На одном из самых продвинутых и популярных в мире сервисов вопросов/ответов Quora есть большая ветвь, посвящённая жизни в России. Я в эту ветку захожу регулярно. Интересно узнать, что думают и рассказывают о твоей стране рядовые американцы-немцы-итальянцы-фины-австралийцы-англичане и так далее.
Некоторое время назад, ещё до начала определённых событий, на сервисе был размещён интересный вопрос:
Как вы себя чувствуете, живя в России (возможно – в Москве) после приезда туда из развитой западной страны?
How do you feel living in Russia Moscow after moving from a developed western country?
Давайте посмотрим, что на это ответили жители «развитых стран». Благо, ответов не море, я дам все без исключения, не вдаваясь в обсуждения каждого из ответов. Ответы даю в прядке их поступления. Итак:
Дерман Джеймс
живет в Москве
Может быть, Россия не более развита, чем Европа или США, но я уверяю вас, что Москва более развита по сравнению с 90% европейских стран и 90% штатов США.
Майкл Джозеф Шнейдер
бывший инженер-автомобилист
Я провел несколько месяцев в Москве и Екатеринбурге в 2000 году и был очень впечатлён архитектурой и в целом русской культурой. Приехав из Австралии с ее культурой футбола и мясных пирогов, я обнаружил, что Россия очень интересна и полна чрезвычайно привлекательных дам.
Арди Куле
жил в России (1997-2000)
Москва-удивительный мегаполис с обилием культуры и развлечений, сравнимый только с такими крупными городами, как Париж и Лондон. Его архитектура и грандиозность поражают, и везде, куда бы вы ни посмотрели, обнаруживаешь что-то удивительное
Жизнь в Москве может быть немного сложной. Но это не сильно отличается от других крупных мегаполисов, поэтому, если вы раньше жили в одном из них, вам не составит труда адаптироваться. Если вы приехали из небольшого европейского города, будьте готовы к культурному шоку.
Кевин Андерсон
живет в Тасмании, Австралия
Десять лет назад, когда я жил в Москве, возле моей станции метро на Красной линии, не пересадочной, я зашел в маленький киоск. В углу сидел импозантный, серьезного вида охранник. Это несмотря на то, что небольшой оборот киоска едва ли мог позволить содержать охранника.
Я сделал мысленную заметку не враждовать с ним или даже не казаться враждебным ему. На запинающемся русском языке я попросил немного молока и сыра. Его лицо, бывшее до того суровым, почти злобным, растаяло в любопытстве и дружелюбии.
Он спросил меня, англичанин ли я. Я ответил: “Нет. Я австралиец”. Его улыбка ещё более расширилась, и он медленно сказал мне, что всегда хотел выучить английский язык. И могу ли я ему помочь?
С тех пор, каждый день, или 4 или 5 раз в неделю, когда он был там, я приходил в этот киоск. Когда я появлялся его лицо расплывалось в улыбке, и мы практиковали несколько общих фраз на английском языке.
Во время моего первого визита я жил в 7 или 8-этажном доме недалеко от станции метро Пушкинская. Это походило на дома из “Преступления и наказания” с второстепенным актером в качестве консьержа.
На 2-й день, когда я вошел в переполненный лифт и кто-то посторонился, чтобы впустить меня, я сказал (по-русски) “Спасибо!”, на что услышал рядом по-английски: “Hello”. Это была Ольга. Она жила здесь жеи работала англо-русским переводчиком для конференций и т. д. (ООН, Международное право и др.). Через пару дней я пришел к ней домой и прочитал ей несколько австралийских стихов, особенно «Банджо» Паттерсона. Там много австралийских идиом, которые, тем не менее, мощно зарифмованы и вызывают яркие ассоциации.
Когда я вернулся в Москву несколько месяцев спустя, я возобновил контакт с ней и спросил ее, может ли она помочь мне найти некоторые материалы для изучения английского языка для начинающих: мой новый арендодатель был юристом и хотел продолжить изучение английского языка.
Она согласилась, и мы отправились на большой рынок электроники, ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ, где-то на северо-западе Москвы. Она очень быстро нашла участок “Образование”, и когда мы подошли к самому красивому из киосков, я напомнил ей, что мне нужно(используя английский, конечно): "Что-нибудь подходящее для моего арендодателя, который немного знает английский, желательно в формате CD с сопутствующей книгой".
