Визуальная поэзия, иначе КАЛЛИГРАММА позволяет проникаться ею, даже без знания языка.
📖Из сборника французского поэта «Каллиграммы. Стихотворения Мира и Войны. 1913-1918».
⛲Заколотая горлинка и фонтан
⛲Родные тени под ножом
О губы ласковей зари
Иетта Миа
Анн Лори
Мирей и ты Мари
О где вы
Как там вам одним
Но бьет фонтан
Молитв и слез
И рвется горлинка за ним
🌺Воспоминания ручьем
О вас о тех кто под ружьем
Они кропят небесный свод
И ваши взгляды в лоно вод
Ложатся скорбно как во гроб
О где вы Брак и Макс Жакоб
Где сероглазый как рассвет
Дерен И где Дализ Их нет
Лишь имена из тишины
Как шаг на паперти грустны
Где вы Кремниц Реналь Били
А если все вы полегли
И ловят жалобу струи
Воспоминания мои
А те что отняты войной
Ведут на севере бои
🌺Вогруг темно Кровав закат
И раскаляет олеандр ожоги ран
Цветы солдат
📖Зашифровано состояние печали и войны. Стихотворение о тех, кто уже никогда не вернётся к этому фонтану, об утратах, которые в военной сводке называются потерями. Оно актуально. Сражения всё ещё продолжаются. Они должны заканчиваться победами, чтобы обретать смысл.
📖В этом стихотворении проявляется целый ряд фонтанов. Фонтан реальный, как визуальная форма текста, фонтан «молитв и слез» – воплощение скорби, фонтан – с ассоциативными переходами: воспоминания ➡️ память ➡️ памятник. Все вместе они превращают фонтан в символ.
📖О поэте, написавшем его, в продолжении, по этой ссылке. Переходите, если вас это заинтересовало: