Автор - Инженер2010 #
Заоблачные цены приводят к пустым полкам продовольственных банков
18 апреля 2022 года
Согласно отчету, опубликованному на сайте Bloomberg.com, продовольственному банку под названием the Food Bank for the Heartland в Охаме в штате Небраска, пришлось сократить свой бюджет, расходуемый на закупку продуктов питания. Это, конечно, привело к сокращению количества продовольствия примерно на 2 миллиона фунтов для людей в 93 округах, которые он обслуживает.
В другом месте пункт выдачи продовольствия the Open Door в Игане в штате Миннесота, выдает в среднем на 4 фунта на человека меньше. Новостное издание также сообщает, что впервые за свою 35-летнюю историю Продовольственный банк Западной Алабамы [это название - the West Alabama Food Bank – прим.пер.] вынужден ограничить количество выдаваемых продуктов питания.
Продовольственные банки и пункты выдачи в США страдают от резкого роста операционных расходов. Фотограф: Энди Райс / Bloomberg.
Очевидно, что можно заметить тенденцию происходящего: запасы продовольственных банков и пунктов выдачи по всей территории США настолько истощены из-за резкого роста операционных расходов, что им приходится нормировать выдачу, кормя голодающих в стране.
Суть в том, что по мере роста цен по всей территории США некоторые продовольственные банки вынуждены сокращать поставки, оставляя уязвимых американцев бороться за выживание.
В Продовольственном банке Западной Алабамы палетты, которые всего несколько месяцев назад были переполнены пожертвованиями, теперь стоят пустые на складе в Нортпорте, также сообщается в специальном отчете организации. Партии свежих груш, сыра и молока ждут отправки на распределительном пункте в Монтгомери примерно в 100 милях отсюда. Но исполнительный директор Джин Рыкачевски не может позволить себе забрать их, потому что перевозка, которая раньше стоила 450 долларов, теперь стоит целых 1200 долларов из-за заоблачных цен на топливо.
Рыкачевски видит рост цен на все: цены на продукты питания подскочили, бензин подорожал, а ее последний счет за электроэнергию вырос на 500 долларов по сравнению с предыдущим месяцем.
Джин Рыкачевски в Нортпорте, 28 марта. Фотограф: Энди Райс/Bloomberg.
“У нас сейчас даже не лето, когда на юге 100 градусов [37,78 по Цельсию - прим.пер.] и наши морозильники и охладители работают непрерывно”, - сказала она. “Это меня беспокоит”.
Самый быстрый темп инфляции в США за последние 40 лет бьет по организациям по всем направлениям, но его последствия для продовольственных банков неповторимы. Центры обычно являются убежищем для семей, которые не могут позволить себе накрыть на стол. Эта услуга пользуется большим спросом, поскольку американцы сталкиваются с резким ростом цен на бензин, коммунальные услуги и аренду, и меньше денег остаётся на продукты. Но вместо того, чтобы быть в состоянии удовлетворить потребности, бюджетные ограничения приводят к тому, что продовольственные банки и пункты выдачи вынуждены отойти в сторону как раз в то время, когда голод усиливается.
“Это бьёт по людям, живущим от зарплаты до зарплаты, которые едва сводят концы с концами”, - сказала Рыкачевски. “Это как большой торнадо. Все просто вращается, и выхода нет”.
Когда пандемия нанесла первый удар в 2020 году, Продовольственный банк Западной Алабамы получил такой большой приток пожертвований, что решил потратить 3,2 миллиона долларов на новое здание площадью 96 000 квадратных футов, что почти вдвое увеличило его размер, и еще 1,8 миллиона долларов на строительство холодильника и морозильной камеры в помещении. Планируется, что группа переедет в обновленное место в следующем году. Но по мере того, как уровень запасов снижается, а организация не в состоянии растянуть имеющиеся средства так надолго, Рыкачевски задним числом сомневается в разумности инвестиций.
“Меня беспокоит следующее: о боже, неужели я только что удвоила пространство, которое у нас есть, и теперь оно нам не понадобится? Оно так и будет стоять полупустым?” - сказала она.
Поскольку инфляция сжимает бюджеты, многие продовольственные банки наблюдают также сокращение пожертвований.
Так обстоит дело с проектом The Okra, который специализируется на обслуживании чернокожего сообщества трансгендеров в Нью-Йорке. Организация в значительной степени зависит от небольших индивидуальных взносов. По словам Доминик Морган, исполнительного директора группы, с начала 2022 года финансовые пожертвования сократились на 40%.
“Более высокие цены вынуждают среднестатистического человека выбирать между тем, чтобы сделать пожертвование, как он делал раньше, или оставить этот доллар себе”, - сказала она.
Это ставит Морган перед необходимостью принимать трудные решения о том, как увеличить бюджет, чтобы удовлетворить потребности населения, которое и без того более уязвимо. Около 25% взрослых трансгендеров и 36% цветных трансгендеров сообщили о нехватке продовольствия по сравнению с 8% взрослых цисгендеров [для тех, кто не разбирается в сортах, цисгендер - это тот, чей пол совпадает с полом при рождении - прим.пер.], показал анализ данных переписи населения 2021 года, проведенный Институтом Уильямса при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
“Кому я должна была сегодня сказать "нет"? Это не дает мне спать по ночам”, - сказала Морган.
Чтобы связаться с автором (нажмите здесь).