Найти тему

Кто такие цуру в японской мифологии

Журавль благодаря своему грациозному силуэту и удивительному брачному танцу всегда привлекал внимание людей. В Египте его почитали как истребителя змей наряду с аистом и ибисом — священной птицей Тота. Кроме того, был популярен миф о войнах пигмеев с журавлями на берегах Нила. В частности, его пересказывает Аристотель. Под пигмеями подразумевался волшебный народ карликов, которые обитали то ли в Ливии, то ли в Индии, а иногда и во Фракии. Выносливость журавля восхищала, поэтому его крыло считалось амулетом от усталости.

В Древней Греции журавль был связан с богиней плодородия Деметрой. Также существовала легенда о том, что хитроумный бог Гермес изобрел греческий алфавит, засмотревшись на журавлиный клин — в нем он увидел очертания букв. Практичные римляне разводили журавлей как домашнюю птицу, а в христианской символике они стали символом воскресения.

Эдвин Лонг. Служительница священных ибисов в храме Исиды
Эдвин Лонг. Служительница священных ибисов в храме Исиды

В Средние века эта птица воплощала молчание, а во времена барокко — бдительность. Арабы-язычники называли своих почитаемых богинь — Аллат, Манат и Узза — благородными журавлями. На Руси верили, что увидевший брачный танец журавлей получит необыкновенную удачу и будет счастлив весь год. Также журавль в славянских поверьях считался райской птицей. Сибирские народы были убеждены, что даже случайное убийство журавля или уничтожение его гнезда неизбежно навлечет несчастье на охотника.

В китайской культуре журавль символ не только долголетия, но и мудрости из-за своей созерцательной позы. Считается, что священные саги даосов журавли принесли на своих крыльях прямиком из небесного царства. Кроме того, изображение журавля было амулетом, обеспечивающим мир между родителями и детьми.

Джеймс Уистлер. Принцесса из страны фарфора
Джеймс Уистлер. Принцесса из страны фарфора

Но для Страны восходящего солнца журавль имеет сокровенное значение. В средневековой Японии журавли были под защитой самураев, а крестьяне должны были их подкармливать. На севере Хоккайдо женщины из народа айнов танцевали специальную пляску журавля.

К тому же японцы считали журавля одним из ёкаев — существ, способных превращаться в человека подобно кицунэ (лисы) или тануки (енотовидные собаки). Однако в отличие от своих собратьев цуру — существа абсолютно безопасные, мирные. Они не только удивительно красивы, но и бесконечны добры к людям. Цуру не приемлют насилие. В японских преданиях журавли часто превращаются в странствующих монахов или пленительных девушек и приходят на помощь людям. Узнать их можно по проницательному понимающему взгляду. В сказках встречается два распространенных сюжета на тему журавлиной благодарности.

Хокусай Кацусика. Два журавля на заснеженной сосне. Иллюстрация из книги "Журавлиные перья. Японские народные сказки".
Хокусай Кацусика. Два журавля на заснеженной сосне. Иллюстрация из книги "Журавлиные перья. Японские народные сказки".

В первом варианте дед или одинокая пара спасает раненного журавля и тот приходит к бездетным старикам в облике хрупкой девушки О-Цуру в белом кимоно, часто усыпанной снегом. Она становится им приемной дочкой и обещает выткать узорчатое полотно мягче пуха и легче пера. Однако берет с них обещание не заглядывать в ее комнату во время работы. Дед и бабка лишь замечают, что после работы девушка бледнеет и худеет.

Дорогая ткань привлекает внимание жадного торговца, который вынуждает стариков нарушить запрет (или нарушает его сам). Они видят, что за ткацким станком стоит журавль и выщипывает у себя из груди самый мягкий пух для ткани. Птица говорит, что хотела помочь деду, который когда-то ее спас и улетает.

Хиросигэ Андо. Селения Микавасима, Канасуги и Минова.  Иллюстрация из книги "Журавлиные перья. Японские народные сказки".
Хиросигэ Андо. Селения Микавасима, Канасуги и Минова. Иллюстрация из книги "Журавлиные перья. Японские народные сказки".

Во втором варианте истории подбитого или попавшего в капкан журавля выхаживает молодой парень, а через некоторое время к нему в дом приходит нежная белолицая красавица, которая предлагает ему взять себя в жены. С собой она приносит узелок, в котором никогда не заканчивается рис. Девушка начинает ткать чудесное шелковое полотно на продажу, а молодой муж из любопытства нарушает запрет. Журавлиная дева навсегда его покидает, а парень узнает в ней птицу, которой когда-то помог.

Цуру — самый редкий вид оборотней, они превращаются в людей лишь в исключительных случаях. Это самые чистые, благородные и возвышенные существа японской мифологии, встреча с которыми всегда приносит удачу. Возможно, поэтому японцы назвали так один из своих спутников.

#журавль #японская мифология #китайская мифология #цуру

НАВИГАТОР КАНАЛА