Найти тему

郷愁 - ностальгия на японском

Оглавление

День добрый, мои хорошие!

Вступление

Пока нет материала для новых статей и открыток — буду поднимать архивы и переделывать посты в формат статей.

Если в тексте присутствуют цены или мои реакции на них, то делайте поправку на год написания — сейчас всё уже сто процентов поменялось.

Сегодня я расскажу вам о путешествии на остров Хоккайдо — самый северный остров в современной Японии. Год написания оригинального текста — 2019. Наливайте чай и давайте отправимся в мои воспоминания.

Как я здесь оказался?

Вопрос, который задавали почти так же часто, как и про стоимость всего здесь. На самом деле поездка планировалась очень давно — ровно год назад. В мае были куплены авиабилеты, забронировано жильё, затем ещё докупили некоторые билеты на внутренние линии и всё, мы были готовы.

Основной мотивацией был факт, что от моего дома (город Южно-Сахалинск) до ближайшего японского острова лететь 55 минут, а я до сих пор там не был. Поэтому пришла пора исправлять это грустное упущение. Но для начала нужно получить визу.

-2

Виза

Вообще считается, что это сложное дело. На самом деле всё оказалось намного проще, чем казалось.

На сайте посольства надо скачать анкету и путевой лист. В листе надо расписать ваш маршрут на все дни — в каком городе, по какому адрес проживаете, контактные телефоны в Японии. На самом деле у нас были указаны просто места и действия — "гуляем по Саппоро", "ночной переезд" и т.п., а в контактные телефоны вписали номера хозяев апартаментов. Ещё в анкете была страница с данными встречающей стороны, но мы её не заполняли и она не понадобилась.

Всё жильё в поездке было забронировано с помощью сервиса Airbnb.

Дальше следует стандартный набор документов — распечатка билетов, выписка со счёта, фотографии, скан паспортов. Заполнили. Подписали. Отдали в визовый центр. Пять дней и всё — виза у нас на руках. Мы летим в Японию!

Начинаем этап подготовки к путешествию.

Красивое
Красивое

Полезные советы и сервисы перед путешествием

В первую очередь я расскажу о приложениях и сайтах, которыми полезно будет пользоваться в поездке.

Приложения:

Google Maps (прости Яндекс) — так вы сможете всегда узнавать путь до нужной точки. Гугл-карты показывают цену и время отправления/прибытия всего транспорта по Японии. Удобно добавлять на карту места, которые хочешь посетить, и потом строить маршрут, видя на карте одновременно все точки.

Google Translate — заранее обновите и скачайте японский язык. Многие японцы не говорят на английском (и русском, к сожалению, тоже) — поэтому придётся изъясняться по средствам приложения. Плюс перевод через камеру поможет читать то, что написано вокруг. Не всегда удачно, но порой забавно — так я пил кофе под названием "французский цвет индиго".

Полезные сайты:

https://japanbusonline.com/en — сайт для покупки билетов на междугородние автобусы (они шикарные, поверьте). Позаботьтесь об этом заранее, иначе можете остаться без билетов.

https://www.tripadvisor.ru — на сайте мы искали достопримечательности, так же есть мобильное приложение.

https://www.japan-guide.com — сайт со статьями про Японию и калькулятором стоимости перемещений с JR Pass.

Что такое JR Pass?

Это проездной на все транспортные средства компании Japan Railways, кроме двух высокоскоростных поездов и частных железнодорожных путей.

Получить ваучер можно только будучи иностранцем и только в своей стране. По прибытии в Японию его нужно обменять на собственно сам проездной. Если вы планируете много переездов по стране, то он поможет сэкономить приличную сумму денег.

Интернет

Мы брали безлимитную симку на неделю. Они, кстати, продаются даже в вендинговых автоматах. Если брать в таком автомате, то будет чуть дороже, чем в магазине, но — может нам показалось — и скорость интернета была лучше. Мы же купили в обычном магазине электроники, настроили сеть по инструкции и всю неделю всегда были на связи в любой точке путешествия.

Вид на Саппоро с телевизионной башни
Вид на Саппоро с телевизионной башни

Саппоро

Чистые улицы — чистый восторг

Первые сложности и приятности

Вылетали мы из Южно-Сахалинска местными авиалиниями "Аврора" на судне Bombarder Q400 — это такой небольшой самолётик с винтовыми двигателями на крыльях. Нам повезло и самолёт оказался полупустым и мы ловко заняли места space plus. Во время полёта нам раздали анкеты, которые надо было заполнить для пограничников и таможенников. Так вот, не успели мы их заполнить, как уже приземлились в аэропорту Нью Читосе, что в получасе езды на поезде от Саппоро — столице района Хоккайдо. Полёт составил 55 минут.

