Дженин Камминс "Американская грязь" Издательство: Синдбад
Я прям даже не знаю что сказать... Это была довольно неудачная форма для такой темы. Ну на мой чисто субъективный взгляд. Тема мигрантов из Мексики в Америку, со всеми кошмарами и ужасами поданная в форме мелодрамы, в которой переплелись личные трындецы героев, попытка в детектив и суровые факты из реального быта мигрантов...
Это больше походило на литературный сценарий для блокбастера, чем на попытку рассказать реальную историю. Да понятно, автор пишет по мотивам а не по личным ощущениям, но вот тут и вышел главный затык: нет своих эмоций - значит будем пробивать читателя на эмоции за счет героев. И того на жалость давят женщина, ее сын, две девочки-подростки, еще один ребенок... и толпа плохих мужиков среди которых есть хорошие но они быстро мрут.
В итоге автор в финале закрутила динамку как в фильме-катастрофе, накалила отношения аж до театральности (и простите, скрежета зубов и моего личного фейспалма), вывела из строя пару хороших парней и убила больного ребенка и все... переживания отпали, ибо это такие ожидаемые манипуляции, что аж не интересно.
Вот почему я читала мемуары врача и меня пробирало, хотя там не было ничего сверх обычного рабочего дня, а от этой книги - не пробирало? Потому что она чувствуется ненастоящей. Да за ней видна работа с фактами, но факты так переработали в литературные образы, что они потеряли актуальность.