Найти тему

Чехов и Япония. Чехов- любитель японских магазинов

Дом-музей А.П.Чехова в Ялте
Дом-музей А.П.Чехова в Ялте

Всем хорошо известно, что японцы очень любят Чехова. Произведения Чехова в Японии переводились на японский язык сразу же по мере их издания , ещё при жизни автора. Но , может быть, не достаточно хорошо известно, что сам Чехов очень любил вещи из японских магазинов. Первый японский магазин в Москве появился в 1905 году. Магазин в здании МХАТА на Камергерском - в 1912 году. Задолго до открытия японских магазинов в Москве , японскими товарами торговали в восточном магазине на набережной Ялты. Поскольку до строительства транссибирской магистрали все товары из Японии шли через порт Одесса, то какие -то левые небольшие партии товаров, по-видимому, по морю, отправляли в Ялту.

-2

Анна Сергеевна, героиня рассказа Чехова «Дамы с собачкой» , тоже была покупательницей магазина японских товаров в Ялте: «У неё в номере было душно, пахло духами, которые она купила в японском магазине».

Свою дачу в Ялте Чехов построил быстро , за год. В 1899 год он перевёз мебель из Москвы, а часть обстановки он купил в местном японском магазине на набережной Ялты. Там он купил японскую тумбочку, японский круглый чёрный японский стол, несколько ваз и складных бамбуковых столиков:

Из Книги М.П.Чеховой «Дом-музей А.П.Чехова в Ялте.
Из Книги М.П.Чеховой «Дом-музей А.П.Чехова в Ялте.

Помимо японских вещей, купленных в Ялте, в Доме-музее Чехова хранятся и японские вещи, приобретённые им во время его поездки на Сахалин , где он проводил перепись населения в 1890 году. Интересно, что конечной целью поездки на Сахалин был не остров Сахалин, а Япония . И работал он на Сахалине, чтобы на дальнейшую поездку в Японию заработать. Но провидению было угодно, чтобы эпидемия холеры не утихла, и путь в Японию был заказан. Границы были закрыты по причине карантина.

Молодой Чехоа
Молодой Чехоа

Какие вещи привёз Чехов с Сахалина? Самородок золота и японскую монету, японскую грелку, фарфоровый чайник в корзинке, служащей термосом и кожаное пальто. В спальне в шкафу за стеклянной дверцей, хранятся лекарства, которыми пользовался А.П. Чехов и револьвер Смит Вессон, который тоже был специально приобретён перед поездкой на Сахалин. Когда Антон Павлович возвращался с Сахалина, пароход попал в Китайском море в тайфун. Будучи недогруженным, судно давало большой крен. Была опасность, что оно зачерпнет бортом воду и пойдёт ко дну. Капитан парохода в один из самых опасных моментов посоветовал Антону Павловичу держать наготове револьвер, чтобы покончить с собой, как только случится катастрофа. Писатель пошёл к себе в каюту, достал револьвер и не расставался с ним все время , пока свирепствовал тайфун.

К сожалению, не суждено было Антону Павловичу побывать на японских берегах!

Дом-музей Чехова в Ялте
Дом-музей Чехова в Ялте

Самому Чехову , несомненно, японцы были интересны. ( Надо будет узнать , писали ли ему японские издательства). В одном из своих последних рассказов «Архиерей», он про японцев пишет так: «- у японцев теперь война. Воюют. Японцы, матушка, все равно, что черногорцы, одного племени. Под игом турецким вместе были». Этот рассказ он написал в Ялте. Не иначе, как подслушал, что про японцев говорят на местном базаре.

Колокольчик, сделанный ссыльным на Сахалине.
Колокольчик, сделанный ссыльным на Сахалине.

Сам Антон Павлович умер летом 2 июля 1904 года, во время русско-японской войны, будучи на лечении в немецком Баденвейлере. 9 июля он был похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище. Его сестра, Мария Павловна смогла сохранить дом-музей в Ялте в неприкосновенности.

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц