Привет! Учу японский несколько лет и не могу сказать, что успешно. Потому что застряла на самом элементарном n5. В 2019 даже JLPT сдавала, но не добрала немного до проходного балла.
В 2016 все началось. Учить решила на фоне увлечения японскими боевыми искусствами и скорее, как эксперимент. А почему бы и нет? Но потом сильно понравилось. Японский, по сравнению с европейскими языками, сложный, непонятный. Когда пытаешься представить образ мышления людей, говорящих на нем, и понять грамматику, мозг кипит.
Вызовы я люблю, поэтому…
Сначала пробовала по учебнику Нечаевой и подключила к занятиям знакомую, которая японский знает. Но эти занятия не задались. И я продолжила самостоятельно. Прошла почти всю первую часть, и кое-в чем разобралась.
Использовала дополнительно все ресурсы, которые удалось найти. Конечно, словари warodai, яркси, каналы на ютубе: например, Learn Japanese with JapanesePod101.com, Дарья Мойнич.
Из приложений с карточками больше всего нравится до сих пор memrise. Там и английский, и японский учу. Нашла много курсов, которые сделаны прямо по конкретным учебникам. Очень удобно: учишь новую тему по пособиям, а потом слова, иероглифы по теме повторяешь и запоминаешь на телефоне в любое удобное время. Хоть в автобусе, хоть пока ребенка с занятий ждешь.
Было еще два курса LH и рассылка А. Вурдова. Но это точно для тех, кто готов самостоятельно ставить себе цель, сроки и определять методики. Сложно, потому что есть вероятность неправильно выстроить структуру занятий.
Я очень люблю книги, и поэтому за эти годы собрала многие учебники, которые использую все. Конечно, на начальном этапе так делать не рекомендуют. Обычно, если вы новичок, нужно определиться с 1-2 учебниками, и учить по ним. При большом выборе перед глазами есть риск распыляться и тратить много времени там, где это не нужно.
Итак, одновременно смотрю пособия:
- Genki
- Minna no nihongo
- Basic Kanji Book
- Marugoto
- NEJ
- Quick mastery of vocabulary
- The preparatory course for the japanese language proficiency test n5
Мне нравится, что именно в таком варианте складывается полная картина языка. И видно по одной и той же теме, где посмотреть дополнительно слова, иероглифы, получить практику по новой грамматике. Или сменить подход в объяснении, если не получается понять.
Конечно, и множество сайтов тоже накопилось, но по ним лучше отдельный пост - обзор написать.
Что хорошего за это время получилось? Несмотря на провал с экзаменом, я собрала и проверила на практике те ресурсы, которые именно мне подходят и позволяют эффективно изучать язык.
Сейчас я одновременно учу сама и занимаюсь раз в неделю в одной известной школе. Мне важно проверять и понимать, в том ли направлении двигаюсь. Планирую через год еще раз сдать норёку. Надеюсь, в этот раз получится)