👤Марта Уэллс
📕«Облачные дороги»
🇬🇧Перевод: Вера Юрасова
Семья Луна погибла, когда он был еще ребенком, и с тех пор юноша скитается по земным поселениям - сначала в поисках себе подобных, позже пытаясь просто найти для себя место. Это трудная задача, ведь ему приходится скрывать свою вторую летающую ипостась. Земные обитатели боятся сквернов, кровожадных монстров, сеющих смерть и разрушения, а Лун в своем крылатом облике так похож на одного из них. Когда очередная попытка прижиться в одной из деревень оборачивается для парня разоблачением и практически гибелью, ему на помощь приходит небесное существо, так удивительно напоминающее его самого.
«Облачные дороги» – первая часть цикла «Книги Раксура» Марты Уэллс, известной русскоязычным читателям как автор «Дневников киллербота».
От «Дневников» я была не в восторге, больно уж они «премиальные», в том смысле, что там просто парад толерантности. А вот «Облачные дороги» - совсем другое дело! По духу это скорее такая старая добрая классика фэнтези. Когда читала - постоянно вспоминала мою любимую трилогию Эдема Гаррисона!
Но вернёмся к «Дорогам». Сам сюжет как по мне довольно незамысловатый, но следить за историей все равно очень интересно. Как мне кажется, в этом «виноват» яркий и необычный сеттинг книги, полный вкусных деталей.
«Три мира», как его называют аборигены, изобилует экзотической дикой флорой и фауной. В небе парят летающие острова, а города, построенные на руинах забытых цивилизаций, волшебных образом вращаются или висят в воздухе, наподобие гигантских ульев. Да и население мира книги весьма разнородно. Земные жители различаются не только жизненным укладом и цветом кожи и волос. У кого-то имеется мех, а у кого-то, как у насекомоподобных двеев, панцири. Небесные же создания, раксура и скверны, в своих крылатых ипостасях больше похожи на хищников – крылья, хвосты, когти, шипы, грива.
Но главное, что в дополнение к внешним различиям, они чувствуют, действуют и мыслят по-разному. Автор старательно подчеркивает, что из-за своих скитаний от поселения к поселению Лун неоднократно попадаетвпросак, не понимая особенностей менталитета местных жителей.
Со стороны это кажется даже забавным, но самого героя эти неприятности регулярно вынуждают сниматься с насиженного места и искать новое пристанище. И даже когда он наконец воссоединяется со своим народом, то продолжает раз за разом садиться в лужу, так как генетическая память упорно молчит.
Что по минусам. Они есть, но в целом незначительные. Я что-то захотела на позитиве сфокусироваться. Но если интересно, поподробнее они расписаны в полной версии рецензии (журнал «Мир фантастики», апрель 2022).