Судовая роль (англ. crew list) - это документ, требуемым государственными властями при заходе в порт и содержащим данные о количестве и составе экипажа при приходе и отходе судна в/из порта.
В судовой роли должны быть следующие сведения:
1. О судне:
- название и номер судна, присвоенный Международной морской организацией;
- государство флага судна;
- позывной сигнал;
- порт и дата прибытия;
- последний порт захода;
2. О членах экипажа судна и иных лицах, находящихся на борту в качестве пассажиров, практикантов, спецперсонала и прочее:
- фамилия, имя, отчество (или имена);
- гражданство;
- должность;
- дата и место рождения;
- вид и номер документа, удостоверяющего личность.
Согласно правилам международного морского судоходства, любое судно, под любым флагом, заходя в любой порт обязано подать портовым властям судовую роль.
Судовая роль составляется администрацией судна, подписывается капитаном или уполномоченным лицом и скрепляется судовой печатью.
По иронии судьбы, обязательное предоставление судовой роли портовым властям было положено в XIV веке в прошлом известным пиратом Бальтазаром Косса, который впоследствии стал папой римским Иоанном XXIII. В свое время он не сумел поделить награбленные богатства со своими бывшими «компаньонами» и задумал найти их всех.
Тогда он ввел обязанность по всему католическому миру подавать список экипажа при заходе судна в порт, чтобы найти и уничтожить тех, кто скрывался от своего бывшего предводителя. Этот список назывался по-итальянски «rolo», от латинского «rotulus» — бумажный свиток. Слово это пришло в русский язык в XVII веке с итальянцами, строителями галер.
Уже позже к слову роль добавилось уточняющее слово: судовая.