Саунд-драму от Елены Павловой и Независимого театрального проекта можно увидеть на 7 ярусе Александринского театра 23 или 24 апреля, или уже 4-5 мая. А мы пообщались с режиссером «Вишневого сада» и узнали, почему она решила рассказать эту историю именно через звук:
Мне показалось, что с помощью жанра саунд-драмы, в котором пространство создается через музыку, можно по-новому посмотреть на проблему, которую ставит Чехов. Для меня «Вишневый сад» — музыка, что-то неосязаемое, неуловимое, как и звук.
Как перевести драму в звук
Принцип перевода драмы в звук мы изобретали сами. Не хотелось делать «Вишневый сад» с деревьями, домом, как определенное пространство, а обратиться к звуковой стороне этой истории. И здесь мы переходим к другой системе координат, не к тому, что видим, а что мы слышим.
Русская ментальность и отсутствие понимания
Я планирую продолжать работу над Чеховым, но в целом, если посмотреть все наши спектакли, в них заметно преобладаение музыки над текстом. Мне кажется, все режиссеры всю свою жизнь ставят про одно, поэтому у меня есть ощущение, что и этот спектакль продолжает общую тему.
Для меня эта тема — русская ментальность и отсутствие понимания между людьми. Что вообще у русского человека в голове, как в нем происходят трансформации? Я говорю одно, думаю другое, а человек слышит третье — вот это смещение реальности мне кажется особенно интересным. Вечные темы — вечный повод для разговоров.
Музыка как самое яркое эмоциональное впечатление
Наверное, «Вишневый сад» один из моих спектаклей, где больше всего текста. Есть ощущение, что через звук можно острее и точнее рассказать историю, потому что музыка — самое яркое эмоциональное впечатление, которое мы можем получить в своей жизни. Ничто так быстро не выводит нас на эмоцию так, как музыка.
Это фантастика
Для меня эта постановка — размышление о том, что у всех разное мироощущение, и это не проблема. Мы все говорим на разных языках, и чтобы один человек понял другого — это из разряда фантастики. Мне кажется, важно относиться к этому философски.
Наш «Вишневый сад» не история про то, что хорошо, а что плохо, скорее констатация того факта, что полное понимание кого-либо недостижимо. И для меня, например, история с Лопахиным именно об этом. Можно очень долго изучать какой-то жизненно важный вопрос, но так и не понять его, и это нормально. Это одновременно и страшно, и нет.
***
Вы можете увидеть спектакль Елены Павловой «Вишневый сад» на нашей сцене 23 и 24 апреля, или уже 4-5 мая. Приобретайте билеты на нашем сайте.