Одним из важных, мне кажется, действий, которые стоит предпринять, чтобы чуть меньше себя наказывать стыдом за свой английский, может быть откалибровать своё представление о том, что такое английский (как неродной язык) нормального человека. В среднем люди не говорит как Сапольски или Стивен Фрай, но при этом многие эти люди вполне себе успешно функционируют в обществе, занимаются своими делами, и не переживают из-за неправильных предлогов.
Хорошо окружить себя такими людьми.
Можно начать с того, чтобы поискать таких среди людей публичных.
Вот, например, я насобирала вот такой список.
1. Ekaterina Shulman (https://www.youtube.com/watch?v=0TDO8IWvSRw)— политолог
2. Elena Kostyuchenko (https://www.youtube.com/watch?v=BmNwk66Y3pw) — журналист Новой Газеты
3. Evgeny Chichvarkin (https://www.youtube.com/watch?v=HC9fqPHZ3-0) — предприниматель
4. Sofia Vergara (https://www.youtube.com/watch?v=FiMDQqhwxF4) — комедийная актриса
5. Carla del Ponte (https://www.youtube.com/watch?v=DvH435WWhO0) — главный прокурор ООН
6. Mikhail Zygar (https://www.youtube.com/watch?v=pyzmNdq1fhg) — журналист и писатель
7. Orhan Pamuk (https://www.youtube.com/watch?v=iIjuTqNioYc) — писатель
8. Irina Shayk (https://www.youtube.com/watch?v=BkPFQ6A2_zA) — модель
9. Linor Goralik (https://www.youtube.com/watch?v=tkwYOcmvWbM) — писательница и поэтесса
10. René Fasel (https://www.youtube.com/watch?v=ZT-2D5SIgA8)— президент Международной Федерации по Хоккею
11. Audrey Azoulay (https://www.youtube.com/watch?v=St_BQRSXmew) — UNESCO Director-General
12. Sergey Lazarev (https://www.youtube.com/watch?v=zZnVitzS4YE) — эстрадный артист (его можно заменить на любого другого участника Евровидения)
13. Yuval Noah Harari (https://www.youtube.com/watch?v=EIVTf-C6oQo) — историк
14. Alice Cappele (https://www.youtube.com/watch?v=CaeHnUAYTSM) — инфлуенсер
15. Olafur Arnalds (https://www.youtube.com/watch?v=q--jceARDSA) — композитор и музыкант
16. Umberto Eco (https://www.youtube.com/watch?v=M8IWTOFNlOc)— философ и мыслитель