Найти в Дзене
Центр Пушкина

Сегодня, 18 апреля, исполняется 120 лет со дня рождения Колпаковой Натальи Павловны — известного фольклориста и этнографа.

«А её рассказы об экспедициях представляли своеобразный театр одного актера: впечатления об исполнителях пересыпались северными жемчужинками — воспроизведенными со всеми лексическими и фонетическими особенностями северного говора сказками, прибаутками, потешками.» - Е.М. Белецкая о Наталье Павловне Колпаковой.

Первый цикл этнографических очерков Натальи Павловны о Заонежье был опубликован в июле-октябре 1925 в петрозаводской газете «Красная Карелия». После Заонежья последовали другие летние поездки: в 1927 — на Пинегу; в 1928 — Мезень; в 1929 — Печору.

Вскоре после экспедиций появляются и первые фольклористические статьи Натальи Павловны — «Песня на Шуньгском полуострове» и «Свадебный обряд на р. Пинеге», опубликованные в сборниках ГИИИ.
Весной 1929 Наталья закончила аспирантуру и защитила работу «Современная крестьянская песня на реках Пинеге и Мезени», основанную главным образом на собственных полевых материалах.

При каждой представлявшейся возможности она выезжала в экспедиции. По экспедиционным впечатлениям ею были написаны книги очерков «Сквозь лесную проседь» (1935) и «Терский берег» (1937) и другие работы.

В январе 1939 Н.П. Колпакова была приглашена М.К. Азадовским на должность заведующей Кабинетом народного творчества при филологическом факультете Ленинградского университета. Здесь исследовательница приступила к работе над кандидатской диссертацией «Свадебный обряд Русского Севера».

В 1943 г. её приняли в члены Союза, и она выпустила сборник «Частушки Ленинградского фронта». За работу в блокадном городе Н.П. Колпакова была награждена медалями «За оборону Ленинграда» и «За доблестный труд в Великой Отечественной войне».

Войдя в штат Пушкинского Дома, Н.П. Колпакова в 1953–1954 возглавила экспедиции в Поволжье; в 1955 и 1956 г. состоялись поездки на Печору, а в 1958 — на Мезень. Результатами этих экспедиций стали фундаментальные сводные тома: «Русские народные песни Поволжья. Вып. 1. Песни, записанные в Куйбышевской области» (М.; Л., 1959); «Былины Печоры и Зимнего берега (Новые записи)» (М.; Л., 1961), «Песни Печоры» (М.; Л., 1963) и «Песенный фольклор Мезени» (Л., 1967). Во многом эти издания стали возможными, благодаря материалам, собранным Н.П. Колпаковой.
В 1963 г. вышла в свет монография Н.П. Колпаковой «Русская народная бытовая песня», где были высказаны новаторские идеи о жанровой классификации. Песенный жанр, по мнению Натальи Павловны определяется его бытовой функцией, содержанием и общностью художественных средств. 19 декабря 1963 состоялась защита докторской диссертации Н.П.Колпаковой.

В 1973 в серии «Литературные памятники» вышел в свет сборник «Лирика русской свадьбы». В 1975 — книга «У золотых родников: Записки фольклориста»; в 1977 — «Песни и люди». Аннотированная картотека собранных Наталией Павловной песен насчитывает около трёх тысяч текстов (а общий каталог, составленный ею самой, охватывает сорок тысяч текстов).

Лирика русской свадьбы Колпакова Н.П.

В книге "Лирика русской свадьбы" - АН СССР. Литературные памятники. Издание подготовила Н.П. Колпакова. Ленинград: Наука, 1973г. - 323 с. опубликованы тексты 16 песен и причетов, записанных в Ваймуше экспедицией Государственного института истории искусств в июне 1927 года: 
1. Черна ягодка смородинка
2. Соловьюшко на кустышке сидит
3. На горы на высокой, ой, да рано-рано!
4. По загуменьи тропинка лежит, ах, ну!
5. Оряди, оряди, да середи двора
6. На горы на высокой, раю-раю-раю!
7. Крýгом кругóм да солнце катилось
8. У дьячка, дьячка
9. Золото с золотом сливалося
10. Всё прошло да прокатилося
11. Уж это что у вас да были за́ люди
12. Уж ты мила-то моя ты подружечка
13. Уж мои русы природны да волосочки
14. Уж ты дойди-тко, да доступи-тко
15. Уж и не заря ли да занимается
16. Уж ты мила моя подружечка
В книге "Лирика русской свадьбы" - АН СССР. Литературные памятники. Издание подготовила Н.П. Колпакова. Ленинград: Наука, 1973г. - 323 с. опубликованы тексты 16 песен и причетов, записанных в Ваймуше экспедицией Государственного института истории искусств в июне 1927 года: 1. Черна ягодка смородинка 2. Соловьюшко на кустышке сидит 3. На горы на высокой, ой, да рано-рано! 4. По загуменьи тропинка лежит, ах, ну! 5. Оряди, оряди, да середи двора 6. На горы на высокой, раю-раю-раю! 7. Крýгом кругóм да солнце катилось 8. У дьячка, дьячка 9. Золото с золотом сливалося 10. Всё прошло да прокатилося 11. Уж это что у вас да были за́ люди 12. Уж ты мила-то моя ты подружечка 13. Уж мои русы природны да волосочки 14. Уж ты дойди-тко, да доступи-тко 15. Уж и не заря ли да занимается 16. Уж ты мила моя подружечка

