Согласны ли вы, что русский язык в исполнении многих современных людей становится неузнаваемым? Зачем все эти слова, русских разве не хватает?
А особенно когда, не разобравшись, начинают лепить их к месту и не к месту с ошибками.
Сегодня Русским Языком разбираемся со словами инсайт и инсайд.
Проблема в том, что и то, и другое — существует. И означают эти слова совсем разные вещи. Что, конечно, вызывает немало путаницы.
#русский язык #что означает #происхождение слов
Инсайд
Первым появилось слово «инсайд». От английского ”inside” - «внутрь, внутри».
Означало оно доступ к секретной, снаружи недоступной, информации. Например, внутри организации или даже государства.
Такая информация так и называлась — инсайдерской, и добывалась она путем шпионажа. И поначалу речь шла об использовании этой информации только в корыстных целях.
Со временем отрицательный оттенок значения сгладился, и теперь это слово просто обозначает «внутрянку» какой-либо сферы деятельности или организации.
Например:
- Работа была скучной, но доступ к инсайдам модной индустрии гарантировал хорошее продвижение в будущем.
- Он был на собрании директоров, и поделится с нами одним инсайдом.
- На этом канале мы будем публиковать инсайды работы блогером.
Кстати, возможно, вам будет интересна статья о модных словечках из сферы блогинга
Инсайт
Тем временем, слово «инсайт» происходит от совсем другого английского слова “insight”, означающего, в первую очередь, «озарение».
У заимствования «инсайт» в настоящее время можно выделить несколько главных значений:
Инсайт в психологии и смежных науках
На терапевтических сессиях с человеком иногда происходит «озарение» или «прозрение», когда он вдруг начинает видеть себя, свое место в мире и взаимоотношения с другими людьми по-другому. Как будто что-то, до сих пор скрытое от его сознание, вдруг подсвечивается и влияет на все. Это и есть инсайт.
Инсайт в обучении
Подобные процессы могут произойти и на прикладных курсах и тренингах. Когда в процессе восприятия информации человек вдруг понимает, как ему надо действовать.
Человек может быть вдруг решить, что ему срочно нужно развивать бизнес в других городах.
Или, наоборот, закрыть все магазины и открыться онлайн.
Или добавить в свою школу английского языка китайский.
Или делегировать все процессы.
Решения могут быть разными; важно, что они приходят вдруг, в результате существенного изменения видения ситуации. Тогда это тоже инсайт.
Общеупотребительный инсайт
Слово «инсайт» в вышеописанном смысле можно применять по аналогии и на другие сферы деятельности. Особенно на творческие, где внезапное решение приходит в виде того самого озарения.
Однако, постепенно с этого слова стирается окраска возвышенности и чудесной уникальности. Теперь его можно услышать услышать и в более бытовом смысле в значении «внезапно найденное решение»:
- Неделю не могла решить эту задачку, но сегодня у меня произошел инсайт.
И вот вам задачка:
Он построил свою корпорацию только благодаря тому ______________ (инсайду / инсайту / оба варианта возможны).
Как правильно? Пишите в комментариях (и не читайте ответы там)))).