«Пишу книгу с редактором» — такой статус я увидела в аккаунте одной писательницы. Интересно, а какой процент людей, которые пишут, задумываются над тем, нужен ли ему редактор в творчестве? Да и кто такой редактор? Ведь сегодня редакторами себя называют те, кто пишет тексты на заказ, делает так, чтобы у них была 100% уникальность и т.д. Это большой кусок работы, не спорю. Но это не сущность понятия «редактор», если мы говорим о книгах.
Зачем книге редактор? Чтобы сделать её более доступной для прочтения.
Банально, казалось бы, но так и есть. Когда писатель работает над своей книгой, он видит её глазами писателя. Многое кажется ему «и так понятным», что-то он упускает из виду по причине творческого полета мысли... А иногда просто перестает писать, потому что не видит дальнейшего развития. Вот тут-то и приходит на помощь редактор. Не просто посторонний человек, который тоже как бы может выступить в роли читателя и сказать, что бы ему хотелось в книге подправить. Нет. Редактор — это человек, который видит книгу глазами не одного читателя (все мы разные, и у всех восприятие прочитанного тоже разное), он умеет поставить себя на место читателей с абсолютно диаметральными ценностями. Он знает, как воспримет текст простой обыватель и как это сделает творческий человек, как будет читать книгу ребёнок, и какой она покажется взрослому. Найти тот самый баланс, ту гармонию, при которой книга зазвучит в своем наилучшем виде, максимально приятно, интересно и, главное, полезно для читателя, — вот истинная задача редактора.
И то, что мы оставляем после себя, накладывает на нас невероятную ответственность.
Именно понимание этой ответственности и объединяет автора и редактора в процессе создания книги.