How to Write Funny podcast, Episode 33: How to Write a Joke подкаст расшифровка на рус/англ языке (синхронно) timecode ⬇ ⬇ 📄

о как написать забавный подкаст это Скотт бегунок в этом эпизоде нет го

it's the how to write funny podcast this is Scott tickers on this episode no

тя я просто собираюсь поговорить о том ка написать шутку как писать смешно бу

guest I'm just going to talk about how to write a joke how do you write funny

вально это загадка для многих лю ей которые плохо знакомы с комедией и не

literally this is a mystery to a lot of people who are new to comedy and don't

знаю, где брать идеи, не знаю, как придумывать забавные вещи, поэтому я

know where to get ideas don't know how to come up with funny stuff so I'm gonna

вернусь к базовым основам в последнем сольном

go way back to the bare-bones fundamentals on the last solo episode of

выпуске подкаста. Я говорил о трех основах комедийного написания этих

the podcast I talked about three fundamentals of comedy writing those are

фундаментальны, но то, о чем я здесь говорю , вероятно, даже более фундаментально,

fundamental but what I'm talking about here is probably even more fundamental

это то, как вы сочиняете что-то смешное, многие люди задаются вопросом, как

this is how you compose something that's funny a lot of people wonder well how do

вы придумываете идеи, как вы создаете шутки из ничего, вот

you come up with ideas how do you generate jokes out of nothing this is

как это точно процесс создания шуток из ничего, что я

how this is exactly the process for generating jokes out of nothing what I

хочу здесь подчеркнуть, заключается в том, что это не магия, это ремесло, и каждый может научиться

want to stress here is that this is not magic it's a craft and anyone can learn

этому, каждый может преуспеть в этом, причина, по которой некоторые люди, профессиональные комики,

it anyone can get good at it the reason why some people professional comedians

например, кажется, могут просто создавать смешной мгновенно приходят им в

for example seem to be able to just craft funny things off the top of their

голову и быть очень забавными не потому, что они умнее

head instantly and be super funny is not because they're any smarter than the

остальных, они не более гениальны, чем остальные из нас, обязательно,

rest of us they're not any more of a genius than the rest of us necessarily

они только что делали это много раз, они Я прошел через этот процесс, который я собираюсь

they've just done it a lot they've gone through this process which I'm gonna

пройти в этом эпизоде, который мы будем делать очень медленно, и иногда, когда

walk through in this episode which we're gonna do very slowly and sometimes when

я пишу, я делаю это очень медленно, но в других случаях ко мне может прийти довольно быстро забавная вещь,

I write I do it very slowly but other times I can have a funny thing come to

потому что я Я также делал это в течение долгого времени, но мы все,

me pretty quickly because I've also been doing it for a long time but we can all

вероятно, можем сказать, что в тот или иной момент в нашей жизни мы сказали или сделали

probably say that at some point or other in our lives we've said or done

что-то, или написали что-то, что было действительно смешно

something or written something that was really funny

в данный момент, и либо нам повезло, либо звезды сошлись. но произошло то, что

in the moment and either we got lucky or the stars aligned but what happened was

мы взяли этот долгий процесс того, как вы сочиняете что-то смешное,

we took this long process of how you compose something funny

и сжали его, чтобы профессиональные комики, люди, которые очень забавны,

and we condensed it so professional comedians people who are super funny who

которые так впечатляют своей скоростью ума, просто больше практиковались,

are so impressive at how quick their minds are have just had more practice

и они усвоили этот процесс. инстинктивно для они

and they've internalized the process it's instinctual for them

теперь, когда говорят, что они не собираются делать это в сто

now now that being said they're not going to do it in a hundred percent of

процентов случаев иногда они собираются сказать что-то, что им кажется забавным, они

the cases sometimes they're gonna say something that they think is funny they

очень быстро проходят через процесс в уме, и это выходит, и это терпит неудачу

go through the process really quickly in their mind and it comes out and it fails

с публикой они могут попробовать это на сцене, когда они импровизируют,

with the audience they might try this on stage when they're doing some improv

они делают какую-то работу с толпой, они пробуют новый материал, и это не

they're doing some crowd worker they're trying out new material and it won't

сработает, так что большая часть процесса, и это приходит в конце, тестирование, так что

work so a big part of the process and this comes at the end is testing it so

вы проходите через этот процесс, когда вы пытаетесь придумать что-то смешное, и

you go through this process where you try to come up with something funny and

вы делаете все возможное, чтобы использовать лучшие практики, но в конце вы должны

you do your best to go through the best practices but at the end you have to

протестировать это, потому что, если зрители не находят это забавным, это не так. работа, поэтому, если вы

test it because if audiences don't find it funny it doesn't work so if you want

хотите сократить путь к этому, вы можете перейти к тому, как написать забавную спокойную шутку с косой чертой, и вы можете

a short cut to this you can go to how to write funny calm slash joke and you can

получить шпаргалку по написанию шуток, которую я составил, которая объединяет весь этот

get the joke writing cheat sheet that I put together that condenses this whole

процесс в один лист, который вы можете распечатать и заполнить в любое время, когда вы

process into one sheet that you can print out and fill out anytime you want

хотите написать шутку, или вы можете просто используйте его в формате PDF и

to write a joke or you can just use it as a PDF and enter the information in

снова введите информацию в документ, чтобы написать забавную спокойную шутку с косой чертой, и если вы хотите

the document again that's how to write funny calm slash joke and if you want a

более подробно изучить, как написать шутку со всеми деталями, которые вам понадобятся

deeper drill down on how to write a joke with all the details that you would need

, вам нужно получить мою книгу как писать смешно, в котором подробно объясняется весь

then you need to get my book how to write funny which explains the whole

процесс со всевозможными другими советами для максимального увеличения

process in great detail with all sorts of other tips for maximizing the laughs

потенциала смеха любой шутки, которую вы пишете, как писать смешно, доступно на Amazon,

potential of any joke that you write how to write funny is available on Amazon

это в мягкой обложке и аудиокнига Kindle по очень разумной цене, так что вот

it's in kindle paperback and audiobook very reasonably priced so here's the

процесс Я собираюсь пройти через это на случайном примере, который я не написал

process I'm going to go through it with a random example that I have not written

или не придумал заранее, я просто собираюсь сделать это импровизировано, и вы увидите,

or thought up beforehand I'm just going to do it off-the-cuff and you'll see

что большая часть процесса не очень забавна. процесс создания юмора

that a big part of the process is not very funny the process of creating humor

и его обработки не особенно веселый процесс, он очень

and crafting it is not a particularly laughs filled process it's very

интеллектуален, это происходит в вашем уме, когда вы собираете все эти кусочки вместе,

intellectual it happens in your mind where you put all these pieces together

а затем, когда это выходит, надеюсь, это смешно,

and then when it comes out hopefully it's funny

надеюсь, это заставляет людей лау гх, вот когда начинается смех, часть

hopefully it makes people laugh that's when the laugh part comes the

строительства, часть ремесел - это просто скучное ремесло, но если вы

construction part the crafts part is just kind of boring craft but if you

хотите добиться успеха в этом, это процесс, который вам нужно практиковать, поэтому

want to get good at it this is the process that you need to practice so the

первое, что вам нужно, это что-то, чтобы сказать, что вам нужно мнение, каково ваше мнение

first thing you need is something to say you need an opinion what is your opinion

о любом заданном предмете, так что для начала я собираюсь просто придумать мнение, что

about any given subject so to start I'm gonna just come up with an opinion what

я думаю, что я чувствую прямо сейчас, давайте посмотрим, погода сейчас слишком холодная

do I think what am I feeling right now let's see the weather is too cold right

для апреля, это мнение, у меня есть наша политика сошла с ума

now for April that's an opinion I have our politics has gotten insane

, это другое мнение, которое у меня есть, есть ли у меня мнение обо всем, что не является

that's another opinion I have do I have an opinion about anything that's not a

текущим событием, например, о состоянии человека

current event just like the state of being a person I always try to focus on

an opinion that's universal and not one that's localized or ephemeral that's

? будет неуместным Я думаю, что лучшие шутки

gonna disappear tomorrow it's going to be irrelevant I think the best jokes are

будут основаны на мнении о человеческой природе или обществе или чем-то в этом роде

going to be based on an opinion about human nature or Society or something

, так что я думаю об этом, что я думаю о человеческом обществе,

like that so what's my opinion about that what do I think about human society

я думаю мы все тупые обезьяны, пытающиеся вести себя так, как будто мы умные, я думаю,

I think we're all dumb apes trying to act like we're smart I think

мы забываем, как много мы стоим на плечах других до нас, людей, которые

we forget how much we stand on the shoulders of others before us people who

сначала придумали идеи и записали их, а затем мы узнали эти вещи,

came up with ideas first and wrote them down and then we learned those things

что есть другие мнения, которые у меня есть о том, чтобы быть человеком иногда у нас есть

what are some other opinions I have about being a person sometimes we have

тревога иногда мы чувствуем, что мы недостаточно хороши, как только последние пару

anxiety sometimes we feel like we're not good enough like just the last couple of

