В 1968-м году относительно популярные тогда в СССР писатели-фантасты Аркадий и Борис Стругацкий написали свое первое авантюрное произведение «Обитаемый остров», которое даже редакция не посмела назвать «научно-фантастическим», а скромно придала ему статус только «фантастической повести», хотя эта «повесть» тянула на целый роман. После первой журнальной публикации на писателей обрушился шквал советской критики, а цензура заставила переработать произведение почти на треть, и только после этого разрешила его выход в книжном варианте в 1971-м.
Я прекрасно помню, что когда в самом начале 70-х у нас появился «Обитаемый остров» А. и Б. Стругацких, об этих писателях сразу же заговорили как о флагманах советской фантастики. До этого они написали около десятка повестей, но это не были «взрывные» книги, возможно, только один «Понедельник начинается в субботу» имел какую-то популярность, но не как фантастика, а как просто какая-то хохма.
Да, писали Стругацкие и интересные произведения, и какие-то даже были относительно значительными, такие, как «В стране багровых туч», «Попытка к бегству», «Трудно быть богом», но они не выделялись среди огромной массы литературы подобного рода, которая у нас тогда издавалась массово. А прочие повести Стругацких, многие из которых были размером с роман, вообще слабо воспринимались, потому что напрямую описывали светлое коммунистическое будущее, которое многим читателям надоело уже тогда.
Но вот появился «Обитаемый остров», и всё мгновенно изменилось. Это был просто взрыв! Впервые после «Аэлиты» А. Толстого наши фантасты написали самый настоящий авантюрный роман, действие которого происходит на совершенно невозможной для жизни нормальных людей планете. Да, выходил до этого и «Час быка» И. Ефремова, но, во-первых, с ним тогда успело познакомиться не так-то уж и много читателей, а, во-вторых, роман получился архаичным, по антуражу больше напоминавший скорее какую-то высокоинтеллектуальную антиутопию, чем увлекательный приключенческий роман.
А вот Стругацкие умудрились создать именно развлекательное произведение, правда, попутно решили впихнуть в него еще и какие-то политические и социальные идеи, но цензура их очень сильно за это побила. Роман был написан в 1968-м, а вышел только в 1971-м – почти два года потребовалось на весьма глобальные исправления, включая и переименование почти всех персонажей повести на иностранный манер.
Правда, в 1969-м «Обитаемый остров» успел выйти еще и в трех номерах журнала «Нева», но тогда просто цензура плохо сработала, потому что основные переделки были начаты уже после этой публикации. И хотя журнал выходил довольно большими тиражами – 200 тысяч экземпляров, - но что-то я не помню в те времена, чтобы он мне попадался на глаза и даже на слух. Я об этой публикации даже и не слышал до самых 90-х, когда подшивки «Невы» с этой повестью не начали появляться на барахолках.
Но все же даже в урезанном варианте «Обитаемый остров», вышедший в «Детгизе» в 1971-м в серии «Библиотека приключений и научной фантастики» («золотая рамка») был необычайно популярен. Именно тогда и «полезли» Стругацкие среди читательской публики, и сразу же стали очень популярными и все остальные их книги, которые были изданы до этого. Помню, что на книжных «тучах» цены на Стругацких были дороже, чем на всё остальное, да и то, они на руках быстро раскупались, так что найти их произведения было довольно проблематично.
Кто-то рассказывает, что после выхода романа «Обитаемый остров» в 1971-м Стругацких перестали печатать целых 10 лет. Ерунда все это – и новые повести печатали, и старые произведения в 70-х переиздавали, например, повесть «Малыш» была в 70-х издана аж три раза, включая журнальную публикацию в «Авроре». «Парень из преисподней» тоже в 70-х издавался три раза, причем даже в той же «Авроре». В 1973-м вышел «Пикник на обочине», правда, в виде одной только части, зато – сразу в элитной «Библиотеке современной фантастики», и еще дополнительно опять-таки в «Авроре».
Много чего издавалось Стругацких в 70-х, и нового, и старого, поэтому я не думаю, чтобы наши тогдашние «народ и партия» так сильно рассердились на Стругацких за их «Обитаемый остров», что перекрыли им кислород на книгоиздательском рынке.
В общем, роман (хотя официально – повесть) «Обитаемый остров» стал переломным моментом в творчестве Аркадия и Бориса Стругацких. Именно с момента его выхода у нас появились слухи о том, что якобы Стругацкие – самые лучшие мировые фантасты после Станислава Лема. Ну, в это нетрудно поверить, учитывая, что в советское время за рубежом, и только в капиталистических странах (США, ФРГ, Франция, Япония и др.) «Обитаемый остров» в виде отдельных книг был издан более 20 раз. И это не говоря уже обо всех других произведениях этих авторов.
