Сегодня мы бы хотели не просто показать наши работы, но еще и рассказать немного о происхождении слова жалюзи и их самих. Значение слова жалюзи Жалюзи в переводе с французского (jalousie) — зависть, ревность. Именно от французов слово перешло в русский язык и стало широко употребляться в XIX в. Как правило, во французском языке ударение падает на последний слог, жалюзИ не исключение. Происхождение слова и отвечает за постановку ударения, в котором часто люди ошибаются. В свою очередь, французы заимствовали слово у греков, и у двух этих народов оно переводилось одинаково. Почему же ревность и зависть? Вероятно, это связано с устройством самих жалюзи, ведь они дают возможность наблюдать за происходящим за окном, оставаясь скрытым чужих глаз. Существует мнение, что название уходит корнями к Восточным традициям, где мужчины славятся своей горячей кровью и ревностью. Жалюзи скрывали избранницу от взглядов посторонних мужчин. Как появились жалюзи Работу над изделием начал английски