дней я просто чувствовал себя как бла, как будто я не чувствовал, что я был в своих

days I've just sort of felt like blah like haven't felt like I've been at my

лучших проявлениях не чувствовал себя супер уверенно, так что я думаю об этом трюке

best haven't felt super confident so what's my opinion about that the trick

в том, что вы хотите получить мнение, поэтому хорошо

is you want to get at the opinion so it's good to

исследовать свою душу, смотреть на свои эмоции, смотреть на вещи вокруг вас.

search your soul look at your emotions look at things around you one opinion I

я не чувствую себя уверенно, или если я не чувствую

would grab from that is so if I'm not feeling confident or if I'm not feeling

особого вдохновения, или просто немного подавлен, мнение может быть хорошо, почему я

particularly inspired or just kind of blue the opinion might be well why do I

заслуживаю этого, почему я в таком положении, может быть, мое мнение таково, что меня раздражает быть

deserve that why am i in that position maybe my opinion is I'm annoying to be

рядом, я нехороший достаточно для людей я слишком эгоистичен давайте с этим я слишком

around I'm not nice enough to people I'm too selfish let's go with that I'm too

эгоистичен или я думаю, мы хотим экстраполировать, что люди эгоистичны

selfish or I guess we want to extrapolate that humans are selfish

, это мое мнение, и это универсальное мнение, потому что все чувствуют себя эгоистичными,

that's my opinion and that's a universal opinion because everybody feels selfish

иногда люди могут относиться к этому, и это самоуничижительно, что всегда

sometimes people can relate to that and it's self-depreciating which is always

хорошо, если вы юморите от первого лица, как с местоимение I, так что это

good if you're doing first-person humor like with the pronoun I so that's the

мнение, которое я выбрал, это может быть любое мнение любое ваше мнение о

opinion I've chosen it can be any opinion any opinion you have about

чем угодно, но квалификаторы номер один постарайтесь сделать его универсальным, чтобы каждый

anything but the qualifiers are number one try to make it Universal so everyone

мог относиться к нему номер два постарайтесь убедиться, что это не местное или маленькое или в

can relate to it number two try to make sure it's not a local or small or in

шутку, что только определенная группа людей поймет

joke that only a certain collection of people are going to understand the

отсылку, поэтому она должна быть широкой и несколько вечнозеленой, так что это не

reference so it should be broad and somewhat evergreen as well so it's not

о том, что вы знаете о текущей погоде, через которую я прошел и как бы отверг, или о

about you know the current weather which I went through and kind of rejected or a

текущем событии, которое люди мы собираемся забыть о

current event that people are going to forget about in a matter of you know the

следующем 24-часовом цикле новостей, так что теперь, что мы делаем теперь, когда у нас есть свое мнение, мы

next 24-hour news cycle so now what we do now that we have our opinion we're

собираемся сделать это подтекстом шутки сейчас, прежде чем я продолжу эээ, я хочу

gonna make that the subtext of a joke now before I get any further I want to

определить, что я имею в виду под шуткой в современном ми е комедии, шутка — это любая короткая фраза ил

define what I mean by joke in the modern comedy world a joke is any short phrase

набор слов, которые вызывают см х, это шутка в старые времена, шу

or collection of words that elicits a laugh that's a joke in the old days a

ка была похожа на небольшую историю, в которой вы го орили, что вы послушайте рассказ о трех

joke was like a little story where you'd say did you hear the one about the three

раввинах, которые заходят в бар, а потом может быть что-то еще в этой истории, а

rabbis who walk into a bar and then there might be more to the story and

затем в конце будет изюминка, это очень

then there's going to be a punch line at the end that's a very old-school hokey

старомодная шутка, цитата без кавычек, что вы знаете, что такие вещи все еще актуальны но в

quote unquote joke that you know those things still go around but in

профессиональных комедийных работах это не считается шуткой это очень

professional comedy work that's not really considered a joke that's a very

любительский уровень маленькая мини-история маленькая виньетка, которая может вызвать смех, но

amateur level a little mini story little vignette that might elicit a laugh but

в профессиональных кругах в комедийной индустрии шутка - это буквально любой

in professional circles in the comedy industry a joke is literally just any

набор слов, который вызывает смех чем короче фраза или количество

collection of words that elicits a laugh the shorter the phrase or the amount of

слов, тем лучше, потому что это означает, что это супер сжато и суперэффективно,

words the better because that means it's super tight and super efficient and

и возможность вызвать смех с помощью меньшего количества слов является своего рода высоким призванием в

being able to elicit laughs with fewer words is kind of a high calling in

комедии, это означает, что вы делаете действительно привет работа уровня gh, но если вы говорите

comedy it means you're doing really high level work but if you're talking about

о шутке-монологе в ночном ток-шоу, часто это просто

like a monologue joke on a late-night talk show often that's just that a

набор фраз, которые заставляют людей смеяться, это может быть предложение или то,

collection of phrases that gets people to laugh it can be a sentence or what it

что чаще всего в таких случаях, это установка и изюминка, но иногда установка

is most often in those cases is a setup and a punch line but sometimes the setup

- это только первое предложение предложения, поэтому, возможно, вы слышали сегодня,

is just the first clause of the sentence so it might be did you hear today that

что президент поставил запятую XY и Z, затем вы говорите изюминку что-то смешное,

the president did X Y & Z comma then you say the punch line something funny a

твит может быть шуткой, немного небрежной комментарий, который вы делаете лично, может быть

tweet can be a joke a little offhanded comment that you make in person can be a

шуткой, поэтому мы здесь не придумываем истории, мы здесь не придумываем

joke so we're not here constructing stories we're not here constructing

сценарии о трех раввинах, идущих в бар, или что-то еще, и мы

scenarios about three rabbis walking into a bar or whatever and we're

определенно не придумываем каламбуры, которые иногда люди

definitely not constructing puns which are also sometimes something people

путают с шутки каламбур может быть забавным, может быть частью

confuse for jokes a pun can be funny can be a part of a

шутки, но шутка — это не просто каламбур, на самом деле в большинстве случаев каламбуры не смешны,

joke but a joke is not just a pun in fact most of the time puns aren't funny

потому что в них нет подтекста.

because there's no subtext people who tell strictly pun based jokes are just

ф действовать, что слово имеет два значения, что

trying to amuse people with the fact that a word has two meanings which is

просто не очень проницательно, или очень интересно, или очень разумно,

just not very astute or very interesting or very intelligent

сказал каламбуры являются частью игры слов, которая является одним из одиннадцати забавных фильтров, и

said puns are part of wordplay which is one of the eleven funny filters and

это следующий шаг, теперь, когда у нас есть наше мнение, нам нужно отфильтровать это

that's the next step now that we have our opinion we need to filter that

мнение через один из одиннадцати забавных фильтров, так что юмор проявляется в одиннадцати

opinion through one of eleven funny filters so humor comes in eleven

различных формах, есть только одиннадцать, и для того, чтобы шутка была

different forms there's only eleven and for a joke to be

смешной профессионального уровня, она должна использовать один или несколько из этих одиннадцати забавных

professional caliber funny it has to use one or more of these eleven funny

фильтров.

filters now it can combine them so you could have potentially an almost

число почти бесконечное, я не знаю, сколько возможных комбинаций

infinite number almost infinite I don't know how many possible combinations of

забавных фильтров у вас может быть с одиннадцатью, но их много, поэтому мы пройдемся по

funny filters you could have with eleven but it's a lot so we're gonna go through

каждому из одиннадцати и отфильтруем этот подтекст, через который у меня сложилось такое

each one of the eleven and we're gonna filter this subtext that I have this

мнение. каждый и посмотрим, что из этого получится. В идеале, что должно

opinion through each one and see what comes out of it ideally what's gonna

произойти, так это то, что у нас будет одиннадцать разных наборов слов, которые,

happen is we're gonna have have eleven different collections of words that

надеюсь, будут забавными, и с помощью забавных фильтров они будут принудительно Чтобы это

hopefully are funny and by using the funny filters were forcing this opinion

мнение было выражено в комедийной форме, а затем из этого списка одиннадцати мы

to be expressed in a comedic way and then from that list of eleven we're

собираемся найти, как вы знаете, одного или двух, которые довольно хороши или неплохи, и мы собираемся

going to find you know one or two that are pretty good or okay and we're gonna

усовершенствовать их, чтобы попытаться превратить их в хороший забавный линию, и я опубликую ее в твиттере

finesse them to try to make them into a good funny line and I'll tweet the line

, когда закончу, и посмотрю, что произойдет, посмотрю, какую реакцию я получу, но

out when I'm done and see what happens see what kind of reaction I get but this

это процесс, это процесс, который проходит через ум сценариста комедии или исполнителя комедии,

is the process this is the process that goes through a comedy writer or comedy

когда они строят шутят в первый раз, когда

performers mind when they're constructing a joke for the first time

они натыкаются на мнение, а затем фильтруют его через один из этих одиннадцати забавных

they tap an opinion and then they filter it through one of these eleven funny

фильтров, один или несколько, и снова, если они делали это часто, это инстинктивно для

