Для этого можно использовать стандартный буфер обмена в iOS. — В "Фото" находим нужный снимок. — В меню "Поделиться" выбераем "Скопировать фото". — Открываем приложение "Файлы" и в любое место вставляем скопированное фото через контекстное меню. Снимок автоматом будет сконвертирован в *.jpg. — Обратно в "Фото" можно также перенести через меню "Поделиться".