На таможне у нас постепенно забрали все анкеты, сняли отпечатки указательных пальцев, проверили температуру тела (боятся вируса Эбола) и справились о нашем багаже. Вот и всё. Мы стоим посреди аэропорта.

Первое, что нам советовали — купить местную сим-карту. Японцы очень любят вединговые автоматы. Они везде. Они с чем угодно. Они с сим-картами прям на выходе с таможни. Безлимитный тариф на неделю стоил...4500 йен...ещё не поняли как это дорого? Тогда так... 2815 рублей. Тут наша экономность решила возмутиться и намекнуть, что это аэропорт — мол дорого и все дела. Поэтому мы пошли искать поезд до Саппоро.

Сначала всё было нормально — мы шли по типичному аэропорту, но через пару поворотов очутились среди магазинов и кафе. Больше напоминало торговый центр. К счастью, вполне легко нашлась ЖД-станция и нужный поезд. Система оплаты транспорта схожа с оплатой электричек. Платишь за расстояние, но есть возможность купить билет по минимальной цене и доплатить на конечной станции ту разницу, которую ты проехал сверху.

Экспресс из аэропорта
Экспресс из аэропорта

Через 30 минут поезд прибыл на центральную станцию Саппоро. Она располагается в торговом центре JR Tower. Да, эта башня (огромный комплекс) принадлежит японским железным дорогам (ЯЖД, так сказать). И это центр всех транспортных коммуникаций в районе. Мы не представляли — где можно купить сим-карту, поэтому пошли искать. Нашли такой же веддинговый автомат, правда симки уже были другой компании. И... так же дорого. Пошли искать дальше. Теперь наш путь лежал на улицу.

Первый выход в город

Двери торгового центра раскрылись и в лицо ударила неприятная духота. Из-за климата здесь невозможно долго находиться на улице — высокая температура и влажность делают своё дело. И тут же первое восхищение — идеальная чистота! Везде и во всём! Дома, дороги, тротуары, машины, собачки, листья деревьев, обувь! Даже стало как-то неловко за небольшую запылённость своих кроссовок, прилетевших с Сахалина.

-6

Немного прогулявшись по району, мы нашли многоэтажный магазин электроники. Здесь точно должна быть сим-карта. В поиске нам помог консультант, который более-менее понимал английский. Он отвёл нас в нужный отдел и объяснил другому консультанту что нам надо. Как выяснилось, экономность будет не сильно работать в этой стране. Симка стоила рублей на 400-500 дешевле (а то и меньше), чем в аэропорту. Девушка-консультант ещё долго пыталась нас убедить взять какой-то другой тариф — дешевле мол и скорость быстрее, правда с ограничениями по трафику. Мы настояли на своём и взяли безлимит. Скорость, кстати, не разочаровала...

...Но возникла первая трудность. Телефон не подключался к сети через японскую симку. После нескольких манипуляций, парочки убитых нервных клеток и благословения богов связи — всё заработало!

Теперь надо было заселиться. Дом располагался в 15 минутах на электричке и 160 рублях от JR Tower. Район больше был похож на пригород — аккуратные частные дома, гортензии повсюду (восхищение) и почти полное отсутствие людей и машин. Хозяин предлагал встретить нас на станции, но мы это сообщение от него прочитали, когда уже подходили к дому.

Гортензии здесь на каждом углу
Гортензии здесь на каждом углу

Кацуюки подъехал на небольшой джипе Джимми минут через 10 после того, как мы сообщили о том, что подходим к дому. Он любезно показал удобства дома, объяснил как работает ванная (она разговаривает), чем мы можем пользоваться в доме и где что лежит. Мы спросили — где можно взять велосипеды в аренду, на что Кацуюки сказал, что привезёт нам два велика на следующее утро. Это было так приятно.

Спойлер: мы на них так и не покатались

На тот момент поездки мы уже были довольны путешествием, а впереди ещё ждало столько интересного!

