Дудочка из стебля борщевика
«Забавы их состоят в еде, питье, пении, игрании на дудках из травяных стволиков, пляске и сказках. Пение есть женская забава. Голос у них изрядный и поют обыкновенные, а иногда и такие песни, какие взбредут им на ум», – пишет об ительменах Иоганн Готлиб Георги в книге «Описание всех в Российской империи народов».
Весёлый и музыкальный народ ительмены! Их песни были мелодичными, голоса женщин нежными и приятными.
Большинство ительменских песен, услышанных в XVIII веке – нерифмованные простые мысли о вещах, которые показались смешными или удивительными.
Песни сочиняли на всех прибывших, рассказывая, что же смешного или необычного увидели они в новом человеке. Студент Степан Крашенинников удостоился самой длинной, чуть насмешливой, но доброй песни.
Её переложил стихами прекрасный камчатский поэт Георгий Поротов.
Если стал бы вдруг студентом камчадал,
На вулкане,
На высоком
Я рассвет бы повстречал
Если стал бы вдруг студентом камчадал,
Про девиц бы,
Про красавиц
В умной книге написал.
Если стал бы вдруг студентом камчадал,
На ключах бы,
На горячих
Непременно побывал.
Если б стал бы вдруг студентом камчадал,
Я у птиц бы,
У крылатых
Все повадки перенял.
В любовных песнях признавались в любви, назначали свидания, пели о надеждах и печалях.
Авторами текстов и композиций являлись обычно женщины и девушки.
Однако самая первая записанная ительменская любовная песня пелась мужчиной: «Я потерял жену свою и душу, с печали пойду в лес, буду сдирать кору с дерева и есть, после того встану поутру, погоню утку аангичь с земли на море, и стану всюду искать, не найду ли где и не встречу ли свою любимую».
За нотную запись песен и мелодий надо благодарить любознательного Георга Стеллера, который знал нотную грамоту. Про него самого, кстати, песню не сочинили – но зато передразнили изрядно.
Потому что любили ительмены «пересмехать всякого», придумывая смешные прозвища и представляя в самом комичном виде походку и манеры.
«Меня они пародируют, как я расспрашиваю их и записываю сведения об их нравах и обычаях, причем один туземец играет роль переводчика», – признался учёный.
Ительмены мастерски подражали также крикам птиц и свисту ветра.
А танцевали – до упаду! В прямом смысле слова. Один из старинных танцев мог длится 12-15 часов, с вечера до позднего утра.
Великая честь тому, кто всех перепляшет! Традиция жива и поныне – в невероятных танцевальных марафонах на ительменском обрядовом празднике «Алхалалалай». В 2019 году победители танцевали без остановки 17 часов 5 минут, поставив абсолютный рекорд.
Красивая музыка, чудесные песни, яркие танцы... «Сей народ имеет к музыке великую склонность», – признаёт Крашенинников. И недоумевает – «токмо то удивительно, что сей народ никакого инструмента не выдумал, кроме дудок дягельных, на которых однакож песен не может наигрывать».
Нашу дудочку всего за пять минут изготовила из сухого стебля борщевика ительменка Галина Кравченко – а потом поднесла её к губам, и дудочка запела...
P.S. Рассказ составлен по книгам Крашенинникова и Стеллера, однако современные учёные, музейные коллекции и музыкальная практика говорят о том, что традиционных музыкальных инструментов у ительменов было (и есть) гораздо больше.
Если хотите подробнее познакомиться с традиционной культурой ительменов – вам сюда!
Статья публикуется в рамках проекта «ЭТНОплощадка: 50 историй нужных вещей с Натальей Дивниной». Два раза в месяц Наталья Валентиновна увлекательно рассказывает о простых предметах быта народов крайнего Севера. Подписывайтесь, чтобы знать больше о культуре народов России!
#север #культура #народы россии #коренные народы севера #северные народы #камчатка #ительмены #дальний восток #история дальнего востока #вокруг света