Колм Тойбин – ирландский автор, который пишет на английском языке. На его счету восемь романов, четыре сборника рассказов, одна пьеса и множество книг в жанре нон-фикшн. Огромное достоинство Тойбина – он прекрасно владеет стилем. Настолько, что это качество не теряется даже в переводе.
Здравствуйте!
Ирландские авторы в последнее время заявили о себе так ярко и активно, что уверенно вписали свою страну в литературную карту мира. Но Колм Тойбин к национальной традиции обращается редко. Он – человек мира. И это понятно: в стране с устойчивыми традициями католической морали ему было бы неуютно. А в текучую реальность постмодернизма влился без труда.
Широкую известность Колм Тойбин получил в 1996 году. Роман «История ночи» был достаточно скандальным, чтобы привлечь внимание, и достаточно талантливым, чтобы это внимание удержать. А подлинным признанием в массовой культуре стал фильм 2015 года «Бруклин» по одноимённому роману Тойбина с Сиршей Ронан. Фильм получил три номинации на «Оскар» и одну – на «Золотой глобус».
Колм Тойбин, как истинный постмодернист, удачно балансирует между массовой культурой и взыскательным вкусом. Роман «Мастер» 2004 года посвящён Генри Джеймсу – знаковой фигуре американской литературы. В этой книге Тойбин окончательно сформулировал свой авторский метод: развенчание мифа. Публичная биография известного писателя – всегда миф, в котором при ближайшем рассмотрении обнаруживается множество нестыковок и белых пятен.
Колм Тойбин берёт миф и пристально рассматривает с изнанки, заполняя пробелы официальной версии.
«Мастер» был рассчитан на англоязычную аудиторию, причём на достаточно узкую её часть – тех, кто читал Генри Джеймса. План удался: роман высоко оценили английские и американские критики.
Успех вдохновил Тойбина, и он стал писать для более широкой аудитории: переписывать общеизвестные мифы.
Роман «Дом имён» проник в самое сердце европейской мифологии: в античность. Древняя древность, глубокий тыл Троянской войны. Герои, знакомые всем, кто читал сборник «Мифы Древней Греции».
Но для того, чтобы оценить «Дом имён», мало припомнить Ахилла и Агамемнона. Главные герои романа – те, кто остался ждать. Семья микенского царя: Клитемнестра, Ифигения, Электра и Орест. В мифах о них рассказано немного. Зато великие авторы древности посвятили этим персонажам пронзительные трагедии.
Фактически Колм Тойбин ведёт разговор с Эсхилом, Софоклом и Еврипидом. С одной лишь разницей.
В романе нет богов.
Олимпийцы оставили людей, ушли из мира, и опустел их дом на вершине горы. Дом, в котором больше нет великих имён.
Когда в мире нет богов, людям приходится самим решать свою судьбу и отвечать за эти решения. Никто не придёт на помощь невинным, никто не накажет виновных. И великие трагедии становятся менее великими. Зато более трагичными.
«Дом имён» - роман, который оставляет глубокое впечатление. Забыть его трудно. А читать легко. Тойбину удалось написать текст в духе античной традиции, но без тысячелетней тяжести. Блестящий стилист. И это лучшая сторона постмодернизма.
Но есть и другая сторона. Книга написана с расчётом на современные нравы и ценности. Роман уже объявили феминистским. Действительно, женские персонажи из древней истории много говорят и активно действуют. Но здесь автор знает меру.
Зато через весь сюжет проходит тема мужской дружбы. Очень тесной и очень личной. Сам Колм Тойбин своих ориентаций не скрывает, и в литературном творчестве отдаётся им со всей силой таланта.
Писательский талант в итоге побеждает. «Дом имён» - книга действительно глубокая и необычная. Но, чтобы получить от неё истинное удовольствие, желательно всё же подготовиться. Хотя бы «Мифы Древней Греции» перелистать. Ту часть, которую не рассказывают детям.
Тойбин – писатель известный, как говорится, в узких кругах. В России у него немало поклонников. Но я о нём узнала совсем недавно. А вы слышали это имя: Колм Тойбин?
Желаю вам удачных открытий!
Немного о Троянской войне:
И об Ирландии:
Подписывайтесь – всегда найдётся, что обсудить!
#книжный клуб ямадама #книги #чтение #современная литература #постмодернизм #античная мифология #древняя греция #мифы древней греции #колм тойбин #бруклин