Прожив почти половину свое жизни, я вдруг осознала тот факт, что мне мало знакома азиатская литература. Кроме Мураками и в голову то ничего не приходит. Что в школе, что в колледже, что в институте мы на уроках зарубежной литературы проходили европейских авторов, западных авторов, но не азиатских. А это огромный пласт литературы, о которой многие не знаю.
Мое знакомство началось не с пустого места. Но все же познания были ограничены цветением сакуры, существованием где-то на планете супертехнологичной страны Японии, закрытой от всего мира Северной Кореей, ну и, естественно, Китай. Это не означает что я не знала о Южной Корее, Филиппинах, Малайзии, Таиланде и многих других. Эти знания есть. Географию никто не отменял. Но тесно с ними не была знакома. Но однажды совершенно случайно в Тик Токе мне на глаза попался отрывок из какого-то корейского сериала.
Так началось мое знакомство с K-dramas, в России их называют дорамами. Просто в какой-то момент меня это настолько затянуло, что захотелось узнать, а чем они еще живут? Какая их культура, менталитет.
И как-то плавно я переключилась на k-pop. Корейский шоу бизнес. Огромная индустрия развлечения. Если ты хочешь быть популярным, то этого можно достичь только упорным трудом и всегда чем-то жертвуя.
Так я познакомилась с замечательной группой BTS. Думаю, многие о ней слышали. Именно они натолкнули меня на мысль о том, чтобы познать мир художественной литературы Азии в целом.
Фильм не покажет все то, что происходит в обычной жизни людей. K-pop - это тоже не способ составить правильную картину происходящего. Познавать мир через литературу это верный способ узнать другую страну.
В книгах часто понимаются самые острые вопросы общества и человека в целом. Многие вещи мы не можем принять просто потому, что нам не знаком их менталитет их обычаи. То, что для нас кажется странным и не логичным. Для них это норма, которую они впитали вместе с молоком матери.
У меня не так много книг азиатских авторов, но они настолько удивительные и неповторимые, что я уверена, моя коллекция на этом не остановится. Мне очень нравится открывать для себя что-то новое и удивительное. Если это приносит радость – в этом есть смысл.
Это совершенно удивительный другой мир. Мир, в котором мы всегда будем только гостями. И самое главное приходя в гости – не оставить после себя хаос.