Немец Свен Свенсон, проживший в России около двадцати лет, рассказал о самой запоминающейся русскоязычной пословице, а также перечислил любимых исполнителей из России, которых он слушает каждый день.
В русском языке есть выражения: «Волков бояться – в лес не ходить», «Работа – не волк, в лес не убежит»…
Свен: Знаю еще «С волками жить, по-волчьи выть».
Есть ли русские поговорки, цитаты, высказывания, которые вы помните и цените?
Свен: «Водка без пива – деньги на ветер».
Виктор: Это самое главное?
Свен: Это самое главное (смеется). Я не могу вспомнить сразу – такие вещи отражают некую философию жизни в России.
Виктор: Я сейчас произнесу фразу, а вы угадаете, откуда она. «Этот парень был из тех, кто просто любит жить».
Свен: Песня.
Виктор: Песня. Русская музыка. Если ли у вас какие-то группы любимые, исполнители. Может быть, какие-то конкретные композиции?
Свен: Мне очень нравится рок. Я воспитал себя на рок-музыке, и поэтому какое-то время очень интересовался русским роком. Русская музыка, она очень меланхоличная, и мне тяжело ее воспринимать, потому что при ее прослушивании хочется выпрыгнуть из окна, настолько она грустная. Лейтмотивом всегда идет мысль о том, что раньше все было хорошо, а сейчас плохо…
Потом я стал больше интересоваться такими группами, как «Алиса», «Ария», «КИШ», «Кино», «Би-2»… И теперь я практически каждый день слушаю их.
Понравилась статья? Подписывайся на канал, чтобы получать больше интересных историй об иностранцах в России.