На фото — портовый город Хакодате. Смотровая площадка, а точнее вот этот вид имеет три звезды Мишлен. Почему это не ресторан и откуда звёзды — расскажу дальше.
На фото — портовый город Хакодате. Смотровая площадка, а точнее вот этот вид имеет три звезды Мишлен. Почему это не ресторан и откуда звёзды — расскажу дальше.

Отару

Фестиваль, кофе и суши

За всю поездку мы ночевали в трёх городах — Саппоро, Отару и Хакодатэ. Саппоро это административный центр острова Хоккайдо. Отару и Хакодатэ — портовые города. Про Саппоро я немного рассказал, следующий в очереди — Отару.

В нём у меня учится подруга, у которой мы и остановились. Сам город небольшой и расположен в 40 минутах езды на электричке, 30 из которых поезд едет вдоль моря (здесь можно сделать большие влюблённые глаза).

Фестиваль морского течения

Нам повезло и мы попали на фестиваль морского течения. Это праздник, который проводится в благодарность морю, его дарам и традициям города. Проходит он в течение трёх дней. В первый день на улицы города выходят музыканты и танцоры, тем самым зазывая людей на торжество. Во второй — парадом идут школьники и работники компаний. В третий — на который мы попали — по улицам проносят синтоистский ритуальные паланкины — микоси. Под звуки барабанов и толпы, их несут к главной сцене на набережной, где весь день идёт шоу. Суть заключается в том, чтобы пронести святыню на своих плечах и тем самым отдать дань уважения морю. Всё торжество завершается вечером с салютом.

Французский цвет индиго

Сам городок невероятно уютный и милый. Главная достопримечательность — канал, по которому очень классно просто погулять или посидеть где-нибудь в кафешке. Так же в городе есть паровые часы — таких в мире всего пару штук. А в океанариуме можно поумиляться выступлениям пингвинов (мы их нашли, Ковальски).

И тут настаёт время рассказов о еде. Сначала про кофейню (вообще хотелось бы как-нибудь аристократичнее назвать это место, но не могу подобрать синоним). Нам надо было убить время перед встречей с подругой и мы справились. Точнее, нам помогли. В этом прекрасном месте в викторианском стиле нам варили кофе около часа, но это было вкусно. Немного подробнее.

Воспользовавшись Google Maps, мы нашли кофейню недалеко от канала. На первом этаже здания нас встретили экспонаты — различные кофейные аппараты. Зал располагался на втором этаже и мы направились наверх. Помещение, в которое мы попали, было выполнено в тёмном викторианском стиле. Помимо очевидных столов и стульев, в зале стоял рояль и в отдельном закутке располагалась кухня и стойка администратора.

Разговор с хозяином (?) за стойкой не заладился — мы спрашивали на английском, нам отвечали на японском, но, вроде бы, он махнул в сторону зала и там были свободные места. Мы сели за стол и стали ждать. И это бы не так сильно смущало, если бы на нас не таращились почти все вокруг (до этого такого не было). Через минут 20 принесли меню на японском. Здесь и пригодился перевод по фото в Google Translate. Хотя, как пригодился — Французский цвет индиго или Бисероплетение — ничего не говорили о типе напитка. Друг заказал какао, которое удачно всё же перевелось через транслейт, а я взял французский цвет индиго. Логично было предположить, что французский — френч, а единственный кофе с таким названием это кофе, приготовленный во френч-прессе. Ещё через минут 30 принесли заказ. Ждать пришлось долго, но это было вкусно.

Как работает суши-бар?

Обедали мы уже в суши-баре, который порекомендовала моя подруга. Если вы подумали, что в стране с самыми быстрыми поездами всё работает быстро, то вы ошиблись.

Минут 30 мы просидели в очереди на вход. Затем администратор проводил нас до двух мест за баром.

В чём суть? Перед вами движется лента, на которую выкладываются различные блюда: суши, закуски и прочая мелочь. Они лежат на разноцветных тарелочках. Определённый цвет — определённая стоимость. Так же вы можете заказать из меню какие-то другие позиции: лапшу, морепродукты в кляре, напитки, супы и прочее. В конце к вам подходит официант, проводит специальным сканером по тарелочкам и выдаёт вам счёт. Вкусно, разнообразно, невозможно остановиться.

Вечер же мы провели с бутылочкой сидра, сидя на одной из улиц, и разговорами о том, как живётся в Японии студентам и почему всё так, как есть.

