Я учитель английского языка в прошлом. И, возможно, благодаря возможности сравнивать с русским языком, вдруг, случайно обнаружил фонетическую несогласованность с грамматикой в русском языке. Мы говорим ШЫРОКИЙ, а пишем ШИРОКИЙ. Попробуйте сказать это слово через И. Произносим ЩЯВЕЛЬ, а пишем ЩАВЕЛЬ. Говорим ШЭРСТЬ, а пишем ШЕРСТЬ. Произнесите это слово через Е. Говорим ЩЮКА, а пишем ЩУКА. Хотя если написать и произнести это же слово через Ш и Ю, получится то же самое. Если кратко, то можно заметить, что буква Ш перед буквами И ,Е, Ё,Ю, Я, Ь читается как Щ. Перед А,О,У,Ы,Э и согласными- как Ш. И я не знаю ни одного слова ,которое не подходило бы под это правило. Мы придумали правило на ЧА,ЩА. Заставляем учеников запомнить это правило, ставим двойки.
А чем не понравилась буква Ы после Ж и Ш ? Некоторые молодые люди часто делают ошибки в переписке. ПИШЕШ, СДЕЛАЕШ,- пишут без мягкого знака. Режет взгляд. Даже хочется сразу поправить.
А на самом деле как появилось это правило писать мягкий знак? Мы же слышим глухую Ш
Я не предлагаю изменить правила правописания. Эта заметка без претензий на научность ..Это представлено как любопытный факт.