Здравствуйте, коллеги-киноманы. В 1997 году вышел фантастический блокбастер, который подарил нам целый мир - мир хороших и плохих инопланетян, разговаривающих собак, "Галактик", которые могут быть не больше лесного ореха, и агентства, которое обеспечивает полицейские функции в отношении инопланетян на Земле. Несколько фактов о фильме "Люди в чёрном" Барри Зоннерфельда, главные роли в котором исполнили Томми Ли Джонс, Уилл Смит, Линда Фиорентино и Винсент Д’Онофрио.
А в конце - бонус для дочитавших.
- Во время съемок был пересмотрен сценарий, который изменил роль "Галактики" (на шее у кота) в фильме – двое аркиллийцев в ресторане изначально были враждующими видами, которые обменивались "Галактикой", чтобы положить конец войне. А Жук как раз хотел, чтобы война продолжалась. К счастью, некоторые творческие приемы позволили избежать пересъёмки. Например, диалог аркиллийцев в ресторане изначально был на английском языке, но после съёмок был переозвучен на инопланетный язык, который можно было перевести в субтитры с новым объяснением. Точно так же были написаны новые реплики для мопса Фрэнка, чьи сцены все равно должны были пройти через постпродакшн. На бонусном материале DVD можно услышать, как Барри Зонненфельд в шутку советует коллегам-режиссёрам включать в каждый фильм говорящую собаку, что позволяет легко менять сюжет во время съемок.
- Космический корабль, на котором Жук прилетел на Землю, появится на крыше закусочной в фильме "Люди в чёрном 2".
- В конце фильма агент Джей (Смит) сообщает агенту Л (Фиорентино), что Деннис Родман - инопланетянин. В немецком, испанском и французском дубляже фильма это имя было заменено на Майкл Джексон, поскольку Деннис Родман не был широко известен в Германии, Испании и Франции.
- Согласно новеллизации, Джеймс (Смит) прав, когда стреляет в Тиффани, картонную фигуру на полигоне во время "собеседования". На самом деле она – замаскированный опасный инопланетянин, в то время как все остальные пришельцы вокруг совершенно безобидны.
- Изначально кульминацией фильма должен был стать юмористический экзистенциальный диалог между Жуком и агентами Джеем и Кеем (Джонс), но студия потребовала более насыщенного действия, поэтому диалог заменили на взрыв Жука.
- После того, как Жук убивает аркиллийцев в ресторане, он выходит из ресторана и идет по тротуару. Камера возвращается к коту, где мы слышим его рычание. Рычание кота на самом деле является звуковым эффектом "зомби" из компьютерной игры Quake.
П.С. "Яндекс.дзен" ограничил показы - мои материалы видят только подписчики. Если вы считаете, что эту публикацию стоит показать кому-то ещё, поделитесь ей, пожалуйста, в соцсетях.
П.П.С. Ходят слухи о продаже "Яндекс.дзена". Вот ссылки на мои другие каналы: "Вконтакте", "Телеграм" и "Рутуб".
А вот и обещанный бонус - видео о создании фильма (в переводе Юрия Сербина):
#люди в черном #интересные факты #факты о фильме #уилл смит