filters one or more and again if they've done this a lot it's instinctive for

них, им не обязательно делать это сознательно, просто очень быстро

them they don't necessarily have to do it consciously it just really quickly

проходит этот небольшой машинный процесс, когда мнение проходит через один или

goes through this little machine process where the opinion goes through one or

несколько забавных фильтров, выходит на другом конце как шутка они пробуют шутку

more of the funny filters comes out the other end as a joke they try the joke

они получают реакцию вот и все, это процесс и многие из них не проходят

they get a reaction that's it that's the process and a lot of these aren't going

быть смешным, потому что часть т Процесс создания шутки заключается в

to be funny because part of the process of crafting a joke is you have to create

том, что вы должны создать объем, вы должны создать огромное количество пробного юмора, чтобы

volume you have to create an enormous quantity of attempted humor in order to

затем просеять его и найти жемчужины, так что часть процесса

sift through it after and find the gems so part of the process

заключается в том, чтобы чувствовать себя комфортно, придумывая вещи, которые, возможно, не поначалу это будет так

is being comfortable with coming up with things that maybe aren't gonna be that

смешно, когда вы впервые произнесете их, поэтому

funny at first when you first say them so

продолжайте эту невероятно замедленную версию процесса, я считаю, что я

continuing this incredibly slowed down version of the process my opinion is I'm

эгоистичен, мы будем использовать первый забавный фильтр для того, что является иронией, они в

selfish we'll use the first funny filter on that which is irony these are in no

произвольном порядке. Я просто собираюсь сначала использовать те, с которыми немного легче работать

particular order I'm just going to use ones that are a little easier to work

, поэтому мы используем иронию. Я эгоистичен, поэтому способ заявить, что по иронии судьбы,

with first so we use irony I am selfish so a way to state that ironically in

другими словами, если это будет противоположно предполагаемому значению, будет означать,

other words having it be the opposite of the intended meaning would be to say

что я полностью самоотверженный человек, мы можем усилить, что мы можем усилить

that I am a completely selfless person we can heighten that we can heighten the

контраст в этом, сказав, что я настолько самоотверженный, что собираюсь убить себя,

contrast in that by saying I am so selfless that I'm going to kill myself

или я самый самоотверженный человек, который когда-либо жил сейчас, что дает мне идею

or I am the most selfless person who ever lived now that gives me an idea to

усугубить иронию и сказать что-то как будто я самый самоотверженный человек, который

compound the irony and say something like I am the most selfless person that

когда-либо жил , разве я не потрясающий или я заслуживаю награды

ever lived aren't I awesome or I deserve an award

за то, что был самым самоотверженным человеком, так что это ирония, теперь мы переходим ко

for being the most selfless person ever so that's irony now we move on to the

второму забавному фильтру, который является характером, поэтому, чтобы использовать персонажа, вы либо изобретаете

second funny filter which is character so to use character you either invent a

вымышленный персонаж, или принять реального персонажа, или использовать характер

fictional character or adopt a real-life character or use the character of the

писателя, если он от первого лица, или исполнителя, а затем вам нужно показать, что

writer if it's in first person or the performer and then you need to show that

персонаж действует в соответствии с его чертами , чтобы передать подтекст, чтобы

character acting on their traits in order to communicate the subtext so

у нас был присущий характер в этом подтексте я уже эгоистичен, так как

we've got a character inherent in this subtext already I am selfish so how do

мы можем создать из этого персонажа, ну, вы могли бы иметь эгоистичного человека, действующего

we create a character out of it well you could have a selfish person acting

эгоистично, поэтому, возможно, вы могли бы сделать из этого архетип персонажа, и вы

selfishly so maybe you could make a character archetype out of that and you

могли бы сделать так, чтобы этот персонаж делал то, что вы могли бы приписать этому персонажу

could have that character doing things you could ascribe that character to

кому-то известному знаменитому политику, и вы могли бы заставить их

someone well-known a celebrity politician and you could have them

действовать очень эгоистично, например, давайте возьмем Джеффа Безоса, самого богатого

acting in a super selfish way a example let's take jeff bezos richest

человека в мире, у него около ста пятидесяти миллиардов долларов. на доллары, и он никогда не

man in the world he has like a hundred and fifty billion dollars and he's never

предлагал мне эти деньги, которые эгоистичны,

offered me any of that money that's selfish

поэтому я мог бы ухитриться превратить это в короткую шутку, и я вижу

so I could finesse that I could make that into a short joke and I can see

, как превратить это в небольшой отрывок или короткую комедию Джефф Безос, тебе нужно перестать

spinning that out into a bit or a short comedy piece Jeff Bezos you need to stop

быть таким эгоистичным а затем сделайте все обо мне и о том, как я хочу получить его деньги

being so selfish and then make it all about me and about how I want his money

, что передает подтекст того, что я эгоистичен, переходя к следующей забавной

which that communicates the subtext that I am selfish moving on to the next funny

отсылке к фильтру, поэтому, чтобы использовать отсылку, вам просто нужно указать на повседневное

filter reference so to use reference you just have to point out and everyday

происшествие, которое может иметь отношение практически к любому. так что теперь мне нужно подумать о

occurrence that just about anyone can relate to so now I need to think of an

повседневном происшествии, которое я могу как-то связать с эгоизмом, поэтому парень только что

everyday occurrence that I can somehow connect with being selfish so a guy just

зашел в мою квартиру, чтобы починить мою плиту, и на нем было слишком много одеколона, и он

came into my apartment to fix my stove and his he wore too much cologne and he

вонял, и это меня беспокоило, есть ли что-то эгоистичное в этом что, может быть,

stank and it bothered me is there something selfish about that like maybe

даже просто идея носить одеколон, как эгоистично то, что люди наносят эту

even just the idea of wearing Cologne how selfish is that that people put this

ужасную вонючую штуку на свое тело, а затем все вокруг должны ее нюхать,

awful stinking stuff on their body and then everyone around them has to smell

это эгоистично, мы в идеале хотим получить идея быть

it that's selfish we ideally want to get the idea of being

эгоистичным в подтексте, так что на самом деле это не заявлено открыто, вот как работают шутки,

selfish in the subtext so it's not actually stated overtly that's how jokes

точка должна быть снята, это нужно сообщать только

work the point needs to be unset it needs to be communicated only sub

подтекстом, чтобы вы могли сказать что-то вроде и изменить ситуацию, так что теперь я

textually so you might say something like and change the situation so now I'm

не в своей квартире больше, может быть, я в общественном транспорте, поэтому я очень ценю

not in my apartment anymore maybe I'm on mass transit so I really appreciate the

внимание этого человека рядом со мной в автобусе за то, что он нанес достаточно одеколона

consideration of this person next to me on the bus for wearing enough cologne

для нас обоих, поэтому пошутил о том, что этот человек эгоистичен, думает только

for both of us so making a joke about that person being selfish thinking only

о своем запахе и не заботится о том, как другие люди могли бы почувствовать их запах,

of their own scent and not caring how other people might perceive their scent

или вы могли бы констатировать факт, а не сценарий, вы могли бы просто

or you could state it a fact and not a scenario you could just

сказать, что люди, которые пользуются слишком большим количеством одеколона, невнимательны, потому что они соблазняют

say people who wear too much cologne are inconsiderate because they're seducing

меня против моей воли, потому что они соблазняют меня против моей воли своим

me against my will because they're seducing me against my will with their

пленительным запах, вот я добавляю новый подтекст подтекст мне не нравится

captivating scent so there I'm adding new subtext the subtext is I don't like

одеколон мне не нравится его

cologne I don't like how it smells and using irony to illustrate that point by

запах ext приходите туда как-то,

pointing out the opposite does my original subtext come in there somehow

что люди немного эгоистичны, но поскольку мы находимся в такой стадии импровизации,

that people are selfish a little bit but as we're in this sort of improvisational

когда мы просто пробуем разные забавные фильтры с нашим подтекстом, иногда

stage where we're just trying different funny filters with our subtext sometimes

вы отклоняетесь от мнения, и это нормально, мы мы просто

you're gonna veer from the opinion and that's fine it happens we're just

плюемся здесь, и смысл в том, чтобы в итоге получить одиннадцать строк, которые могут быть смешными

spitballing here and the point is to end up with eleven lines that could be funny

, но работоспособными, поэтому затем мы переходим к шоку, шоку.

that are workable so next we move on to shock the shock funny filter is any kind

of drug sex violence swearing anything that's mildly shocking this is usually

теперь вы можете делать шокирующий юмор, не впадая в синеву. Сине-это то, что они

pretty easy now you can do shock humor without going blue blue is what they

называют комедией, которая действительно шокирует и оскорбительна и использует много нашего и

call comedy that is really shocking and offensive and uses a lot of our and

х-рейтингового языка или концепций, но вы можете использовать шок в юморе PG, корпоративном юморе

x-rated language or concepts but you can use shock in PG humor or corporate humor