Она повернулась к продавцу и, практически повторив то, что я сказал, спросила, есть ли что-нибудь подходящее для ржавого «чайника», который хочет быстро подтянуть свои знания.
Владелец ларька с любопытством посмотрел на нее и сказал, что понимает английский, слышал, что я только что сказал, и предположил, что я совсем не «чайник». Я звучал для него скорее как среднего уровня пользователь английского языка.
Мораль истории: австралийский акцент дурачит их каждый раз! :)
Борис Шкарбан
Авиационный инженер-программист
Большая часть людей из вашей "развитой западной страны" приезжает в Россию (в Москву и Санкт-Петербург), чтобы найти дешевых и легких девушек. По крайней мере, я вижу много таких в барах с надлежащей репутацией и надлежащими гостями.
Поэтому их впечатления о России и опыт проживания в ней соответствующие.
Томас Эдвардс
преподаватель английского языка
После более чем 10лет жизни в Москве я могу честно сказать, что предпочитаю ее Нью-Йорку. Я наблюдал переход города от лужковского Дикого Запада с автомобилями, припаркованными на тротуаре, солдатами, ныряющими в фонтаны, курильщиков, пускающих дым вам в лицо, с тысячами казино и стрип-клубов, выстроившихся вдоль улиц, в европейскую столицу Собянина, которая упорядочена, гостеприимна, чиста и безопасна. Люди перешли от употребления водки и дешёвого пива, к пицце и гамбургерам, курению кальяна в ночных клубах, к употреблению хорошего вина и крафтового пива, к европейской кухне и курению электронных сигарет в ресторанах. И всё это примерно за 5 лет. Город зашел так далеко, что мне, честно говоря, скучно до слез каждый раз, когда я посещаю США, и все мои русские друзья, которые переехали в Калифорнию, жалуются только на то, что напитки и еда там гадкая и что у американцев нет вкуса. Это похоже на жизнь в виртуальной зеркальной вселенной, когда ваши родители, приезжая к вам в Москву, говорят, что лучший гамбургер и мороженое, которые они когда-либо ели, были куплены на московской улице. Это даже не принимая во внимание замечательную и неповторимую историю, архитектуру, театр, музыку и искусство. Они всегда были в столице России, но некоторая шлифовка последних лет позволили городу засиять новыми красками.
Мне только жаль людей, которые переезжают сюда сейчас. Ведь раньше, когда я только приехал, быть иностранцем было престижно, а прав и возможностей у нас значительно больше, чем у местных жителей. Сейчас уже такого нет.
Оливье Вандебрук
выпускник Университета Намюра
(этот ответ — лидер по числу лайков, В.Ч.)
Я Бельгиец. До того, как приехать в Россию, жил во Франции, Германии и, конечно же, в Бельгии.
Приехав в Москву в 2014 году, я почувствовал, что шагнул на 20 лет в... будущее. Здесь у вас есть приложения для смартфонов для всего, от предварительного выбора продуктов в продуктовом магазине, до управления вашей небольшой собственной компанией. Общественный транспорт имеет небывалое, элитное качество. Даже в провинциальных городах (я провел пару месяцев в Перми, Саратове и Астрахани) самый последний и ужасающе выглядящий многоквартирный барак сталинских времён имеет высокоскоростной 100 Мбит/сек интернет для каждого жильца. Банковские переводы осуществляются в течение нескольких секунд, нет никаких бумажных чеков, которые обрабатываются 3 дня, как, например, в “развитой западной” Франции. Магазины открыты КРУГЛОСУТОЧНО и семь дней в неделю (вот почему в России так мало безработицы по сравнению с Западной Европой: наши магазины открыты с 9 до 18 с 2-часовым перерывом, поэтому вы нанимаете одного работника на смену. Российские открыты с 8 до 22, или вообще24/7, что означает, что вы нанимаете от 2 до 3 рабочих на смену). Регистрация SIM-карты или кредитной карты происходит молниеносно. Я никогда не видел такой эффективности в Западной Европе.
Джуанджо Эскофет
Ваш вопрос показывает, что вы никогда не были в Москве. В сравнении с Москвой главные города мира, такие как Нью-Йорк, выглядят как города мракобесия.
