Мы учим корейский язык и с помощью этих знаний можем общаться с корейцами, учиться и работать в Южной Корее. Но помимо языка, нужно знать так же особенности языкового этикета, этикета еды, посещений, делового этикета.
Если вы иностранец и не знаете этого, вам это простят. Но если будете понимать особенности поведения в Корее, то легко вольетесь в любой корейский коллектив.
При первой встрече с корейцем
1. При первой встрече вас спросят не только имя, но и возраст, должность на работе, женаты вы или нет.
Это нужно для того, чтобы выбрать стиль вежливости при общении с вами. В корейском языке их несколько и обращаться к вам будут в зависимости от вашего возраста и социального положения в обществе. Поэтому не удивляйтесь таким вопросам и сами их задавайте при знакомстве :)
2. У корейцев принято кланяться при знакомстве, встрече, повторной встрече в течение дня, прощании.
Уровень поклона зависит от того, кто ваш собеседник. Если это кто-то очень вышестоящий кланяются на 45% градусов, если кто-то равный по возрасту и положению то достаточно поклона на 30 градусов при знакомстве.
Так же если вы часто с кем-то встречаетесь в течение дня, можно просто кивнуть головой в знак приветствия.
3. Если вы принимаете какой-то предмет или отдаете, делайте это двумя руками. Либо можно передавать одной, а второй рукой будто поддерживать локоть передающей руки. Если передавать и принимать вещи одной рукой, это будет знак неуважения. Пожимать руки нужно тоже двумя руками.
4. "Давай как нибудь вместе поедим?"
Так часто говорят корейцы при прощании. Но не нужно сразу спрашивать что поедим, где и во сколько. Потому что это просто вежливая форма попрощаться. На самом деле у корейца нет плана с вами ужинать.
Если с вами правда хотят вместе поесть, то сразу скажут что-то типа: "У тебя есть время в 7 вечера? Может вместе поужинаем?".
5. Ни при каких обстоятельствах не пишите имя корейца красной ручкой. Это связано со смертью.
Этикет еды
1. Если вы едите за одним столом со взрослыми людьми, то дождитесь пока они первые возьмут приборы и начнут есть. Это знак уважения к старшим.
2. Палочками едят салаты, мясо. А рис, супы - ложкой. Не держите одновременно палочки и ложку. И самое главное - ложите приборы обычно на подставку. Не втыкайте палочки в рис - так делают на поминальных службах.
3. Не оставляйте в кафе чаевые. Это не принято в Корее, чаевые уже включены в счёт.
Этикет посещений
1. Не ходите в гости с пустыми руками. Хотя так принято и у нас в СНГ. Возьмите что-то к чаю или алкоголь.
2. Не идите в гости с босыми ногами. Возьмите с собой носочки. Так как у корейцев большая часть жизни происходит на полу, это будет более гигиенично.
_________
Если у вас есть что добавить, пишите в комментариях. Написала то, что первым вспомнила.
И подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые уроки и статьи :)