Оригинальное название: The African Queen
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Джон Хьюстон
В главных ролях: Хамфри Богарт (Чарли), Кэтрин Хепбёрн (Роуз)
Продолжительность: 105 мин.
Жанр: мелодрама, приключения, военный
Сюжет: 1914 г., Африка. Вот уже с десяток лет английский пастырь с сестрой несут слово Божие среди дикарей, изо всех сил сохраняя привычный британский уклад жизни. Однако война докатывается и до их глуши. Приходят немцы и угоняют все население. Не выдержав краха дела всей жизни, мужчина вскоре повреждается рассудком и умирает. Роуз остается одна. На ее счастье, мимо проплывает на своем корыте с гордым названием "Африканская королева" канадец Чарли, местный пьянчуга-почтальон. Невзирая на давнюю неприязнь к капитану, Роуз вынуждена принять его помощь. Вместе они должны добраться до безопасного места... или придумают кое-что получше?
Трейлер
Совершенно белозубый и очаровательный, несмотря на всю наивность, фильм о приключениях совершенно, казалось бы, несовместимой парочки: "худосочной псалмопевицы" и "лжеца и, что еще хуже, труса". Чарли просто хотел бы спасти шкуру и переждать войну в безопасном месте в обнимку с ящиком джина. Роуз же, как ревностная христианка, жаждет помочь своей стране и внести посильную лепту в дело победы. Задуманное ею настолько нелепо и невозможно, что Чарли соглашается. В полной уверенности, что чопорная старая дева испугается первой же опасности и сама поймет утопичность замысла. Однако дальнейшее показывает, что герои недооценивали как друг друга, так и себя. Вместе они способны найти выход из совершенно безвыходных ситуаций.
52-летний Хамфри Богарт недаром получил Оскар за этот фильм: Чарли в его исполнении бесподобен. Сложно представить себе другого актера в этой роли.
Кэтрин Хепбёрн тоже справилась на отлично. Радует, что в качестве миссионерки не взяли юную красотку: звезде на момент съемок было 44. Возможно, менее красивая, но столь же харизматичная актриса подошла бы еще лучше (увы, Барбаре Стрейзанд было только 9, а Мерил Стрип - и вовсе годика два).
Даже барка "Африканская королева" - в прошлом совершенно настоящая барка, прослужившая до съемок добрых четыре десятка лет.
Повествование движется бойко; цветные натурные съемки придают картине яркость и красочность (хотя монтаж, согласно времени, подкачал).
Преобладающий комедийный аспект делает фильм легким, оптимистичным и жизнеутверждающим.
Невозможное возможно, постоянно доказывают герои, действующие под девизом "никогда не сдавайся". Даже любовь.
Надо заметить, что "Африканская королева" - экранизация одноименного романа С. Форестера, автора знаменитой саги о капитане Хорнблауэре. Перевода на русский найти не удалось. Однако из краткого содержания видно, что источник значительно видоизменили, включая концовку. Что ж, искусство требует жертв. А любовь к чтению - изучения иностранных языков, хотя бы английского. Когда-то я читала простенькие любовные романы без словаря. Все дело - в практике. "The African Queen" - еще один хороший довод побороть свою лень и попрактиковаться, дабы вновь пережить приключения с полюбившейся парочкой.