или просто как в мейнстримном юморе. просто добавив немного щекотливой

or just like mainstream humor by just throwing in a little bit of a touchy

темы, или вы немного знаете, может быть, пикантный язык, и так что давайте попробуем

subject or you know slightly bit of a maybe a racy language and so let's try

, так что я эгоистка, какой шокирующий способ

that so I'm selfish what's a shocking way to

сказать, что вы эгоистка, вы могли бы сказать от ее люди думают о себе только как

say that you're selfish you could say other people only think of themselves

об эгоистичных уродах, так что укол - это невероятно мягкая форма

the selfish pricks so prick is an incredibly mild form of

шока, и это было бы здорово , это было бы хорошо для какой-то мейнстримной,

shock and that's that would be great that'd be fine for a kind of mainstream

корпоративной или семейной аудитории или чего-то еще, и это также указывает на некоторую иронию,

or corporate or family audience or whatever and it points out some irony as

так что мы добавим немного иронии ,

well so we're throwing in a little irony it's all

невозможно сосредоточиться только на одном забавном фильтре, у вас почти всегда будет

impossible to home in on just one funny filter you're almost always gonna have

два или три тайника, так или иначе, но давайте попробуем еще раз что-то

two or three sneak in some way or other but let's try this again something

шокирующее об эгоизме, от которого я устал все эгоистичные люди вокруг меня не

shocking about being selfish I'm tired of all the selfish people around me not

делают именно то, что я хочу, хорошо, так что есть большая ирония, мы не получили никакого

doing exactly what I want okay so there's more irony we didn't get any

шока в этом, если вы хотели немного шокировать, и это, честно говоря,

shock in that one if you wanted to put a little shock in it and this honestly

действительно работает, чтобы усилить измеритель смеха на любом это просто небольшое

really works to amp up the laugh meter on any line it's just throwing a little

ругательство, чтобы вы могли сказать, что я устал от всех этих эгоистичных гребаных придурков,

swear so you could say I'm tired of all these selfish who

которые не делают в точности то, что я просил, или которые не подчиняются моей воле, или которые не

aren't doing exactly what I asked or who aren't bending to my will or who aren't

поддаются каждой моей прихоти так что это шок, наполненный иронией j окей, у этого есть

giving in to my every whim so that's an irony filled shock joke that has the

подтекст, я эгоистичен, теперь кое-что из этого, возможно, сработает только для меня, потому что я

subtext I'm selfish now some of this is maybe only gonna work for me because I

придумал это мнение, так что это мое мнение, и шутки фильтруются

came up with this opinion so it's my opinion and the jokes are being filtered

в моем мозгу, поэтому, когда они выйдут, они будут объяснить свой комический

through my brain so when they come out they're going to elucidate my comic

образ, поэтому я совсем не занимаюсь стендапом. Я

persona so I have not done stand-up very long at all I've been writing for

пишу уже несколько десятилетий и обычно прячусь за другими брендами или персонажами, поэтому я только сейчас

decades and I've usually hid behind other brands or personas so I'm just now

узнаю, что такое мой персонаж, и я замечаю что моя личность очень

discovering what my persona is and I'm noticing that my persona is very much

похожа на эту полную себя, может быть, несколько жестокого человека, и это опять же

sort of this full of himself maybe somewhat cruel person and that's again

, это просто я, это моя, может быть, моя комическая личность, которая формируется, у всех остальных

that's just me that's my maybe my comic persona being formed everybody else is

будет что-то другое, и это будет зависеть от

going to have something different and it's going to depend on kind of the

общего настроения, которое ты испускаешь или общий вид, который у тебя есть, ты знаешь, что я

general vibe that you give off or the general look that you have you know I'm

похож на лысого парня, и люди говорят мне, что я выхожу довольно напряженным, и я не

like a bald guy and people tell me that I come off kind of intense and I I don't

смеюсь и не улыбаюсь много, так что все эти вещи прекрасно вписываются в

laugh or smile a lot so those things all dovetail nicely into a

образ кто-то такой злой крутой зад, который не прощает

persona of somebody who's kind of mean sort of a hard-ass being unforgiving of

других людей, поэтому эти шутки могут сработать для моей персоны, но они могут не сработать для

other people so these jokes may work for my persona but they may not work for

кого-то другого, и я бы не рекомендовал вам вообще пробовать их, это просто все

someone else's and I wouldn't recommend you try these at all this is just all

для демонстрации того, что происходит в этом процессе, чтобы увидеть, как это

for demonstration what's going through this process to see how it works

работает следующий забавный фильтр это гипербола так гипербола это преувеличение такое

the next funny filter is hyperbole so hyperbole is exaggeration so

грандиозное и такое абсурдное что выходит за рамки реальности это когда ты говоришь

grandiose and so absurd that it goes beyond reality this is when you say

что-то вроде я такой эгоистичный что а потом вставляешь какое-то действительно возмутительное

something like I am so selfish that and then insert some really outrageous

преувеличение которое невозможно ну что за невозможный уровень

exaggeration that is impossible so what's an impossible level of

эгоизм, который я мог бы иметь я мог бы быть таким эгоистом, что хочу быть единственным

selfishness that I could have I could be so selfish that I want to be the only

человеком на земле я настолько эгоистичен, что даже не забочусь о том, чтобы быть эгоистом

person on the earth I'm so selfish that I don't even care about being selfish

я такой эгоист, что я не признавать право других людей на существование,

I'm so selfish that I don't I don't recognize other people's right to exist

поэтому я лаю здесь очень прямое дерево, и мне интересно, может ли повторная вставка

so I'm barking up a very direct tree here and I'm wondering if reinserting

иронии снова или повторная вставка любого другого забавного фильтра помочь сделать это более

irony again or reinserting any other funny filter could help make this

забавным с иронией, тогда я бы сказал, что я такой эгоистичный эээ, так что

funnier with irony then I would be saying I'm so selfless so that's going

мой подтекст будет передан намного лучше, я уже чувствую это, потому

to communicate my subtext so much better I can already feel it because already

что это уже абсурдно для кого-то, это эгоистично для

that's kind of an absurd thing for somebody it's a selfish thing for

кого-то говорить, что я такой самоотверженный, и тогда в чем будет шутка, что я буду

somebody to say I am so selfless and then what would the joke be that I would

давать ребенок все мои деньги, если бы он был мной , прошедшим через машину времени, или я

give a child all my money if he were me having gone through a time machine or I

бы отдал все свои деньги на благотворительность , если это фонд Скотта Дикера,

would give a charity all my money so long as it's the Scott Dicker's

хорошо, так что это передает мой подтекст, и это использует гиперболу, это также

foundation okay so that communicates my subtext and it uses hyperbole it also

использует отсылку, потому что это отсылка к основа Трампа, которая довольно

uses reference because it's a reference to the Trump foundation that's pretty

хороша для гипербол, мы могли бы быть здесь весь день, пытаясь придумать действительно хороший

good for hyperbole we could be here all day trying to come up with a really good

невозможный уровень преувеличения, это сложно, очень трудно придумать

impossible level of exaggeration it's hard it's really hard to come up with

гиперболу, но мы попробуем еще одну, и я буду придерживаться ирония Я такой

hyperboles but we'll try one more and I'm gonna stick with irony I'm so

самоотверженный Я бы отдал свою жизнь, если бы мне заплатили

selfless I would lay down my life if they paid me

достаточно Я такой самоотверженный или, может быть, нам даже не нужно утверждать противоположность

enough I'm so selfless or maybe we don't even have to state the opposite of

эгоизму, чтобы использовать иронию, мы можем использовать аналогию, до которой мы не дошли это

selfishness to use irony we can use an analogy we haven't gotten to that one

еще не все, но просто продолжайте со мной, я делаю свою часть работы, я горжусь тем, что

yet but just go with me on this I I am doing my part I'm proud of the fact that

я делаю свою часть работы, добавляя гордость, я немного усилил контраст,

I'm doing my part by adding proud I heightened the contrast there a little

что является всего лишь небольшим инструментом, который вы можете использовать для увеличить иронию в любой шутке

bit which is just a little tool you can use to increase the irony in any joke

Я горжусь тем, что вношу свой вклад в смягчение последствий изменения климата,

I'm proud that I'm doing my part to mitigate the effects of climate change

чтобы спасти будущие поколения Я перерабатываю обертку от

to save future generations I'm recycling my tinfoil cheeseburger wrapper I'm

чизбургера из фольги там много

recycling my gas station receipts so a little bit of reference there a lot of

иронии с повышенным контрастом, и ясно, что я не самоотверженный, я

irony with the heightened contrast and clearly I'm not being selfless I'm being

эгоистичный, так что пара разных слоев иронии с повышенным контрастом

selfish so a couple of different layers of irony with the heightened contrast

между спасением земли и квитанцией на заправке, что есть

between the saving the earth versus a gas station receipt that there's a lack

недостаток осведомленности там, где я явно использую ископаемое топливо, потому что у меня есть

of awareness there where I'm clearly using fossil fuels because I have a gas

квитанция заправочной станции, так что у нас есть пара слоев иронии и отсылки, но

station receipt so we've got a couple layers of irony and a reference but is

это гипербола, мы преувеличили до логического предела не совсем,

it hyperbole did we exaggerate to beyond the point of logic not really

мы все еще вроде как зависает вокруг гипер Боле, я попробую еще раз, чтобы увидеть,

we're still sort of hovering around hyperbole gonna try one more to see if

сможем ли мы достичь точки невозможности, поэтому снова поедем на заправку,

we can reach the point of impossibility so going with the gas station again I

я мог бы сказать, что вношу свой вклад в спасение мира от изменения климата. Я считаю, что нам

