Нет, мы не будем рассказывать, из-за чего появляется похмелье. Думаем, что вы и без нас прекрасно знаете:) В этой статье мы разберем легенды о происхождении слова "hangover" (англ. похмелье)
Легенда о мужиках, спящих на веревках
Легенда появилась, когда пользователь одной соц.сети, название которой начинается на "F", а заканчивается на "book" разместил пост, который быстро завирусился в интернете.
Легенда гласит: самым примитивным способом ночлега в Викторианской Англии была возможность повиснуть на тросе на ночь по цене пенни. К такому способу приходилось прибегать пьяным морякам, которые растратили все свои деньги на выпивку. Так и появилось слово hung-over (дословно "повисший на/над чем-то).
Однако легенда не очень понравилась Дэниелу Ван Олмену, профессору исторической лингвистики в Университете Ланкастера, который сказал, что утверждение о том, что кто-то мог спать на веревке является "чушью".
Он процитировал определение слова "hangover" из Оксфордского словаря английского языка: "Связанное с алкоголем значение слова "hangover" - это расширение более раннего значения "вещь или человек, остающийся или оставшийся; пережиток, остаток или наследие".
То есть "hangover" - это буквально наследие, которое вам досталось от прошедшей тусовки. Такой подарочек из прошлого:)
Интересно еще то, что слово "hangover" стало ассоциироваться с алкоголем только в прошлом веке.
Впервые же слово появилось в английском словаре в 19 веке как выражение для описания незаконченных дел на собраниях. А вот известное нам описание страданий, вызванных алкоголем, появилось аж в 1904 году.