(ОТКУДА ЕСТЬ ПОШЛО)
Добрый день, уважаемые читатели - мои верные подписчики и новички моего канала!
Мы часто употребляем в своей речи такое образное выражение, как "с гулькин нос". И все мы, конечно же, знаем, что означает сей фразеологизм. Ну да. Совершенно верно: с гулькин нос - это очень мало. Сказать просто "мало" - это даже как-то и не совсем ясно, насколько мало. Если же скажешь "с гулькин нос" - сразу становится ясно и понятно, насколько мало того, к чему мы относим это определение. А вот каким образом это устойчивое выражение попало в наш великий и могучий русский язык, думаю, знают не все. Я решила немного пополнить запас знаний тех, кто не ведал или даже просто не задумывался о происхождении сего языкового оборота, делающего нашу речь, несомненно, гораздо образнее. Итак.
Время появления в богатом на очень меткие, яркие, образные выражения русском языке доподлинно неизвестно. Но можно совершенно уверенно сказать, что оно родилось давным-давно - неведомо, в каком именно году. Определенной даты рождения-появления у него нет. Даже какого-то строго обозначенного периода истории. Но что оно фольклорного происхождения - это точно. Существует в народе с незапамятных времен, передается из уст в уста - и всё тут. И кто первый употребил сей меткий оборот, тоже неизвестно.
Наш народ удивительно наблюдателен и очень четко умел и умеет на основе наблюдений, сравнений давать определения тем или иным вещам, явлениям, понятиям. Вот и выражение с "с гулькин нос", означающее совершенно мизерное количество чего-то, возникло в народе в устной речи. И не зря словари дают пометку этой словесной фигуре как разговорное, шутливое, просторечное. Мы же посмотрим, кого или что с чем сравнивали люди и как появилось столь выразительное и очень точно и почти зрительно создающее картинку понятия "очень мало" словосочетание.
Я с детства знаю выражение "с гулькин нос", но не могла понять, что это за гулька такая и какой-такой у неё нос. Думала я, думала, но представить себе зрительно, как выглядит эта самая гулька, так и не могла. А потом даже как-то и не задумывалась над происхождением понятия. Употребляла, как и все, в речи. И всё.
Позже, уже повзрослев, получив языковедческое образование, я вдруг споткнулась как-то нечаянно на этой идиоме (устойчивом выражении) и решила порассуждать над возникшей в сознании темой. И надо сказать, что догадки мои, рассуждения совпали с официальными словарными толкованиями, чем я и была обрадована.
"Виной" всему явились голуби с их очень маленьким клювом-носиком. Голуби ведь воркуют как: гуль-гуль-гуль-гуль, гуль-гуль-гуль-гуль. Во всяком случае, так слышится. Ну и стали люди голубей ласково называть гульками, гуленьками. А клювик, по-другому - носик, у них по сравнению с самой птицей очень маленький. Совсем не такой, как у других птиц, схожих по размеру с голубями. Вот так и пошло: такое что-то маленькое или так чего-то мало, прямо как у гульки нос, то есть с гулькин нос. Видите, как всё просто.
Но это не единственный фразеологизм в русском языке, означающий совершенный минимум. У этого оборота есть выражения-синонимы. Например, такие: кот наплакал, капля в море, всего ничего, раз-два и обчелся, в обрез. Но это уже другая история, хотя все они характеризуют одно и то же понятие.
Идиому "с гулькин нос", хотя она и является разговорной, используют для живости и образности и писатели в своих произведениях. Вот несколько цитат.
1. "Город-то имел всего сотню жителей и был с гулькин нос размером".
Михаил Ланцов, Иван Московский. "Первые шаги"
2. "- Немец за бугром засел. Выше, шагах в десяти. Хрен даст залезть на танк. Что будем делать, командир? Патронов с гулькин нос осталось".
Станислав Рем. "Боги не играют в кости"
3. "Здесь же воздух чистейший, и дом утеплить - усилий с гулькин нос требуется".
Александра Давыдова. "Лихорадка"
4. "- А теперь припомни, благо времени с гулькин нос прошло: до этого и после того, как ты печать отыскала, не случалось с тобою чего необычного?"
Григорий Ананьин. "Низвержение Жар-птицы"
5. "Сама понимаешь, денег-то театру на постановки государство с гулькин нос выделяет".
Дарья Калинина. "Веник алых роз"
6. "Сама-то с гулькин нос вышла - на литр молока - не больше, а руки ему вымотала".
Владимир Ионов. "Гончарный круг"
7. "Возни с гулькин нос оказалось, овощи нарезать да компот сварить".
Людмила Савельева, Империя Ярликун.
"Волшебный камень Бит-Сиппар"
8. "Если начальник сказал: пойди и принеси вот то и оттуда, значит, труд твой с гулькин нос ценится".
Виктор Кустов. "Провинциалы"
9. "Хрущёв выкрикнул, что будет он к восемьдесят первому году, осталось-то с гулькин нос сроку…"
Александр Малиновский. "Под открытым небом"
10. "Да и народу там с гулькин нос осталось".
Татьяна Степанова. "Венчание со страхом"
Друзья мои, если информация показалась вам любопытной, интересной, "поднимайте пальчик вверх". Если у вас есть что добавить ко всему мной сказанному - делайте это в комментариях. Всем - новых познаний! До следующей встречи!