could say I'm doing my part to save the world from climate change I believe we

нужно оставить ископаемое топливо в земле. Вот почему, когда я иду на заправку,

need to leave the fossil fuels in the ground that's why when I go to a gas

я просто включаю насос и позволяю воде стечь в землю, хорошо, так что это

station I just turn on the pump and let it drain into the ground okay so that's

глупо, поэтому у нас есть архетип фиктивного персонажа в действии, у нас есть

stupid so we've got the the dummy character archetype at work we've got

ирония, потому что мы делаем наоборот спасти землю, просто сбрасывая газ

irony because we're doing the opposite of saving the earth by just dumping gas

в землю, и у нас есть гипербола, потому что невозможно, чтобы это

into the ground and we've got hyperbole because it's impossible that that could

могло вернуть все ископаемое топливо обратно в землю, хорошо, потратил много времени

possibly get all the fossil fuels back into the ground okay spent a lot of time

на гиперболу, которую сложно придумать. невозможные преувеличения действительно

on hyperbole that is a tough one to come up with impossible exaggerations really

трудны, но это помогло нам добавить некоторые другие забавные фильтры, как вы можете видеть,

hard but it helped us to add in some of the other funny filters as you can see

номер шесть забавный фильтр - это паритет с паритетом, мы подражаем другому формату

number six funny filter is parity with parity we ape another format of

информации или развлечения, чтобы донести нашу точку зрения, чтобы передать подтекст, который

information or entertainment to get our point across to communicate the subtext

я вижу Если мы можем пародировать бродвейский мюзикл, вам следует прийти на мое

I am selfish we can parody a Broadway musical you should come to my one-man

моноспектакль Я не эгоистичен, все в порядке , это коротко, и в нем есть ирония, в нем есть

show I am not selfish that's that's okay that's short and it has irony it has

пародия, мы повторяем театральную постановку, и мы правильно передаем наш

parody we're parroting a theatrical presentation and we're communicating our

подтекст было на удивление легко, так что теперь мы переходим к

subtext all right that one was surprisingly easy so now we move on to

игре слов номер семь, игра слов всегда сложна, потому что, когда вы просто используете каламбуры или

number seven wordplay wordplay is always tricky because when you just use puns or

простые шутки с игрой слов, они могут показаться действительно фальшивыми, и очень сложно

simple wordplay jokes can come off as really hokey and it's really tough to

передать подтекст, но игра слов похожа на шок в том, что вы действительно хотите

communicate subtext but wordplay is similar to shock in that you really want

использовать его с хорошим подтекстом, чтобы наш подтекст был в порядке, для этого мы

to use it with good subtext so our subtext is okay the for this one we

могли бы захотеть поднять его до того, что вы знаете, что люди в целом являются

might want to elevate it to you know human beings in general are a

эгоистичным видом, и посмотрим, придумаем ли мы какую-то игру слов, так что я бы начал

selfish species and see if we come up with some wordplay so what I would start

делать, чтобы прийти я придумал шутку с игрой слов, это список слов, которые я

to do to come up with a wordplay joke for this is list a bunch of words that I

бы ассоциировал с людьми, которые эгоистичны, поэтому люди используют все свои

would associate with humans being selfish so humans use up all their

природные ресурсы, они копят национальные ресурсы, может быть, есть игра слов

natural resources they hoard national resources maybe there is a wordplay in

в слово запас я имею в виду единственное слово, которое я могу придумать, оно похоже на то,

the word hoard I mean the only word I can think of it's similar to that off

что сверху моя голова, это или оно на самом деле не имеет прошедшего времени, но может быть

the top my head is hor it doesn't really have a past tense but there might be

что-то в том, что это трудно сделать в устной форме, это своего рода

something in that this is a hard thing to do verbally this is a sort of thing I

Мне определенно было бы легче записывать, потому что тогда вы можете составить список

would definitely be easier with writing down because then you can make a list of

слов, посмотреть на них и посмотреть, какие буквы они используют, и увидеть,

words you can look at them and see what kind of letters they use and you can see

совпадают ли они со словом, которое связано с вашим подтекстом, но подходит

if they match up with a word that's related to your subtext but coming up

со словом, которое не связано с вашим подтекстом, может позволить вам установить

with a word that's unrelated to your subtext might allow you to make a

связь и посмотреть, сможете ли вы найти способ сделать это забавным, есть и другие

connection and make see if you can find a way to make that funny there's other

типы игры слов, которые вы можете использовать, хотя помимо каламбуров вы можете использовать двусмысленность,

types of wordplay you can use though besides puns you can use double entendre

вы можете использовать забавное звучание слова вы можете использовать выдуманные слова вы можете использовать

you can use funny sounding words you can use made-up words you can use word

повторение слов вы можете сказать я самый самоотверженный человек в мире я настолько

repetition you could say I'm the most selfless person in the world I am so

самоотверженный что даже самый самоотверженный человек менее самоотверженный чем я ладно

selfless that even the most selfless person is less selfless than me okay

это не работает бескорыстно это просто не смешно ж или какие

that doesn't really work selfless is just not a funny word what are words

слова похожи на слово эгоистичный срок годности,

that are similar to the word selfish shelflife

так что у людей короткий срок годности, потому что они эгоистичны может быть

so human beings have a short shelf life because they're selfish there might be

что-то в этом

something in there humans selflessness leads to short human shelf-life Ness

есть У меня есть 11, так что забавная

woof that's very clunky but it counts we've got 11 so funny filter number

аналогия с фильтром номер восемь теперь использует аналогию, которую мы уже использовали в одной из наших гиперболических

eight analogy now to use analogy which we already did in one of our hyperbole

шуток, но мы собираемся попытаться сделать специальную шутку об аналогии, здесь нам нужно

jokes but we're going to try to do a dedicated analogy joke here we need to

сравнить две несопоставимые вещи, а затем сопоставить фразы-тропы.

compare two disparate things and then map the tropes

и общие темы одного на другое без ссылки на первое

phrases and common themes of one on to the other without referencing the first

вот как работает аналогия так что аналогия для людей эгоистичных

that's how analogy works so what's an analogy for human beings being selfish

Я буду придерживаться здесь более широкого подтекста всей человеческой расы, а не

I'm gonna stick to the broader subtext here of the entire human race and not

только меня, что такое аналогия для этого Ну, я не

just me what's an analogy for that well I can't

могу не вспомнить ту замечательную сцену в матрице, когда агент Смит провел

help but think of that great scene in the matrix when agent Smith created an

аналогию, говоря, что человеческая раса была вирусом, и нашел все эти сравнения,

analogy saying that the human race was a virus and he found all these comparisons

чтобы показать, как человеческая раса может потребляет свои ресурсы, а затем перемещается в

to to show how the human race consumes its resources and then moves on to

другую область и потребляет эти ресурсы так же, как вирус потребляет своего

another area and consumes those resources much like a virus does to its

хозяина, так что это обычная аналогия, которую вы видите в твердом ядре Земли в первую очередь

host so that's a common analogy that you see in hard core earth first

экологического мышления, и это может быть слишком изношено, чтобы работать

environmentalist thinking and it might be a little bit too well-worn to work

для шутки, но там может быть способ, которым вы могли бы сказать, что мы

for a joke but there might be a way a way in there you could say we're looking

ищем лекарство от рака, земля ищет лекарство от человека, вы

for a cure for cancer the earth is looking for a cure for human you might

могли бы поработать над игрой слов и здесь, если вы можете подойти со словом, которое

be able to work in a wordplay there too if you can come up with a word that

звучит как рак или вирус, но снова означает человек, я бы хотел написать

sounds like cancer or virus but means human again I'd want to write down a

список слов и сравнить, а затем я бы придумал что-то вроде шутки, или это

list of the words and compare and then I would have a joke something like or this

тоже может быть мультфильм, например, земля появляется в доктор и говорит, что у

could be a cartoon too like the earth shows up at the doctor and says I've got

меня плохой случай с людьми или у меня плохой случай с цивилизацией, теперь есть

a bad case of the humans or I've got a bad case of civilization now there's a

слово, в которое я мог бы вонзить свои зубы, потому что, вероятно, есть какая-то болезнь,

word I could sink my teeth into because there's probably some kind of disease

которая звучит как цивилизация, и тогда вы, возможно, могли бы объединить слова

that sounds like civilization and then you could maybe combine the words and

и земля Я бы сказал что-то вроде доктора, могу ли я получить какое-нибудь лекарство для моего

the earth could be saying something like doctor can I get some medication for my

да, что ничего не приходит на ум слово для обозначения

yeah what's nothing's jumping to mind a word for an

болезни или болезни, которое звучит как цивилизация или люди или человеческое

ailment or a disease that sounds like civilization or humans or human

заражение, но должно быть что-то экзема

infestation but there's got to be something eczema

рак вы не будете, если только вы хотите быть слишком шокирующими вы не хотите использовать

cancer you won't you unless you want to get too shocking you don't want to use

что-то слишком обидчивое, например, СПИД или рак груди, или вы знаете любую болезнь,

anything too touchy like AIDS or breast cancer or you know any kind of disease

которая исторически была нацелена на угнетенное меньшинство, что было бы

that historically has targeted an oppressed minority that would not be

нехорошо, тогда вы причиняете страдания угнетенным,

good then you're afflicting the afflicted

что нарушает одно о правилах сатиры, которые заключаются в том, что вы должны утешать

which violates one of the rules of satire which is you need to comfort the

страдающих и огорчать тех, кому комфортно, иначе никто не будет смеяться над шуткой,

afflicted and afflict the comfortable otherwise nobody's laughing at the joke

потому что она воспринимается как слишком подлая, поэтому я чувствую, что мы на чем-то здесь.

