"Кун" — это именной суффикс или нетральный суффикс в японском языке, который добавляется к имени, фамилии, прозвищу (проще говоря — к имени собственному) для обращения к собеседнику.
Примеры:
- Саша-кун - Александр.
- Таня-кун - Татьяна.
_____________________________________________
"Тян" или "Чан" — один из японских именных суффиксов, имеет «уменьшительно-ласкательный» смысл и элемент. В российском интернет-сленге стали использовать "тян", связанном с культурой анимешников и стал означать просто «девушка».
Примеры:
- Дима-чан - Димочка.
- Лена-чан - Леночка.