Предлагаю вашему вниманию свой перевод страстной статьи в нашу поддержку, автор которой скрылся под псевдонимом Серторий. Ссылку на неё мне сегодня прислал мой давний знакомый, учёный с Канарских островов Мартин Лопес Корредойра. Она опубликована14 марта в прогрессивном испанском электронном журнале «Манифест» (El Manifesto).
Несколько слов о том, что представляет собой это интернет-издание.
В июне 2002 года культурное приложение к одному из самых массовых испанских СМИ — газеты El Mundo опубликовало любопытный манифест, подписанный Хавьером Р. Портеллой, редактором и писателем, и поддержанный Альваро Мутисом, известным колумбийским поэтом и писателем, который только что получил премию Сервантеса. Он назывался «Манифест против смерти духа и земли».
Затем был основан выходящий раз в два месяца бумажный журнал El Manifesto. Вышло 12 его номеров, а затем в апреле 2007 года он был переведён в его нынешний цифровой формат под первоначальным руководством Хосе Хавьера Эспарса.
«Манифест против смерти духа и земли» подписали в общей сложности 6279 человек, в том числе видные деятели мира искусства и литературы, самых разных политических и идеологических пристрастий. Среди них заслуживают внимания Альберт Боаделла, Акилино Дуке, Беатрис де Моура, Кармен Посадас, Фернандо С. Драго, Хавьер Нарт, Джон Хуаристи, Хосе Корредор Матеос, Хуан Пабло Фуси, Хулио Мартинес Месанса, Лаура Фрейшас, Лола Беккариа, Лурдес Сирло, Луис. Альберто де Куэнка, Луис Антонио де Вильена, Луис Расионеро, Мануэль де Лопе, Ориол Боигас, Сальвадор Паникер и Зоэ Вальдес. Вот текст Манифеста против смерти духа и земли (переведён и издан на французском, итальянском, английском, русском, арабском и каталонском языках).
Одним росчерком пера Россия освободилась от Netflix, Disney, Spotify, KFC, McDonald's, Pizza Hut, Ikea, Amazon, CNN, BBC, Bloomberg и целого ряда паразитов и вирусов, ставших причиной культурной смерти Европы.
Война на Украине — это не только военные действия как таковые, это еще и противостояние двух антагонистических мировоззрений, как недавно отметил в небольшой статье здесь Александр Дугин. И в этом отношении война позволила русским избавиться от нескольких язв, от которых мы страдаем без надежды на излечение на этой бойне наций, которой является так называемый «Европейский Союз». Да, одним махом, не съев и не попив, Россия освободилась от Netflix, Disney, Spotify, KFC, McDonald's, Pizza Hut, Ikea, Amazon, CNN, BBC, Bloomberg и целого ряда паразитов, вирусов и трепонемы, вызвавшие культурную смерть Европы. Можно только испытывать здоровую зависть к русским, которым посчастливилось видеть, как эти культурные язвы, эти англо-саксонские болезнетворные микроорганизмы вымерли в считанные дни, словно чудом.
Россия волшебным образом вылечила себя от фейсбука (который теперь призывает к резне русских; когда дело доходит до призывов к резне белого и христианского народа, соцсети себя не цензурируют), инстаграма, твиттера и всякой дряни, которая разжижает мозги, развращает понимание и запутывает близость. Даже великое мировое ростовщичество разорвало свои связи с Москвой и собирается остаться без своего фунта мяса. А счастливая и святая Россия не будет питаться насекомыми, не отведает бычьих опухолей мистера Гейтса, не будет вынуждена покупать дорогие электромобили, чтобы спасти планету, не будет африканизирована и исламизирована для удешевления труда, не будет власти, развращающие своих несовершеннолетних. Россия осталась в руках русских. Позиции, которые теряет в России эта зомбированная Гейропа, фамула и шлюха из США, она уже никогда не обретет. И речь идет не только о газе, нефти, стратегических полезных ископаемых, пшенице и драгоценных металлах, которые будут для других рынков, а не для колониальной окраины Америки. Это нечто более тонкое.
К сожалению, мы остались не на той стороне окопа, с катком идентичностей, с трансвеститами глобального либерализма, с большевиками в фиалке наших университетов. Дружественный Запад проповедует ненависть к России, «отменяет» русский балет и проклинает Достоевского, Гоголя, Чайковского, Рублева. Это неудивительно в разлагающейся «культуре», которая сделала то же самое с наследием ненавистного и объявленного вне закона мертвого белого зла; с его классической музыкой, с эллинским идеалом, с Киплингом, с Гёте, даже с Джозефом Конрадом. И с Колумбом, и с добрым братом Хуниперо Серра, и с героями нашего эпоса; и со всем, что наши деды и бабушки считали достойным увековечить в статуях, снесенных той школой варварства, что и есть прогрессивное образование. Потому что западная сторона не наша: это сторона Камалы Харрис, сторона Папы Франциска, сторона девушки Греты, сторона Сороса, Цукерберга и Гейтса, сторона радикальных феминисток, сторона Black Lives Matter, сторона тех, кто нападают на статуи Колумба и проклинают имя Испании; а также лобби ЛГТБИК + и тех, кто работает в индустрии обвинений. Это партия тех, кто поносит наши народы и нашу культуру и стремится быстрыми темпами исламизировать и африканизировать Европу. Мы собираемся шевельнуть пальцем за них, за брюссельских гангстеров, за гангстеров НАТО, за грязный бизнес семьи Байденов?
Нигилистический, ублюдочный, отверженный Запад говорит, что превратил Россию в изгоя. Вы ошибаетесь: у России есть возможность восстановить первенство духа, укорененности, бытия с атрибутами: Dasein. Извержение иллюстрированного яда рождает возможность построения Космоса со смыслом, с порядком, в котором можно приобрести статус человека, члена органического сообщества, в отличие от западного индивида: атомизированного, анемичного, бездушного, гиперсексуальное, простое недифференцированное и безразличное число, отвечающее только за производство и потребление. Для этого политика Кремля должна выйти за рамки путинского бисмарковского прагматизма, он должен понять, что его дело свято и что его миссия состоит в том, чтобы сохранить в мире мерцание Божие Вечной Мудрости, традиционного духа (не только христианского). оживленные, ожесточенные и оторванные от глобального кочевья. Родина посреди безгосударственного хаоса. Самая большая ошибка, которую может совершить Россия, — вернуться к тому положению вещей, которое существовало менее месяца назад. Этот культурный разрыв, произошедший настоящим чудом, должен быть закреплен; стена более мощная, чем берлинская, духовный санитарный кордон, цивилизационный отстойник должны изолировать Святую Русь от гнилостных миазмов Гейропы. Тогда Москва станет ориентиром и убежищем для сил Традиции, на что надеялись православные народы Балкан под властью Османской империи. Сейчас под гнётом новых турок глобального капитализма история повторяется.
Все статьи в «Манифесте» могут свободно воспроизводиться при условии указания их источника.
© Перевод с испанского Александра Жабского.