Голливуд хорош и все такое, но вы определенно многое упускаете, если игнорируете то, что делается в остальном мире. Вот первая часть подборки малоизвестных историй о крупнейших звездах и франшизах Европы и Азии.
1. Япония (давным-давно)
Эта конкретная история связана не с конкретным фильмом, а скорее с явлением, зародившимся в Японии в начале века.
До того, как звук попал в кино, кинопоказы в Японии сопровождались так называемыми бэнси. Бенси был комментатором, который стоял у экрана и рассказывал зрителям историю фильма. Часто они также переводили неяпонские постановки и объясняли кинозрителям определенные аспекты европейской и американской культуры. Некоторые виды поведения были непонятны японцам, и работа бенси заключалась в том, чтобы объяснить их публике.
Мало того, они делали это, используя разные тона голоса, например, говоря низким угрожающим голосом, когда «объясняли» злодея, используя фальцет для женщин, тенор для хороших парней и т. д.
Конечно, фильм тоже будет сопровождаться живой музыкой, хотя в Японии вместо фортепиано будут играть на своих инструментах. Поскольку у бэнши не было микрофонов, им приходилось тщательно согласовывать свое повествование с оркестром.
В конце концов, некоторые представители этой профессии стали настолько популярны, что люди стекались в кино, чтобы просто послушать их.
2. Кулак единорога (Гонконг, 1973)
Несмотря на то, что Брюс Ли, в основном, известен лишь несколькими фильмами, такими как «Выход дракона», «Путь дракона» и «Кулаки ярости», на его счету тридцать две актерские работы, самая ранняя из которых 1941 г., когда ему был всего год. (Осторожно, спойлер: он играл младенца.) Ему даже удалось появиться в трех эпизодах сериала «Бэтмен» 1960-х годов.
У Ли был друг по имени Юникорн Чан (нет, мы не будем обсуждать его имя). Они были хорошими друзьями и вместе снялись в нескольких фильмах. Оба родились в 1940 году, Чан пережил Ли на четырнадцать лет и погиб в автокатастрофе в 1987 году.
Однако всемирной известности Чан так и не обрел, и незадолго до смерти Ли в 1973 году он придумал уловку. Он надеялся, что этот переезд поможет его карьере, но в итоге их дружба разрушилась.
Чану предложили главную роль в фильме – «Кулак единорога». Однако условием создания фильма было то, что Ли тоже должен был в нем появиться. Ли сказал нет, но согласился помочь в качестве координатора боя и консультанта по сценарию. Он и не подозревал, что каждое его движение на съемочной площадке тайно снималось на пленку, после чего отснятый материал был вставлен в настоящий фильм. Говорят, что сцены с Ли и остальная часть отснятого материала — что шокирует — не сочетаются. Однако создателям фильма было все равно — у них в фильме был Брюс Ли, и они собирались широко использовать его имя для продвижения «Кулака единорога».
Естественно, Ли подал в суд, но, к сожалению, вскоре после этого скончался.
Следует сказать, что сам Чан отрицал, что знал об уловке, но Ли был достаточно зол, чтобы удалить его как из «Игры смерти», так и из «Выхода дракона».
3. Мио (Швеция/Норвегия/СССР, 1987)
«Мио» — шведско-российский фильм в жанре фэнтези с Кристианом Бэйлом в его первом полнометражном фильме и Кристофером Ли в роли злодея, рыцаря Като. Он основан на романе Астрид Линдгрен, написавшей «Карлсон-на-крыше» и «Пеппи Длинный чулок». Его снимали в Швеции, Шотландии и Советском Союзе.
Для них это был довольно ухабистый путь по той или иной причине. Для Дерека Меддингса, дизайнера спецэффектов, номинированного на «Оскар» за работу над «Лунным гонщиком», путешествие в Ялту было всего лишь маленьким шагом. Мы имеем в виду буквально: как только его забрали из аэропорта, он вышел из машины, поскользнулся на снегу и тут же сломал ногу.
Кристофер Ли назвал рабочую среду ужасной историей, еду невозможной для употребления, невыразимую санитарию и раздражающую саму съемку, поскольку, по-видимому, ничего не делалось до обеда и почти ничего после.
Когда съемки еще шли в СССР, случилась Чернобыльская катастрофа, прервавшая работу на месяц. По словам Кристиана Бэйла, съемочную группу срочно эвакуировали, а когда они возвращались, на обедах обязательно присутствовал кто-то со счетчиком Гейгера, просматривающий каждую тарелку.
4. Кутерьма (Великобритания, 1999)
Если вы знакомы с тем, как работает Майк Ли, вы знаете, что он очень добросовестный человек, когда дело доходит до написания, подготовки, съемки или обсуждения своей работы. В то время как его самым известным фильмом, вероятно, будет драма 1996 года «Секреты и ложь», поклонники опер Гилберта и Салливана, часто считают «Кутерьму» 1999 года одним из своих любимых фильмов. Эта в меру беззаботная история создания самой известной оперы дуэта «Микадо» получила два «Оскара» за лучший дизайн костюмов и лучший грим.
В фильме снимались довольно громкие имена в британском кино, такие как Джим Бродбент и Тимоти Сполл, причем большинство из них играли членов оперной труппы, продюссирующей произведения Гилберта и Салливана. Одним из таких актеров был шотландец Кевин Маккидд, сыгравший тенора Дурварда Лели, сыгравшего одну из главных ролей в «Микадо».
Чтобы подготовиться к своей роли, Маккидд решил поехать в Арброт (Шотландия), место рождения Лели. Приехав, он пошел в местную библиотеку, чтобы спросить, нет ли у них книг о Лели и его жизни. Библиотекарь сказал, что у них есть кое-что получше, и тут же познакомил его с дальними родственниками Лели, которые все еще жили в этом районе. Закончив свои исследования, Маккидд получил от них небольшой подарок — ожерелье с подвеской, принадлежавшее самому Лели. Именно это ожерелье Маккид носит в фильме.