"Заводной апельсин" давно был в планах, но, похоже, я его уже читала.
История создания романа столь же интересна. Бёрджессу диагностировали рак и оставили не больше года жизни. Тогда он задумался о хорошем наследстве детям и решил написать роман. Он-то и принес Бёрджессу славу и деньги. А диагноз оказался ошибочным...
Рассказ ведётся от лица 15-летнего Алекса, который вместе с приятелями грабят и насилуют. При очередной краже Алекс убил старушку, а "друзья" поспособствовали его поимке. В тюрьме он снова становится соучастником убийства.
Тогда его решают использовать в эксперименте по исправлению преступников. Алекса привязывают к креслу, закрепляют веки, чтобы было невозможно закрыть глаза, и показывают фильмы со сценами жестокости. Через 2 недели Алекс больше не способен на агрессию, мысли о драке вызывают физический дискомфорт.
А после выпускают на свободу. Вернувшись домой, уже 17-летний подросток застаёт в своей комнате квартиранта, а родители даже не рады возвращению сына. Блуждая по городу, Алекс встречает обиженного им когда-то старика, на шум приезжает полиция. Полицейский - бывший товарищ Алекса Тём сводит с ним старые счёты, избив и оставив где-то в лесополосе. Добравшись до особняка с названием ДОМ, юноша оказывается под заботой писателя Ф. Александра, политического оппозиционера. Он хочет использовать жертву эксперимента для свержения правительства. Устав от бесконечных предательств, Алекс выбросился из окна.
Зато переломанные кости помогли ему вылечить мозги. Теперь он снова может разбойничать, но уже не хочет. Герой осознает, что его юность закончилась.
В качестве подросткового арго Бёрджесс выбрал русский сленг. В русском издании эти слова переданы транслитом, и как же сложно их читать! Бедные иностранцы)))
