Задумывались вы когда-нибудь об актуальности всем нам известных старых сказок? Времена вздыхающих принцесс в покорном ожидании принца и простодушно доверяющим откровенным злодеям прошло. Нынешние принцессы нынче с легкостью могут загнать за Можай чудовищ, вместо принца выбрать свободную жизнь, а не ограниченную придворным этикетом, правилами и т. п.
Автор "Чудовища и красавицы. Опасные сказки" Соман Чайнани решил всколыхнуть устоявшийся сказочный мир: сделать сильным того, кто всегда был слабым, сменить концовку с "жили они долго и счастливо" на варианты посложнее, наделить злого персонажа человечностью и участливостью.
Автор переработал и по-своему интерпретировал 12 самых известных сказок ("Питер Пэн", "Белоснежка", "Золушка", "Синяя борода", "Гензель и Гретель", "Красавица и чудовище" и другие).
Да, некоторые сказки обрели новую жизнь и смысл. Особенно понравились: "Гензель и Гретель" за важную мораль - ведьмами не рождаются, а становятся, "Красная шапочка" за проявленную смелость перед неизбежным концом, а "Русалочка" стала просто кладезем житейской мудрости для влюбленных девушек.
Читала сказки в компании и новое видение дало волю личной фантазии, оказывается где-то на подкорке сознания осталось неисполненное детское желание дать новую жизнь тем историям, которые приходилось принимать, как данность. Какое же было удовольствие придумывать свои версии событий, и наконец дать другую жизнь дорогим персонажам. Поэтому рекомендую читать сказки с кем-то, чтобы обсудить, а после дать волю своему воображению.
Еще этот сборник точно оценят те, кому понравился фильм "Малефисента". Отличный вариант переосмысления сказки "Спящая красавица", где рассказана история главной злодейки и ее причина перехода на сторону тьмы (которые всегда есть). Такая сказка будет интересна не только для детей, но и для взрослой аудитории.
К самой идее переделывания и новых трактовок отношусь скорее отрицательно, чем положительно. Но если новое звучание песен, сказок, историй, это первый шаг к появлению чего-то свежего и необычного, то по-моему цель оправдывает средства.
Как вы относитесь к обновлению старых сказок? Есть ощущение, что в современном мире они давно потеряли свою актуальность и стали слишком простыми для детей?