На Буяне, славном острове

На Буяне, славном острове. Сборник русского фольклора. Составила и обработала Н. Колпакова. (Ленинград: Издательство «Детская литература», 1978)
Скан, OCR, обработка, формат: Алексей Бахарев, 2008 
•	СОДЕРЖАНИЕ:
I. СТАРИНА СТАРОДАВНЯЯ
Бой отвагу любит (былины, героические предания)
Уж как пал туман на сине море... (исторические и старые солдатские песни)
II. КРАСНА ПЕСНЯ ЛАДОМ, А СКАЗКА - СКЛАДОМ
Ляг брюшком да послушай ушком... (сказки о чудесах, о злых и добрых, об умных и глупых)
Небывальщины-небылицы
Мочала, мочала, начинай сначала!
III. СКАЗКА - СКЛАДКА, А ПЕСНЯ - БЫЛЬ
Что же ты, девица, невесела сидишь?.. (песни-раздумья)
Пойду, млада, погуляю по Дунаю (песни плясовые и шуточные)
Кто у нас хороший, кто у нас пригожий?.. (песни величально-свадебные)
IV. ОКОЛО КОЛА БЬЮТ В КОЛОКОЛА Скороговорки
V. РАССЫПАЛА ЛУКЕРЬЯ СЕРЕБРЯНЫЕ ПЕРЬЯ Загадки
VI. КОЗА, ЛУБЯНЫЕ ГЛАЗА
Пошла Дуня из ворот (потешки)
Ходит сон окол окон (байки)
Цынцы-брынцы (считалки)
Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! (календарные песенки)
На Буяне, славном острове. Сборник русского фольклора. Составила и обработала Н. Колпакова. (Ленинград: Издательство «Детская литература», 1978) Скан, OCR, обработка, формат: Алексей Бахарев, 2008 • СОДЕРЖАНИЕ: I. СТАРИНА СТАРОДАВНЯЯ Бой отвагу любит (былины, героические предания) Уж как пал туман на сине море... (исторические и старые солдатские песни) II. КРАСНА ПЕСНЯ ЛАДОМ, А СКАЗКА - СКЛАДОМ Ляг брюшком да послушай ушком... (сказки о чудесах, о злых и добрых, об умных и глупых) Небывальщины-небылицы Мочала, мочала, начинай сначала! III. СКАЗКА - СКЛАДКА, А ПЕСНЯ - БЫЛЬ Что же ты, девица, невесела сидишь?.. (песни-раздумья) Пойду, млада, погуляю по Дунаю (песни плясовые и шуточные) Кто у нас хороший, кто у нас пригожий?.. (песни величально-свадебные) IV. ОКОЛО КОЛА БЬЮТ В КОЛОКОЛА Скороговорки V. РАССЫПАЛА ЛУКЕРЬЯ СЕРЕБРЯНЫЕ ПЕРЬЯ Загадки VI. КОЗА, ЛУБЯНЫЕ ГЛАЗА Пошла Дуня из ворот (потешки) Ходит сон окол окон (байки) Цынцы-брынцы (считалки) Ку-ку! Ку-ку! Ку-ку! (календарные песенки)

У золотых родников. Записки фольклориста Колпакова Н.П.

Колпакова Н.П. "У золотых родников. Записки фольклориста." Серия: Из истории мировой культуры. Л.: Наука, 1975г. - 200 с. 

 Известный учёный-этнограф рассказывает о своих фольклорных экспедициях на Русский Север, о жизни, быте, занятиях коренного населения, бытующей сказительской традиции. Приводятся записи текстов песен, былин, загадок и пр. Авторские рисунки в тексте.
Колпакова Н.П. "У золотых родников. Записки фольклориста." Серия: Из истории мировой культуры. Л.: Наука, 1975г. - 200 с. Известный учёный-этнограф рассказывает о своих фольклорных экспедициях на Русский Север, о жизни, быте, занятиях коренного населения, бытующей сказительской традиции. Приводятся записи текстов песен, былин, загадок и пр. Авторские рисунки в тексте.