Самый северный африканец в мире Марк Бабатунде уже восемь лет живет и работает в городе Покровск Хангаласского района. Он преподает сразу в двух школах Хангаласского района: Покровской и Ойской. У Марка каждый день по девять уроков – это и факультативы по китайскому и уроки английского.
Марк владеет двумя африканскими языками – йоруба и хауса (всего в Нигерии больше 500 языков), свободно говорит на трех языках – английском, китайском и русском, немножко знает французский: всего он владеет шестью языками. Как сам признался, вначале он не хотел учить русский, думал, что слишком сложный язык. Сегодня он бегло говорит по-русски, но сам считает, что, если бы учился в школе, по русскому была бы «двойка». «Целенаправленно русский не изучал, на специальные языковые курсы не ходил, просто смотрел на YouTube видео, слышал русскую речь, общался с друзьями. Поэтому с орфографией русского языка не дружу», – поделился Марк.
Якутский язык Марк понимает и может немного говорить. Якутскому его учат ученики. «Детям интересно, и они задают мне домашние задания, – смеется он. – На переменах они зовут меня: “Мистер Марк, идите сюда. Давайте проверим сколько слов вы выучили”. Получается такой взаимообмен знаниями».
Школа для души
Семья Бабатунде сразу обосновалась в родном городе супруги Марка Натальи. Марк практически сразу привык климату, ритму жизни – завел друзей, трудоустроился. По приезду молодого педагога пригласили на семинар учителей иностранных языков, где он познакомился с будущими коллегами.
Первая школа, которая предложила работу – это Ойская. Школа для души, так его называет Марк: «Я нашел работу практически сразу. Можно сказать, она сама нашла меня – приехал в пятницу, а в понедельник уже вел урок. Попробовал и затянуло. За восемь лет работы Ойская школа стала для меня вторым домом. Коллектив очень хороший, сплоченный. В первые годы работы учителя сильно меня поддержали. Я ведь не знал русский, они мне переводили, помогали находить общий язык с учениками».
Последствия изучения китайского
Для детей не было чем-то феноменальным, что китайский язык преподает африканец. По словам Марка, некоторые дети до сих пор думают, что он родом из Китая. «Сначала уроки китайского вел на английском – объяснял значения иероглифов, переводил. Сейчас все на китайском. Ребята способные, быстро учатся. До пандемии мы всегда участвовали в различных фестивалях, ездили в другие школы, сейчас все это пока приостановлено», – рассказывает он.
Занятия Марка вначале проходили факультативно и только у младших классов, теперь он учит детей со 2-го по 9-й – всего китайский язык изучают около 100 ученика. По словам педагогов школы, детям интересно и нравится изучать китайский язык – уроки проходят весело и оживленно. Ученики Марка участвуют в языковых фестивалях, научно-практических конференциях, мероприятиях, связанных с языком и культурой Китая. Например, одна из учениц Марка – Валерия Львова заняла III место в республиканском конкурсе «Восточный вызов» и награждена поездкой в языковой лагерь в город Харбин.
Благодаря изучению китайского языка в школе проходят различные конкурсы, фестивали, конференции, встречи. Первый из них конкурс «Великий китайский» проведен в 2015 году, который объединил учителей и учащихся китайского языка школы №26 города Якутска и Мохсоголлохской школы Хангаласского района. А в августе 2017 года по трехстороннему соглашению с Генеральным консульством КНР в Хабаровске, Департаментом по внешним связям РС(Я) школа получила лингафонный кабинет – оборудование удобное для индивидуального обучения и для увеличения времени устной практики каждого учащегося. Кроме того, Ойская СОШ является членом Ассоциированной сети школ РС(Я) с изучением китайского языка.
#учитель #дружба народов #север #Якутия #мы вместе #китайский язык #школьные новости #новости якутии #путешествие #интересные факты