"Простите, вы не могли бы...не так откровенно выражаться? Люди же вокруг.." - "Да это мы между собой! По-свойски! Мы - соседки. Сто лет рядом живём." И кассирша, молодая женщина лет 35-40, продолжала пробивать один за другим товары, успевая при этом запихивать их в пакет и оживлённо при этом беседуя со стоящей впереди меня покупательницей, женщиной чуть постарше. Покупок было много, а значит, и времени на беседу. Вопрос самый животрепещущий. "Ты знаешь, а мой вчера..." - "Так и мой тоже! Они не вместе случайно...?"
И через каждое второе-третье слово - омерзительная матерщина, которую я ненавижу. Раз по-свойски, то можно, выходит? Даже на людях? Нельзя на кухне своей это обсудить? По-свойски?
...Апрельское небо тут же стали затягивать облака. И настроение - как будто ругань эта в мой адрес была. До того неприятное ощущение...
Пришла домой. Разозлилась ещё пуще. Вроде всё купила, а посыпку для куличей - забыла. Теперь за ней одной в магазин переться. Надо ещё что-то придумать...
По-свойски - что это? Как обычно, села искать ответ в интернете. Словарь В.Ожегова - ПО-СВОЙСКИ, нареч. (разг.). 1. По своей воле, не считаясь ни с кем. 2. Как обычно, как принято между близкими людьми. Словарь же Ефремовой - Как свойственно своим, близким людям, как характерно для них. По-своему, как хочется самому.
Ну всё по науке! И не прицепишься! Маленькая шероховатость - людей вокруг было полно...
Заварила чаю. Прихлёбываю. И ещё один "свойский" пример вспомнила. Года два с лишним назад у нас в колледже некому было читать информатику. Аллочка-информатичка ушла в декрет. Пригласили учительницу из школы, что - рядом. Пришла. Всё расписание из-за неё перелопатили. С совместителями оно всегда - так. Наступает день дифференцированного зачёта. И едва знающая, как включается компьютер, Лиза получает оценку "хорошо". Куратор пришла за ведомостью, чтобы отнести в учебную часть,. и аж глаза вытаращила:"Как?! У неё же задолженностей..." - "Да вы понимаете...по-свойски я...мы на одной площадке живём и дружим с её мамой. Не могла же я ей "тройку" поставить..."
Что сказать? Иди, милая, к подружке своей и позанимайся с её доченькой. Причём бесплатно. По-свойски. Чтобы "четвёрка" была - настоящая. Потому что не у всех ребят есть "свойские" соседки...И не слепые они. "Почасовичка" ушла, а недоверие к оценкам - осталось.
...Стемнело. Вышла запереть калитку. А за ней кто-то из соседей оставил здоровенный пакет с мусором, не донеся его до контейнера. По-свойски так, по-соседски. Ну ёлки зелёные!
