Эта песня – лучшее, что я слышал в последнее время. Если кто еще не знаком с ней, обязательно найдите время и послушайте, не пожалеете.
В исполнении казахского певца Димаша Кудайбергена и, пожалуй, лучшего на сегодняшний день вокалиста нашей планеты, песня «Карагым-ай» потрясает своей пронзительной искренностью и любовью, после которых остается щемящее чувство хрупкости человеческого счастья и скоротечности нашей жизни.
Интересна история этой песни. 25 лет назад поэт Шомишпай Сариев написал стихотворение и посвятил своей дочери, которая выходила замуж. Как отец, поэт вложил в текст будущей песни всю свою грусть, переживания и беспокойство о том, как сложится дальнейшая жизнь его дочери.
Он делится с ней, что главным смыслом жизни является Любовь и, что жизнь, прожитая без Любви, пуста. Никакие богатства не стоят даже одного дня, прожитого в Любви.
Когда поэт обратился к своему другу, композитору Кенесу Дуйсекееву и попросил написать музыку на свои стихи, тот принял смысл этого стихотворения очень близко к сердцу и написал проникновенную музыку.
Дело в том, что Кенес Дуйсекеев, когда писал музыку, вспоминал свою единственную сестру, которая умерла в 19-летнем возрасте и не успела выйти замуж. Своей музыкой композитор постарался передать те чувства, которые испытывал бы его отец, если бы он выдавал свою дочь замуж.
Именно поэтому песня наполнена тихой грустью и печалью от несостоявшейся любви.
Надо отметить, что авторы песни «Карагым-ай» всегда очень тщательно относились к певцам, которые хотели бы исполнить эту песню и не охотно давали свое разрешение новым исполнителям. Были у них вначале сомнения и по поводу Димаша. Возможно, они посчитали, что молодой певец в силу его молодого возраста не сможет точно передать суть этой песни.
Но когда в 2016 году Димаш исполнил «Карагым-ай» на юбилейном концерте Кенеса Дуйсекеева, композитор был просто поражен вокальным мастерством и проникновенным исполнением молодого певца и аплодировал ему со словами «Браво»!
Одна из поклонниц Димаша Кудайбергена сделала перевод этой песни с казахского на русский язык, оставив в оригинале только «Карыгым-ай», что можно, примерно, перевести как «дорогая моя»/«любимая моя».
Карагым-ай…
Вот ведь какой красотой полон мир
Вот ведь как щедро он нас одарил
Мы ведь лишь гости на этой земле
И оказалось, что жизнь, так коротка…
Карагым-ай…
Вот так желая промчаться стрелой
Кто же разделит невзгоды с тобой?
Что ж мне на сердце тревожно до слез?
Что с собой ветер судьбы, тебе принес?
Карагым-ай…
Смотришь, пронзая, во взгляде тоска
Как же сейчас прекрасны, твои глаза…
Карагым-ай…
Вот так вся жизнь пролетает как миг
Жизнь без любви словно тысячи книг…
Но в них страницы печально пусты…
Разве сравнятся они… с одним днем любви?
Карагым-ай…
Смотришь, пронзая, во взгляде тоска
Как же сейчас прекрасны, твои глаза…
Как же сейчас прекрасны, твои глаза…
Кстати, эта поклонница Димаша тоже неплохо поет и эту песню можно услышать в ее исполнении на русском языке.
Спасибо, что прочитали!
Подписывайтесь на мой канал, не пропускайте новые публикации!
Лайки приветствуются!
Всем добра, позитива и удачи в личной жизни!
#димаш
#карагым-ай
#песня о любви
#казахстан
#лучший певец
#лучшее исполнение песни