Пословицы и поговорки делают нашу речь богаче, выразительнее. Иносказательность не всегда понятна, особенно, если во фразе присутствуют устаревшие слова или диалекты.
Смысл пословицы «и на старуху бывает проруха» понятен – даже человек с большим опытом в чем-либо, может допустить ошибку. Что же такое «проруха»? В старину прорухой как раз и называли «ошибку», «оплошность». Даже опытные люди могут что-то недоглядеть, забыть.
Конечно, любые, даже самые маленькие ошибки огорчают. Будьте внимательны, пусть у вас все получается ладно и складно.
Всем хорошего дня.