«И объясните мне, пожалуйста, если мой папа — принц, то почему я должна учить алгебру»? (с)
Как бы это забавно ни звучало, но про «Дневники принцессы» 16+ Мэг Кэбот (перевод Марии Торчинской) до анонса переиздания издательством Popcorn Books, я даже и не слышал! А ведь в начале двухтысячных выходила экранизация «Как стать принцессой» 0+ с Энн Хэтэуэй в главной роли! Поэтому тут сразу вопрос, кто в теме: сколько дневников Мии Термополис легло в основу первого фильма? А то я прям после прочтения книги загорелся фильм оценить!
И, да, Мия Термополис главная героиня, которая в середине романа узнает, что её отец — принц маленькой богатой европейской страны, а она соответственно принцесса! Однако вместо радости Мия испытывает очень смешанные чувства, ведь этот титул накладывает на неё море обязательств… Но это всё потом… в следующих частях дневника, которых насчитывается 11 штук. И, если я не ошибаюсь, то последний одиннадцатый дневник так и не был издан на русском языке. Поэтому, есть надежда, что на этот раз впервые все дневники Мии будут изданы с красивыми обложками и в новом переводе. А ещё было бы любопытно узнать планы Popcorn Books о том, сколько дневников они собираются издавать в год…
Так, мы немного отвлеклись от сути. Перехожу к впечатлениям! Хоть книга и была издана в оригинале 22 года назад, события в ней не выглядят устаревшими. Перед нами типичные будни тинейджера четырнадцати лет с актуальным набором проблем и трудностей.
Я с детства полюбил формат дневниковых записей (а здесь именно такая подача), тогда мне в руки мама подкинула чудесный «Тайный дневник Адриана Моула» 16+ Сью Таунсенд (эту бы серию тоже было бы круто переиздать!), поэтому, конечно, начав читать «Дневники принцессы» я словил ностальгические приятные вайбы. И, собственно, за два дня проглотил книгу. Читается очень быстро, интересно. Конечно, Мию периодически хотелось наставить на путь истинный, крича, что ты творишь, неужели ты не понимаешь… Но, когда ещё совершать ошибки если не в молодости)))) Главное, чтоб на этих ошибках героиня училась.
Первый дневник получился завершенным. Возможно, есть у меня к нему не большие вопросики, но в целом мне понравилось. И с удовольствием прочел бы продолжение… .
4 звезды из 5
Пишите, читали ли «Дневники принцессы»? Смотрели ли экранизацию? Будете ли покупать переиздание?
И, как всегда, Ещё страничку и спать? Ты с нами?
И ежедневно следите за моими публикациями в Телеге!
Не пропустите мои апрельские статьи-анонсы:
1. ТОП-10 самых ожидаемых сериалов апреля, от которых будет не оторваться!
2. ТОП-15 самых ожидаемых книг апреля, которые срочно нужно будет купить!