В парке Горёкаку в городе Хакодате
В парке Горёкаку в городе Хакодате

Хакодате

Звёзды Мишлен, православные церкви и сон на полу

Город, в котором я бы хотел иметь домик у моря

Добирались мы до него на ночном автобусе из Саппоро. Удивили даже они. Внутри полностью зашторен, три отдельно стоящих кресла в ряду, зарядка, тапочки. Супер-комфорт для долгой поездки, но места для ног может не хватать.

На место мы прибыли в 6 утра. Всё спит. Людей вообще нет. Было решено дойти до дома пешком, времени же вагон. И так круто было зайти в магазин рядом с пляжем, взять кофе и булочку и наслаждаться утром с ароматами моря в воздухе! Затем прогуляться по пляжу, слушать шум волн и чаек, наслаждаясь моментом.

Мы попытали счастья заселиться в дом пораньше положенного срока, но встретили только пожилого японца, который на пальцах объяснил, что мол не получится — придётся ждать. Теперь наш путь лежал на мыс Татимати. По пути мы встретили уже нескольких жителей — успех. А дойдя до самого мыса были так удивлены — здесь было человек 8! Боже, откуда столько людей — не продохнуть.

В это время у меня села камера, пришлось поснимать на телефон.
В это время у меня села камера, пришлось поснимать на телефон.

Многие не знают, но японцы любят пиво и поэтому на острове есть несколько пивоварен, название которых вы точно слышали — Асахи (очень много где продаётся в Москве) и Саппоро (в Ашане можно найти). И вот я подумал — а не это ли то прекрасное место, где нужно попробовать местное пиво. И вот мы сидим на лавочке, любуемся морским прибоем, скалами, а холодное пиво в руке спасает от летней жары! Вернуться бы.

-13

К вопросу о жаре. Внимательные заметили, что мы приехали в 6 утра, заселиться можно в 3 дня и время проводим на открытом воздухе. Да, мы сгорели. Красные ака раки заселялись в дом. В нашем распоряжении было два этажа традиционного японского интерьера. Вместо кроватей — шикибатон — традиционное место для сна в Японии (матрац на полу). Вечером нас ждал один из лучших ночных видов в мире, а до этого я решил немного поспать.

Три звезды из трёх

Вот мы и вернулись к звёздам Мишлен. Вот за этот вид.

Надеюсь, его можно будет развернуть на весь экран
Надеюсь, его можно будет развернуть на весь экран

В чём подвох? Почему звёзды Мишлен у места, а не ресторана? Всё просто. Рестораны публикуются в красном путеводителе Мишлен, а места и достопримечательности в зелёном. Три звезды получают достопримечательности, обязательные к посещению в данном регионе.

Вот на этой смотровой площадке и собрался весь город, но это не испортило впечатления от вида города меж двух заливов.

Последний день путешествия

Почти, формально была ещё ночь и половина дня, но не будем рушить помпезность.

Буквально весь день мы гуляли по городу. К сожалению, не посетили рынок морепродуктов, горячие источники и парочку местных ресторанов, но успели в ботанический сад и парк Горёкаку.

Ботанические сады — моя слабость. Могу часами гулять среди растений и погружаться в мысли. В местном саду были небольшие горячие источники, в которых зимой расслабляются обезьянки (вы их ещё увидите), фортепиано в оранжерее и карпы Кои. Я был полностью доволен, хоть и пришлось ехать на другой конец города.

Парк Горёкаку. Бывший форт, ныне парк. Бывшее укрепление выполнено в звездообразной форме со старинным зданием городского магистрата Хакодате эпохи Эдо в центре. Сейчас же оно засажено сакурами и дарит свою красоту жителям и туристам города. Мы прогулялись по всей территории и такие места каким-то волшебным образом дарят гармонию и спокойствие.

Городской магистрат Хакодате: здание построено без единого гвоздя
Городской магистрат Хакодате: здание построено без единого гвоздя

Заключение

Взяв готовую еду в магазине, мы пошли в небольшой сквер, с которого начали исследовать последний город Хакодате. Закатное солнце, вкусная еда и море. В такой атмосфере прощание было не сильно грустным, так как я точно знал, что вернусь сюда ещё.

Post Scriptum

Это первая моя статья на данном ресурсе, составленная из постов 2019-го года. Надеюсь, что и не последняя. Буду рад, если такой формат придётся вам по душе. Путешествуйте и берегите природу!

Это я жду ваших реакций
Это я жду ваших реакций

#путешествие #лайфхаки #Япония #хоккайдо #travel #travelblog #фотографии природы #фотографии города