История блестящего, но беспокойного архитектора, чьи неврозы и внезапное исчезновение озадачивают ее семью, друзей и врагов, покорила книголюбов в 2015 году, а спустя четыре года взялась за киноманов. В конце концов, кто еще доверит организацию всех бытовых дел удаленному виртуальному помощнику из Индии? Только Бернадетт. Да начнется наша литературно-кинематографическая дуэль!
✍️ Ход Семпл: Книга знакомит читателей с 15-летней Би, которая собрала воедино электронные письма, расшифровки выступлений и даже отчет ФБР с одной целью — чтобы рассказать вам историю своей исчезнувшей матери по имени Бернадетт. При этом девушка не скрывает личную точку зрения, комментируя хронологически представленную переписку. Она размышляет о переживаниях мамы, параллельно делясь своими воспоминаниями и чувствами. Отправная точка этого эпистолярного романа нового времени — ее идеальный табель успеваемости, который побудил родителей согласиться на поездку в Антарктиду. Писательница не дает ответы на все вопросы сразу, заставляя подумать, откуда Би в принципе получила столько информации о родителях, а также почему любимая Бернадетт пропала без вести. В итоге вам открывается трагикомический роман про очень творческую, но несчастную женщину, которая десятилетиями подавляла свой талант и, наконец, заново открыла его для себя. Мария Семпл составила литературное досье, дающее сверхглубокий и оригинальный взгляд на внутренний мир каждого персонажа, связанного с Бернадетт.
🎬 Ход Линклейтера: Экранизация тоже исследует отношения матери и дочери в контексте душной жизни в американском пригороде. Режиссер опирается на голос Би за кадром, который время от времени комментирует происходящее. Но то, что происходит, показано с точки зрения самой Бернадетт. Решение Ричарда Линклейтера сместить акцент с Би на ее маму приводит к тому, что читатели, которые наслаждались разгадкой тайны того, куда сбежала Бернадетт, будут разочарованы — постановщик раскрывает ее местонахождение с самого начала. Кроме того, некоторые переписки из книги разыгрываются как монологи. Создатели балансируют на грани между драматической комедией и семейным фильмом с примесью романтики. Большую роль в успехе картины играет Кейт Бланшетт. «Оскароносная» актриса идеально подошла на роль Бернадетт, вдохновенно передавая как ее страсть к чему-либо, так и разочарование в жизни. Она может быть странной, серьезной, отзывчивой, депрессивной и даже глупой — в точности как ее литературная версия. А присутствие Кристен Уиг, Джуди Грир и Лоуренса Фишборна в кадре сделает ваш просмотр экранизации еще более приятным, чем можно было ожидать.
Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «Куда ты пропала, Бернадетт?», решать вам, оставляйте комментарии.
По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!
