Ну вот мы и подобрались к самому главному. Начнем учить английский с детальным разбором. В первую очередь поговорим что такое судно-vessel.
Согласно МППСС 72 (Международные правила предупреждения столкновений судов в море), правило номер 3 "Общие определения", "судно означает все виды плавучих средств, включая неводоизмещающие суда и гидросамолeты, используемые или могущие быть использованными в качестве средств передвижения по воде";
As per COLREG 72 (International Regulations for Preventing Collisions at Sea), rule 3, "General definitions", "The word “vessel” includes every description of water craft, including non-displacement craft, WIG craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water";
Как можете видеть, данное определение было взято с официального документа. Делается это для того, что бы не было вопросов от куда было взято данное утверждение. Ведь многие преподаватели любят интересоваться от куда мы берем ту или иную информацию.
Какие бывают суда? Видов судов достаточно много. Разберем самые основные типы на английском языке.
Tanker (танкер) - designed to transport liquid cargos (используется для перевозки жидких грузов)
Container ship (контейнеровоз) - designed to transport cargo in containers (используется для перевозки груза в контейнерах)
Bulker (балкер) - designed to transport cargo in bulk (используется для перевозки груза навалом)
Gas carrier (газовоз) - designed to transport LPG, LNG, CNG, or liquefied chemical gases in bulk (используется для перевозки сжиженного газа, природного газа и др)
RO-RO (ро-ро, паром) - designed to transport wheeled vehiles (используется для перевозки колесной техники)
Reefer (рефрижераторное судно) - designed to transport cargo in refrigerator (используется для перевозки грузов в холодильной установке)
Passenger vessel (Пассажирское судно) - designed to transport people in big quantity (используется для перевозки людей в большом количестве)
Timber carrier ship (Лесовоз) - designed to transport timber (используется для перевозки древесины)
General cargo ship (Сухогруз) - designed to transport cargo in package (используется для перевозки груза в упаковке)
Cattle carrier (Скотовоз) - designed to transport animals (используется для перевозки скота)
Fishing vessel (Рыбацкое судно) - designed for fishing (используется для рыбной ловли)
Здесь я рассмотрел и дал определение основным видам судов. Существует еще достаточно много различных судов. Все эти типы узко специализированы и мы их будем рассматривать в конкретных случаях.
Всем спасибо за внимание.