because it's perceived as too mean so I feel like we're on to something here the

Земля уходит в доктора Vox Populi так похоже на оспу, там что-

earth goes into the doctor Vox Populi is so similar to pox there's there's

то есть, вы могли бы просто сказать, что Земля переживает все эти

something in there you you could just say the earth is experiencing all these

усиленные ураганы, лесные пожары и другие последствия изменения климата, которые это

heightened hurricanes and wildfires and other effects of climate change that's

как сейчас, если вы делаете стендап, вы делаете аналогию немного по-другому,

like now if you're doing a stand-up bit you do analogy a little bit differently

используете ее больше как сравнение, поэтому вы бы сказали, как, и вы бы сказали, что это похоже на

use it more like simile so you would say like and you would say it's it's like

то, как будто вы идете к доктору с зудом и все такое эти

that's just like you going into the doctor with an itch and all these

ураганы и эти экстремальные погодные явления выброс метана с

hurricanes and these extreme weather events the release of methane from the

полюсов таяние ледяных шапок это просто зуд Земли и все эти

poles the melting IceCaps that's just the Earth's itch and all these

ураганы и экстремальные погодные явления вроде лесных пожаров это просто земля

hurricanes and extreme weather events like wildfires are just the earth

наносит крем ладно так это аналогия номер девять это сумасшествие это это то,

applying a cream okay so that's that's an analogy number nine is madcap this is

где мы становимся глупыми, и мы пытаемся придумать дурацкую физическую или

where we get silly and we try to think of a wacky physical or non sequitur type

нелогичную отсылку, чтобы передать наш подтекст, и здесь снова нам нужен сильный подтекст

of reference to communicate our subtext and here again we want strong subtext

с сумасбродством, иначе это просто глупость ради глупости, которая,

with madcap otherwise it's just silliness for silliness sake which is

вероятно, будет развлекать многих на самом деле. маленькие дети,

probably going to entertain a lot of really young kids

это будет казаться довольно пустым для любого старшего потребителя шуток, так что что-то

it's going to seem pretty empty for any older joke consumer so what's something

дурацкое, смешное и глупое, что вы могли бы использовать, чтобы сообщить, что я эгоистичен, ну вы

wacky and funny and silly that you could use to communicate I am selfish well you

ты можешь упасть, ты можешь получить удар по голове, ты можешь сделать что-нибудь глупое с

could fall you could get bonked on the head you could do something stupid to

собой, чтобы смягчить свой эгоизм, поэтому, если ты выступаешь стоя, ты

yourself to mitigate your selfishness so if you're performing doing stand-up you

можешь сказать, что люди думают, что я эгоист, люди говорят, что я эгоистичен, я не понимаю это

could say people think I'm selfish people say I'm selfish I don't see it

на днях я упал на эскалаторе и взял с собой около 30 человек, вы

the other day I fell down the escalator and I took like 30 people with me you

знаете, я спустил его быстрее, хорошо, так что это иллюстрирует подтекст того, что я

know I got him down faster okay so that's illustrating the subtext of I am

эгоистичен, добавляю много физического юмора, потому что вы видите много

selfish throwing in a lot of physical humor because you're seeing a lot of

людей быть брошенным вниз по эскалатору не самая забавная вещь, которую я когда-либо придумывал,

people get tossed down an escalator not the funniest thing I've ever come up

но мы просто повторяем движения здесь, вот как вы это делаете, вы

with but we're just going through the motions here that's how you do it you

просто проходите через каждый и пытаетесь придумать что-то, что, по крайней мере,

just go through each one and you try to come up with something that at least

удовлетворяет требования этого забавного фильтра, затем вы проходите позже и

satisfies the requirements of that funny filter then you go through later and

оцениваете их номер 10, неуместный фокус здесь, мы хотим ввести аудиторию в заблуждение,

assess them number 10 misplaced focus here we want to misdirect the audience

сосредоточив внимание на чем-то другом, кроме подтекста, но таким образом, чтобы они

by focusing on something other than the subtext but in a way that makes them

думали о подтексте, поэтому некоторые из наших других шуток имел такого рода

think of the subtext so some of our other jokes have had this kind of

неправильное направление, но здесь мы попытаемся сделать это более прямо, чтобы вы могли сказать

misdirection but here we're going to try to do it more directly so you could say

что-то вроде «Я замечательный человек, я забочусь об окружающих меня людях

something like I'm I'm a wonderful person I care for those people around me

, пока они платят мне, и я внести свой вклад в мое местное сообщество, что

as long as they're paying me and I contribute to my local community which

для меня является прекрасным способом почувствовать списание налогов, что является прекрасным способом, который

is a wonderful way for me to feel a tax write-off which is a wonderful way that

просто дает мне это теплое чувство списания налогов, это то, что я чувствую, так что

just gives me this warm feeling of tax write-off is what it makes me feel so

вы могли бы просмотреть, возможно, список из двух или трех вещей, которые вы делаете, и под вами я

you could go through maybe a list of two or three things that you do and by you I

имею в виду себя в этом случае, я мог бы просто пройти

mean me in this case I could just go through

через кучу вещей, которые я делаю, которые я считаю хорошими, добрыми, хорошими или порядочными,

a bunch of things that I do that I think are nice and kind and good or decent

точно так же, как я живу в мире, но каждый из них по очереди явно

just like how I get along in the world but each one in turn is clearly me

ведет себя очень эгоистично, но я не упоминаю о своем эгоизме, я

acting really selfish but I'm not mentioning my selfishness I'm avoiding

избегаю темы, говоря обо всех этих других вещах, которые затем заставляют аудиторию

the topic by talking about all these other things that then make the audience

добавлять и говорить, о, я понимаю, что он эгоистичен и просто то, что вы пропустили

add to and to and say oh I get it he's selfish and just by miss placing the

фокус, заставляет людей смеяться над подтекстом, который вы

focus like that it makes people laugh at the subtext that you're trying to

Я имею в виду, что когда это сработает, эта шутка может не сработать, она не была протестирована.

communicate I mean when it works this joke may not work it hasn't been tested

Последний забавный фильтр — это мета-юмор. Здесь мы высмеиваем идею

the final funny filter is meta humor this is where we make fun of the idea of

юмора или высмеиваем другой юмор, и это работает лучше всего, когда темы, которые мы

humor or make fun of other humor and it works best when the subjects that we're

выражаем, имеют какое-то отношение к юмору, когда это не так, вы можете просто

expressing has something to do with humor when it doesn't you can just throw

добавить его в общем виде действительно доступной формой мета-юмора, когда

it in in kind of a general way a really accessible form of meta humor is

кто-то смеется над своими шутками, или находит шутку смешной, или находит шутка

somebody laughing at their own jokes or finding a joke funny or finding a joke

не смешная, ты комментируешь идею юмора, когда делаешь это,

not funny you're commenting on the idea of humor when you do that

так что просто идея, что я пытаюсь придумать шутку о том, какой я эгоистичный,

so just the idea that I'm trying to come up with a joke about how selfish I am

да, тут есть шутка, я мог бы сказать, что пытался придумать

yeah there's a joke right there I could I could say I tried to come up with a

шутку о том, какой я эгоистичный, но я ничего не мог придумать, есть

joke about how selfish I am but I couldn't think of anything there's a way

способ утончить, что я имею в виду то, что я пытаюсь, что я хочу попытаться сказать,

to finesse that what I mean is I what I'm trying what I want to try to say is

я ничего не мог придумать потому что я настолько эгоистичен, что даже не осознаю, насколько

I couldn't think of anything because I'm so selfish that I don't even realize how

