Изучение английского не настолько сложный процесс, каким его видят начинающие. Могу доказать, что часть vocabulary уже освоена. И проверить свой запас слов Вы можете, прочитав эту статью.
Оказываются в нашей памяти эти слова с экранов TV.
- Proper означает "качественный, надлежащий". Производители обещают нам уборку с персонажем мистером Proper, вспомните про "в доме чисто в 2 раза быстрей". А всё благодаря добротной proper уборке.
- Fairy в переводе означает "фея". Совсем другая ассоциация возникает теперь при мытье посуды, правда? Посуда преображается на глазах.
- Tide означает "морской прилив". Основатель компании прогуливался по берегу океана, замечает, как пенятся волны. И эта картинка подсказала ему название порошка, который был в разработке.
- Head & (and) shoulders буквально означает "голова и плечи". А сколько раз вы произносили эту фразу, даже не задумываясь? имея +2 слова в свой запас английского. Шампунь от перхоти, которая может падать с головы - head, на плечи - shoulders.
- Думаете, вы не знаете названия птиц по английски? Dove - косметическая компания, выбрала свой логотип не случайно, ведь в переводе 'dove' - голубь.
- Old spice буквально "старый запах, привкус". Довольно забавно с учётом того, что компания специализируется на дезодорантах и одеколонах. На самом деле 'old spice' имеет метафоричное значение "старый морской волк", отсюда компания и взяла себе название.
- Многие ошибочно думаю, что Milky Way - это молочный путь. На самом деле перевод "млечный путь", что и объясняет этикетку космического дизайна.
- Nestle полностью соответствует изображению логотипа и в переводе означает "угнездиться, примоститься, удобно устроиться". Правда, компания шведская, по-английски слово читается не так, как мы привыкли называть шоколад.
- Значение слова 'skittles' я узнала в университете, изучая подробно тему спорт. И да, значение не имеет ничего общего с радугой, но всё равно классно знать такое вроде бы непопулярное в использовании слово: кегли. Кегли в боулинги называются skittles.
Продолжайте следить за контентом, так мы придем вместе к простому и интересному изучению английского.