Признаться в любви на английском (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью всем известного «I love you». Но если вам захочется сделать это более оригинальным способом, то это не проблема. В английском языке есть множество фраз для выражения нежных чувств! Все сразу и не запомнить, поэтому предлагаем заучивать похожие выражения в несколько приемов:
Найдите и запомните наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это «I love you» («Я тебя люблю») и «I’m in love with you» («Я в тебя влюблен(а)»).
1. I’ve got a thing for you.
Я испытываю к тебе чувства.
2. I have feelings for you.
У меня есть чувства к тебе.
3. I feel something for you.
Я что-то к тебе чувствую.
4. I’m drawn to you.
Меня к тебе влечет.
5. I think of you as more than a friend.
Ты для меня больше, чем друг.
6. I’ve got a crush on you.
Я на тебя запал(а).
7. I’ve had a crush on you for a long time.
Я уже давно на тебя запал(а).
8. I think I’m in love with you.
Мне кажется, я в тебя влюбился(ась).
9. I think you’re the one.
Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а).
10.We’re a good match.
Мы подходим друг другу.