я эгоистичен, так что как бы вы это сформулировали ? что кто-то пошутил на мой счет

selfish I am so how would you phrase that somebody made a joke at my expense

на днях, они пытались сказать, что я эгоистичен, я не думал, что это смешно,

the other day they were trying to say I was selfish I didn't think it was funny

или вы могли бы добавить шок и сказать, что кто- то на днях пошутил о том, какой

or you could add shock and say somebody made a joke the other day about how

я эгоистичный и лишенный чувства юмора, и они меня взбесил мой ответ, что я убил

selfish and humorless I am and they were cracking up my response was I killed

их, так что это говорит о том, что я эгоистичен, а также о том, что я лишен чувства юмора,

them so that communicates that I'm selfish and also that I'm humorless

выкрикивая больше подтекста, и это добавляет шока, потому

ratting more subtext and it adds shock because

что вводит концепцию убийства кого-то за то, что он рассказал шутку, так что мета-юмористический

it introduces the concept of killing someone for telling a joke so meta humor

шок и, очевидно, немного характера, так как я невероятно

shock and obviously a little bit of character since I'm being an incredibly

эгоистичный человек, и я показываю, что действую в соответствии с этой чертой, хорошо, поэтому я ничего

selfish person and I'm showing myself acting on on that trait okay so I didn't

не записывал, я просто говорил импровизированно, поэтому я не собираюсь

write any of this down I just was speaking off-the-cuff so I'm not going

Чтобы пройти следующий и последний этап процесса, который должен был бы состоять в том, чтобы пройти

to go through the next and final stage of the process which would be to go

через каждый из этих одиннадцати, у меня, вероятно, больше одиннадцати, потому что я

through each of those eleven I'm probably have more than eleven because I

думаю, что придумал две или три шутки для некоторых из этих забавных фильтров, так что я, возможно

think I came up with two or three jokes for some of these funny filters so I may

, от двадцати до двадцати пяти различных шутки здесь попытки пошутить, и

have as many as twenty to twenty-five different jokes here joke attempts and

что я хотел бы сделать дальше, так это пройтись и прочитать их все и посмотреть,

what I would next want to do is I'd want to go through and read them all and see

какие из них мне понравились, посмотреть, какой из них все еще казался мне забавным после того, как я

which ones I liked see which one still struck me as kind of funny after

забыл о нем на некоторое время, а затем Я хотел бы протестировать их, поэтому после того, как

forgetting about him for a little while and then I'd want to test them so after

я послушаю это, я выберу тот, который я считаю наиболее

I listen to this I'm going to pick one the one that I think is the most

подходящим, и я собираюсь твитнуть его, просто чтобы посмотреть, понравится ли он кому-нибудь из ваших знакомых или

workable and I'm going to tweet it just to see if anybody you know likes it or

получит ли он ретвиты или что-то в Твиттере очень мало вовлечены У меня нет

if it gets retweeted or whatever Twitter has very low engagement I don't have a

большого количества подписчиков, но у меня есть несколько лайков, от четырех до пяти

huge amount of followers but I have some I've liked between four and five

тысяч, и когда я получаю твит, если я чирикаю шутку, и это заставляет вас узнать

thousand and when I get a tweet if I tweet out a joke and it gets you know a

несколько лайков я знаю, что дела идут довольно хорошо, и

handful of likes I know it's doing pretty well like and

я слышал, что вы знаете моих друзей, у которых около миллиона подписчиков в Твиттере,

I've heard you know friends of mine who have like a million Twitter followers

они могут дать вам пять тысяч лайков на шутку, которую они опубликуют

they might get you know five thousand likes on a joke that they would tweet

в Твиттере, которая считается довольно хорошей для многих Аккаунты в Твиттере с

out that's considered pretty good for a lot of Twitter accounts that have a

миллионом подписчиков, так что это не так даже один процент один процент от

million followers so what is that that's not even one percent one percent of a

миллиона - это десять процентов или десять тысяч, так что да, это как один процент,

million is what ten percent or a ten thousand so yeah that's like one percent

поэтому для меня один процент будет равен сорока сорокам лайков, поэтому, если я получу сорок

so for me one percent would be like forty forty likes so if I get forty

лайков на шутке в Твиттере, я сочту это за быть поразительным

likes on a joke on Twitter I would consider that to be an astounding

успехом, так что вы знаете, самое большее, в среднем для меня, если я шучу,

success so you know at most on average for me if I do a joke and I

выкладываю ее там, и я чувствую, что она получает хороший отклик, я получаю

put it out there and I feel like it gets a good response I'm getting maybe

от 10 до 20 лайков, но большинство шуток они не делают у меня не получится, потому

between 10 and 20 likes but most of the jokes they don't do that well because

что это объемная игра, игра количества, поэтому большая часть того, что я выпущу, может получить

it's a volume game a game of quantity so most of the stuff I'll put out might get

меньше 10, и вы знаете, может ли это работать перед аудиторией, может быть, может ли

less than 10 and you know could that work in front of an audience maybe could

это работать как заголовок для истории может быть, но я точно знаю, что

it work as the headline for a story maybe but I know it definitely know a

шутка не сработает, если я твитну и получаю только два лайка, я могу определенно сказать

joke is not working if I tweet it and I only get two likes I can definitely say

, что это не победитель, так что это один из способов, которым я проверяю, если вы стендап, вы,

that that's not a winner so that's one way that I test if you're a stand-up you

очевидно, можете проверить вещи на открытом микрофоне,

can obviously test things on an open mic night

вы можете протестировать вещи с друзьями, так много разных способов проверки шуток, но

you can test stuff with friends there's so many different ways to test jokes but

это следующий важный шаг в этом процессе, и если это сработает, если люди смеются,

that's the next important step in the process and if it works if people laugh

значит, вы успешно написали шутку, чем больше вы будете это делать, тем

then you have successfully written a joke the more you do it the quicker you

быстрее у вас получится, делай это

get at it the more astute you are the quicker your wits and if you do it long

достаточно долго тренируйся достаточно скоро ты сможешь делать это так быстро

enough practice enough pretty soon you're gonna be able to do it so quickly

что люди скажут что он гений потому что он просто придумывает всякую

that people are gonna say well he's a genius because he just comes up with

ерунду из головы но ты знаешь внутреннюю работу ты знаешь

this stuff off the top of his head but you know the inner workings you know

что вы придумываете мнение, а затем фильтруете его через

that you're coming up with an opinion and then you're filtering it through a

забавный фильтр, а затем проверяете его, и вы делаете это много, так что вы

funny filter and then you're vetting it and you're doing that a lot so you're

производите огромное количество, которое позволяет вам казаться у вас есть

producing an enormous quantity that allows you to seem as though you have an

огромное качество, когда на самом деле вы просто производите намного больше, если вам нужна

enormous quality when really you're just producing a lot more again if you want a

шпаргалка, чтобы вы могли сделать это самостоятельно, без необходимости запоминать все эти

cheat sheet so you can do this on your own without having to memorize all these

забавные фильтры, просто перейдите к тому, как написать смешную шутку с косой чертой, и скачайте твоя

funny filters just go to how to write funny comm slash joke and download your

бесплатная шпаргалка так вы можете делать это столько раз, сколько захотите, и если вы хотите

free cheat sheet so you can do this many times as you want and if you want to

углубиться еще больше, вы можете получить книгу о том, как писать забавную книгу, которая доступна

drill down even more you can get the how to write funny book which is available

на Amazon, большое спасибо за то, что выслушали, это конец Скотта Дикера, поговорите

on Amazon thanks so much for listening this is Scott Dicker's signing off talk

с вами в следующий раз

to you next time

1
00:00:01,490 --> 00:00:07,529
это как написать забавный подкаст это Скотт бегунок в этом эпизоде нет го
it's the how to write funny podcast this is Scott tickers on this episode no

2
00:00:07,529 --> 00:00:12,540
тя я просто собираюсь поговорить о том ка написать шутку как писать смешно бу
guest I'm just going to talk about how to write a joke how do you write funny

3
00:00:12,540 --> 00:00:19,410
вально это загадка для многих лю ей которые плохо знакомы с комедией и не
literally this is a mystery to a lot of people who are new to comedy and don't

4
00:00:19,410 --> 00:00:24,150
знаю, где брать идеи, не знаю, как придумывать забавные вещи, поэтому я
know where to get ideas don't know how to come up with funny stuff so I'm gonna

5
00:00:24,150 --> 00:00:29,609
вернусь к базовым основам в последнем сольном
go way back to the bare-bones fundamentals on the last solo episode of

6
00:00:29,609 --> 00:00:34,020
выпуске подкаста. Я говорил о трех основах комедийного написания этих
the podcast I talked about three fundamentals of comedy writing those are

7
00:00:34,020 --> 00:00:38,640
фундаментальны, но то, о чем я здесь говорю , вероятно, даже более фундаментально,
fundamental but what I'm talking about here is probably even more fundamental

8
00:00:38,640 --> 00:00:45,149
это то, как вы сочиняете что-то смешное, многие люди задаются вопросом, как
this is how you compose something that's funny a lot of people wonder well how do

9
00:00:45,149 --> 00:00:49,289
вы придумываете идеи, как вы создаете шутки из ничего, вот
you come up with ideas how do you generate jokes out of nothing this is

10
00:00:49,289 --> 00:00:56,460
как это точно процесс создания шуток из ничего, что я
how this is exactly the process for generating jokes out of nothing what I

11
00:00:56,460 --> 00:01:02,760
хочу здесь подчеркнуть, заключается в том, что это не магия, это ремесло, и каждый может научиться
want to stress here is that this is not magic it's a craft and anyone can learn

12
00:01:02,760 --> 00:01:07,920
этому, каждый может преуспеть в этом, причина, по которой некоторые люди, профессиональные комики,
it anyone can get good at it the reason why some people professional comedians

13
00:01:07,920 --> 00:01:12,510
например, кажется, могут просто создавать смешной мгновенно приходят им в
for example seem to be able to just craft funny things off the top of their

14
00:01:12,510 --> 00:01:19,380
голову и быть очень забавными не потому, что они умнее
head instantly and be super funny is not because they're any smarter than the

15
00:01:19,380 --> 00:01:24,049
остальных, они не более гениальны, чем остальные из нас, обязательно,
rest of us they're not any more of a genius than the rest of us necessarily