Таким образом мы видим, что братьям Стругацким удалось создать первоклассное приключенческое произведение, которое очень быстро стало классикой. Помимо первых двух изданий (в «Неве» и «Детгизе») повесть была издана третий раз в журнале «Pioneer» (Эстонская ССР), номера 1-12 за 1980 год, и окончание – в номере 1 за 1981 год, язык эстонский. Затем последовало четвертое издание в авторском сборнике «Жук в муравейнике», 1983 год, изд-во «Лумина», г. Кишинев, язык русский.
Пятое, и последнее советское издание романа «Обитаемый остров» случилось в г. Томске в 1989 году, в авторском сборнике «Волны гасят ветер». А уже начиная с 1992 года по нынешнее время эта книга только в России выдержала более 50 изданий, и еще более 15-ти – за рубежом.
Да, следовало бы хоть кратко рассказать, о чем там в романе повествуется. Ну, завязка стандартная – один земной космический путешественник, молодой парень Максим Каммерер, при посадке на одну из чужих планет потерпел катастрофу и оказался в очень тоталитарном обществе. На планете под названием Саракш была цивилизация, и гуманоиды, которые ее населяли, имели не только полное внешнее сходство с землянами, но и все остальные человеческие особенности, включая характеры и привычки. В общем, это была полная копия землян без всяких особых отклонений.
Принципиально Стругацкие описали что-то наподобие гитлеровской Германии после ядерной войны. Правда, особых разрушений на планете не было видно, но было коллективное диктаторское правительство по типу Трех Толстяков, только гораздо более суровое и обладавшее очень высоким техническим потенциалом, с помощью которого правители оболванивали население, заставляя их себе подчиняться. То есть диктаторы облучали население специальными радиоволнами, а тех, кто все же сеял смуту, вылавливали с помощью жандармерии.
Землянин Максим Каммерер обладал очень большими физическими способностями, позволявшими ему не только не подвергаться воздействию излучения, но и не опасаться быть убитым в результате перестрелок – его ткани и основные внутренние органы могли легко регенерироваться – это было достижение тогдашней земной науки, которая научилась улучшать людей. Поэтому наш герой и выходил целым из всех передряг, в которые попадал, пребывая на Саракше.
Но кроме выдающихся способностей физических Каммерер обладал еще и наивным юношеским оптимизмом, и поэтому решил исправить планету, что бы принести ее обитателям счастье. Он отыскал подпольщиков, которые боролись с диктаторским режимом Саракша, и начал вместе сними уничтожать башни-излучатели. Однако выяснилось, что этот путь очень медленный – правительство строило эти башни быстрее, чем их удавалось разрушать.
В общем, много всяких приключений на этой планете испытал Максим Каммерер, даже успел влюбиться, но развязка оказалась неожиданной. На планете действовал замаскированный земной агент, который пробрался в эшелоны власти и в книге фигурировал как Странник. В конце повести он схватил Каммерера и банально выругал его, сообщив, что его методы уничтожения тоталитарного общества неприемлемы. Этот Странник уже долгое время по заданию с Земли действовал исподволь, а тут явился какой-то «сопляк» и начал разрушать четко работающий план.
Закончился роман тем, что Странник полностью раскрылся Каммереру и потребовал от него, чтобы тот убирался на Землю и не путался под ногами со своими революционными идеями Че Гевары. Но Максим настолько уже свыкся с планетой, что не хотел уезжать, и предложил Страннику свою посильную помощь. Ну, тот согласился, и на этом книга заканчивается.
Правда, не заканчиваются похождения самого Каммерера и Странника, но уже не на этой планете, а много лет спустя – в повестях «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер». Но эти книги, написанные более 10 лет спустя, к «Обитаемому острову» практически не имеют отношения.
В заключение хочу повторить – «Обитаемый остров» стал переломной вехой не только в творчестве самих Стругацких, но и всей советской фантастики. В 70-е годы в СССР появилась масса писателей-фантастов, которые принялись разрабатывать схему, которую Стругацкие предъявили в своей эпохальной книге. Правда, практически все они постарались избежать претензий со стороны советской цензуры, поэтому усилили приключенческую часть, и вообще не вдавались в социальный, а тем более политический аспект.
МОЖЕТ БЫТЬ, ВАМ ПОНРАВЯТСЯ И ЭТИ ПУБЛИКАЦИИ:
Рассказ «Человек из Пасифиды» ~ одно из первых произведений А. и Б. Стругацких а-ля Роберт Шекли
Зиновий Юрьев – автор уникальных советских фантастических романов-памфлетов в жанре триллер
Александр Бирюк «НЛО – секретный удар» - политический детектив с фантастической канвой
Александр Бушков и неуловимая Пиранья. Приключения морского диверсанта Кирилла Мазура времен СССР