Наверное, в последнее время эта фраза звучит как обычный мем. К сожалению, смешного в ситуации мало. Dead inside- или умерший внутри- синоним эмоционального выгорания или показатель тяжелых душевных процессов.