Олег Кравченко
Магистр компьютерных наук
Автору вопроса: вы действительно верите, что все западные страны развиты? А как насчет слаборазвитых западных стран?
Владимир Рожанковский
живет в Москве
Я вернулся в свой родной город Москву после 7 лет жизни в Штатах (Нью-Йорк, Лос-Анджелес). Хотя я не большой поклонник государственных администраций обеих стран, я считаю Россию более удобной для жизни страной. По сравнению со Штатами, если вы не проявляете насилия по отношению к полиции, вас не могут обвинить в том, чего вы не делали, или в том, что другие ошибочно думали, что вы делали, хотяна самом деле вы этого не делали. Единственные два недостатка, которые я вижу в России в настоящее время, – это холодный климат и более низкие долларовые доходы.
Павел Волошин
Бывший житель Нью-Йорка, живущий в Санкт-Петербурге, Россия
Я родился в России, но когда мне было 15 лет, переехал с родителями в Нью-Йорк. Провел там остаток детства, юность, получил степень в американском университете, немного поработал, но в конце концов решил вернуться в Россию, и живу здесь уже более 15 лет. Живу в Санкт-Петербурге, а не в Москве, но я думаю, что могу добавить свои пять копеек в дискуссию.
Большинство людей в обсуждении пишут о более современной инфраструктуре в России, большей безопасности и более доступной жизни, но для меня главным после переезда в Россию была разница в социальном поведении людей. И это на самом деле главная причина, по которой я хочу жить здесь. Нет постоянной “крысиной гонки", большинство людей не так одержимы зарабатыванием денег, потому что большинство не боится, что им придется жить в картонной коробке, если они потеряют работу или обанкротятся из-за медицинских счетов. Это делает вашу повседневную жизнь намного более расслабленной, а количество свободного времени, которое вы можете потратить на путешествия, хобби, друзей и семью, просто удивительно. Это также приводит к гораздо более естественным и теплым человеческим отношениям, потому что у вас просто есть время вкладываться в них. Никаких бессмысленных светских разговоров на бегу, никаких фальшивых улыбок, потому что этого требует ваша корпоративная культура, а вместо этого настоящие друзья, которые помогут вам, когда вы в них нуждаетесь, и настоящие отношения с людьми, заботящимися друг о друге, а не просто живущими вместе, потому что так легче платить аренду.
Я знаю, что много обобщаю, и у России много своих проблем, но за все эти годы я ни разу не пожалел о своем решении вернуться.
Дженнифер Кастро
бывший печатник
Москва-столица России. Россия – развитая страна и превосходит в технологиях многие другие страны.
Олли Сильванне
ведущий консультант по логистике
Я прочитал все ответы и просто не поверил своим глазам. «Суперсовременный», «приятный», «футуристический», «элегантный» – всех этих слов не было в моём лексиконе, когда я, много лет назад работал в Москве. Я рад знать, что это изменилось.
В последний раз я был в столице России в 1999 году. Я тогда консультировал по логистике жившего в Москве иностранного менеджера одного большого заводского проекта.
Сначала мы отправились посмотреть завод. Единственный вход сторожили охранники, и все были вооружены автоматами Калашникова. Вечером мы поехали в отель. Он был окружён капитальной оградой и нас там тоже встретили охранники с Калашниковыми.
Менеджер тогда рассказал мне о своей жизни. Он жил в многоквартирном доме. Установил металлическую дверь, но её тут же взломали. А потом – взломали ещё раз. Это был Дикий Запад на всех уровнях, частном и корпоративном.
Мы посетили небольшой рынок. У каждого торговца за спиной был морской контейнер, в котором находился его товар. Когда вечером они закрывались, они просто заносили все в контейнер и запирали дверь.
Но это было время Ельцина, больше 20 лет назад.
ДЕШЁВЫЕ СТАТЬИ ДЛЯ САЙТОВ
знает русский язык
Что такое «развитые страны»? Ужасные небоскребы? Опасные для здоровья бургеры, кислотная кока? Бешеный TicToc? Падающие «Боинги», изрыгающие выхлопы авто? ХАХАХА. Природа превратилась в грязь? Развитые? Ха-ха-ха-ха-ха-ха. И, наконец, рычащие переполненные трубы. Ха-ха
Валерий Чумаков, Москва
© "Белорус и Я", 2022
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!