Найти тему
Слово как оружие

Оффлайн, офлайн или оф-лайн?

Офлайн. ✅

Слово это является калькой из английского языка. Означает оно - "не в сети"; то есть в очном формате.🔔

В английском языке используется написание offline. И когда данное слово было заимствовано русским языком, то писалось оно так же, как и в языке-доноре, то есть с двумя фф - оффлайн.🔜

 Однако время шло, и поскольку любой язык стремится к унификации, то есть единообразию, то написание этого слова, по аналогии со словами, также заимствованными ранее из английского языка с той же частью - офис, офсайд и офсет, стало писаться с одной "ф"- офлайн.⚠️

Именно такой вариант зафиксирован как нормативный в "Русском орфографическом словаре", изданном Академией наук в 2017 году. 📌

-2

А как быть, если нам нужно сочетать слово " офлайн" с другим словом? Как правильно - офлайн покупки или офлайн-покупки?⁉️

В этом случае используется дефисное написание - офлайн-покупки, офлайн-бизнес, офлайн-конференция.

❗❗❗

Похожая ситуация и в том случае, когда слово офлайн нужно сочетать со словом, птшущимся через дефис- 

Офлайн-мастер-класс,

Офлайн-бизнес-конференция.

🔥🔥🔥

А вот при сочетании двух форматов, то есть онлайн и офлайн, с одним словом, в той ситуации, когда между их названиями имеется слово "и" или "или", используют так называемый " висячий дефис": 

Онлайн- или офлайн-бизнес, 

Онлайн- и офлайн-занятие.

🔦🔦🔦

Кстати, тот же путь изменения, что и слово "офлайн", сейчас повторяет английское слово " оффер", используемое в маркетинге и обозначающее специальное предложение. Пока это слово пишется с двумя "ф", но в будущем, согласно вышеупомянутому закону уподобления (аналогии), оно утратит вторую "ф", как до этого случилось и со словами "офис", "офшор" и "офлайн".🌈🌈🌈