Согласны ли вы с утверждением, что искусство не нуждается в переводе?
Есть мнение, что кино, театр, живопись, архитектура, а тем более музыка - понятны всем и вызывают похожие эмоции. Независимо от национальности и вкуса, люди чувствуют грусть, когда слышат минорные аккорды, и радость, когда раздаются мажорные.
Создавая новую модель сумки, мастера Lerme хотели воплотить своё чувство музыки в физической форме. Торжественность марша в габаритах изделия. Податливое вальсирующее очертание ремня. Прямые и стремительные линии строчек, боковин и декоративных накладок, как взлет смычка над струнами. Яркая точка, финальный аккорд, который остаётся в памяти еще долго после окончания произведения.
В языке эсперанто, который, как и музыка, должен был стать универсальным для общения всех народов мира, есть красивое слово riverenci, в одном из своих значений - смычок. Так сумка, которую вы видите, обрела своё имя - Риверанс.
Сегодня сумку Riverenci можно увидеть в центральной экспозиции в Доме Lerme:
Москва, Барыковский пер., дом 2.
Ежедневно 11:00 - 20:00