Добрый день!
Good afternoon!
¡Buenos días!
Buongiorno!
В статье-уроке №2 по английскому, испанскому и итальянскому языку на моем канале было слово "проблема" и фразы с ним. Оно очень похоже звучит на этих трех языках и даже на русском.
Такая же особенность и у слова "Проект". Вот бы все слова, начинающиеся на ПРО были так похожи! Увы, нет! :))
Зато у меня отличная новость! Помните, что "решать проблему" звучит почти одинаково на английском, испанском и итальянском?
Так вот: точно такая же история с "проект продвигается".
Этот проект продвигается медленно.
That project is proceeding slowly.
Ese proyecto está procediendo lentamente.
Quel progetto sta procedendo lentamente.
На сегодня, пожалуй, достаточно!
В следующий раз напишу про еще одно похожее слово во всех четырех языках. Оно кстати тоже начинается на "ПРО" - Процесс. :)