Отрывки из рукописи дедушки, время хроники предположительно 1957 - 1958 год. Публикуется впервые.
Забастовка водителей автобусов.
Началась забастовка в воскресенье, 21 июля. Накануне мы выехали поездом из Лондона и ранним утром приехали в Эдинбург. Так как в воскресный день в английских городах все закрыто, начиная с магазинов и кончая увеселительными заведениями, мы выехали за город. Автобус нам подали во время, мы проделали на нем более двухсот миль, и никто в этом путешествии нам не помешал.
А в понедельник произошло неслыханное дело - автобус подошёл к гостинице с опозданием на полчаса. Поехали на нем осматривать Эдинбургский замок, который находится в центре города, и здесь произошла встреча с пикетом забастовщиков.
Мы уже осмотрели замок и возвращались к автобусу, когда заметили вокруг него группу мужчин человек из пятнадцати. Это были в основном молодые ребята. Переводчика в этот момент с нами не было, а гид, не говоривший по-русски, вдруг зашёл в автобус и вынес оттуда кучу наших плащей, которые мы всегда брали на случай дождя. Вначале мы не поняли, в чем дело и пошли к автобусу. Лишь когда поравнялись с этой группой ребят, разобрались : пикет приказывает нашему водителю вернуться назад.
Мы не огорчились, а обрадовались этому происшествию. Раздались одобрительные возгласы в адрес пикетчиков. На груди у многих из них тут же заблестели наши советские значки, особенно с изображением Ленина. В других местах эти значки, чтобы не запахло политикой, мы воздерживались раздавать.
Рижанин В., владевший английским языком, сказал одному из забастовщиков:
Правильно делаете, ребята. Вот так всегда и поступайте…
Английский рабочий, прощаясь с ним, заменил принятое там в обращении слово «мистер» пролетарским «товарищ».
Мы пересели в городской автобус (они не бастовали) и доехали до своей гостиницы.
Этот случай привлёк внимание эдинбургских газет.Шотландская «Дейли экспресс» в заметке «Пикеты встречают русских туристов» приблизительно верно описала всю сцену. Она неоднократно упоминала, что «все русские улыбались».