16
00:01:24,049 --> 00:01:28,590
они только что делали это много раз, они Я прошел через этот процесс, который я собираюсь
they've just done it a lot they've gone through this process which I'm gonna

17
00:01:28,590 --> 00:01:33,030
пройти в этом эпизоде, который мы будем делать очень медленно, и иногда, когда
walk through in this episode which we're gonna do very slowly and sometimes when

18
00:01:33,030 --> 00:01:38,100
я пишу, я делаю это очень медленно, но в других случаях ко мне может прийти довольно быстро забавная вещь,
I write I do it very slowly but other times I can have a funny thing come to

19
00:01:38,100 --> 00:01:42,299
потому что я Я также делал это в течение долгого времени, но мы все,
me pretty quickly because I've also been doing it for a long time but we can all

20
00:01:42,299 --> 00:01:46,500
вероятно, можем сказать, что в тот или иной момент в нашей жизни мы сказали или сделали
probably say that at some point or other in our lives we've said or done

21
00:01:46,500 --> 00:01:48,540
что-то, или написали что-то, что было действительно смешно
something or written something that was really funny

22
00:01:48,540 --> 00:01:54,390
в данный момент, и либо нам повезло, либо звезды сошлись. но произошло то, что
in the moment and either we got lucky or the stars aligned but what happened was

23
00:01:54,390 --> 00:01:59,070
мы взяли этот долгий процесс того, как вы сочиняете что-то смешное,
we took this long process of how you compose something funny

24
00:01:59,070 --> 00:02:05,280
и сжали его, чтобы профессиональные комики, люди, которые очень забавны,
and we condensed it so professional comedians people who are super funny who

25
00:02:05,280 --> 00:02:10,530
которые так впечатляют своей скоростью ума, просто больше практиковались,
are so impressive at how quick their minds are have just had more practice

26
00:02:10,530 --> 00:02:15,300
и они усвоили этот процесс. инстинктивно для они
and they've internalized the process it's instinctual for them

27
00:02:15,300 --> 00:02:20,100
теперь, когда говорят, что они не собираются делать это в сто
now now that being said they're not going to do it in a hundred percent of

28
00:02:20,100 --> 00:02:23,640
процентов случаев иногда они собираются сказать что-то, что им кажется забавным, они
the cases sometimes they're gonna say something that they think is funny they

29
00:02:23,640 --> 00:02:27,660
очень быстро проходят через процесс в уме, и это выходит, и это терпит неудачу
go through the process really quickly in their mind and it comes out and it fails

30
00:02:27,660 --> 00:02:32,250
с публикой они могут попробовать это на сцене, когда они импровизируют,
with the audience they might try this on stage when they're doing some improv

31
00:02:32,250 --> 00:02:35,700
они делают какую-то работу с толпой, они пробуют новый материал, и это не
they're doing some crowd worker they're trying out new material and it won't

32
00:02:35,700 --> 00:02:43,260
сработает, так что большая часть процесса, и это приходит в конце, тестирование, так что
work so a big part of the process and this comes at the end is testing it so

33
00:02:43,260 --> 00:02:46,020
вы проходите через этот процесс, когда вы пытаетесь придумать что-то смешное, и
you go through this process where you try to come up with something funny and

34
00:02:46,020 --> 00:02:51,030
вы делаете все возможное, чтобы использовать лучшие практики, но в конце вы должны
you do your best to go through the best practices but at the end you have to

35
00:02:51,030 --> 00:02:57,210
протестировать это, потому что, если зрители не находят это забавным, это не так. работа, поэтому, если вы
test it because if audiences don't find it funny it doesn't work so if you want

36
00:02:57,210 --> 00:03:03,840
хотите сократить путь к этому, вы можете перейти к тому, как написать забавную спокойную шутку с косой чертой, и вы можете
a short cut to this you can go to how to write funny calm slash joke and you can

37
00:03:03,840 --> 00:03:08,070
получить шпаргалку по написанию шуток, которую я составил, которая объединяет весь этот
get the joke writing cheat sheet that I put together that condenses this whole

38
00:03:08,070 --> 00:03:13,080
процесс в один лист, который вы можете распечатать и заполнить в любое время, когда вы
process into one sheet that you can print out and fill out anytime you want

39
00:03:13,080 --> 00:03:19,440
хотите написать шутку, или вы можете просто используйте его в формате PDF и
to write a joke or you can just use it as a PDF and enter the information in

40
00:03:19,440 --> 00:03:25,709
снова введите информацию в документ, чтобы написать забавную спокойную шутку с косой чертой, и если вы хотите
the document again that's how to write funny calm slash joke and if you want a

41
00:03:25,709 --> 00:03:30,900
более подробно изучить, как написать шутку со всеми деталями, которые вам понадобятся
deeper drill down on how to write a joke with all the details that you would need

42
00:03:30,900 --> 00:03:36,090
, вам нужно получить мою книгу как писать смешно, в котором подробно объясняется весь
then you need to get my book how to write funny which explains the whole

43
00:03:36,090 --> 00:03:41,820
процесс со всевозможными другими советами для максимального увеличения
process in great detail with all sorts of other tips for maximizing the laughs

44
00:03:41,820 --> 00:03:47,690
потенциала смеха любой шутки, которую вы пишете, как писать смешно, доступно на Amazon,
potential of any joke that you write how to write funny is available on Amazon

45
00:03:47,690 --> 00:03:55,440
это в мягкой обложке и аудиокнига Kindle по очень разумной цене, так что вот
it's in kindle paperback and audiobook very reasonably priced so here's the

46
00:03:55,440 --> 00:04:00,900
процесс Я собираюсь пройти через это на случайном примере, который я не написал
process I'm going to go through it with a random example that I have not written

47
00:04:00,900 --> 00:04:06,420
или не придумал заранее, я просто собираюсь сделать это импровизировано, и вы увидите,
or thought up beforehand I'm just going to do it off-the-cuff and you'll see

48
00:04:06,420 --> 00:04:13,800
что большая часть процесса не очень забавна. процесс создания юмора
that a big part of the process is not very funny the process of creating humor

49
00:04:13,800 --> 00:04:19,080
и его обработки не особенно веселый процесс, он очень
and crafting it is not a particularly laughs filled process it's very

50
00:04:19,080 --> 00:04:23,490
интеллектуален, это происходит в вашем уме, когда вы собираете все эти кусочки вместе,
intellectual it happens in your mind where you put all these pieces together

51
00:04:23,490 --> 00:04:27,360
а затем, когда это выходит, надеюсь, это смешно,
and then when it comes out hopefully it's funny

52
00:04:27,360 --> 00:04:31,919
надеюсь, это заставляет людей лау гх, вот когда начинается смех, часть
hopefully it makes people laugh that's when the laugh part comes the

53
00:04:31,919 --> 00:04:37,919
строительства, часть ремесел - это просто скучное ремесло, но если вы
construction part the crafts part is just kind of boring craft but if you

54
00:04:37,919 --> 00:04:42,659
хотите добиться успеха в этом, это процесс, который вам нужно практиковать, поэтому
want to get good at it this is the process that you need to practice so the

55
00:04:42,659 --> 00:04:48,419
первое, что вам нужно, это что-то, чтобы сказать, что вам нужно мнение, каково ваше мнение
first thing you need is something to say you need an opinion what is your opinion

56
00:04:48,419 --> 00:04:54,419
о любом заданном предмете, так что для начала я собираюсь просто придумать мнение, что
about any given subject so to start I'm gonna just come up with an opinion what

57
00:04:54,419 --> 00:05:02,400
я думаю, что я чувствую прямо сейчас, давайте посмотрим, погода сейчас слишком холодная
do I think what am I feeling right now let's see the weather is too cold right

58
00:05:02,400 --> 00:05:10,440
для апреля, это мнение, у меня есть наша политика сошла с ума
now for April that's an opinion I have our politics has gotten insane

59
00:05:10,440 --> 00:05:17,879
, это другое мнение, которое у меня есть, есть ли у меня мнение обо всем, что не является
that's another opinion I have do I have an opinion about anything that's not a

60
00:05:17,879 --> 00:05:22,409
текущим событием, например, о состоянии человека
current event just like the state of being a person I always try to focus on

61
00:05:22,409 --> 00:05:29,879

an opinion that's universal and not one that's localized or ephemeral that's

62
00:05:29,879 --> 00:05:34,529
? будет неуместным Я думаю, что лучшие шутки
gonna disappear tomorrow it's going to be irrelevant I think the best jokes are

63
00:05:34,529 --> 00:05:39,990
будут основаны на мнении о человеческой природе или обществе или чем-то в этом роде
going to be based on an opinion about human nature or Society or something

64
00:05:39,990 --> 00:05:45,389
, так что я думаю об этом, что я думаю о человеческом обществе,
like that so what's my opinion about that what do I think about human society

65
00:05:45,389 --> 00:05:57,110
я думаю мы все тупые обезьяны, пытающиеся вести себя так, как будто мы умные, я думаю,
I think we're all dumb apes trying to act like we're smart I think

66
00:05:57,110 --> 00:06:05,909
мы забываем, как много мы стоим на плечах других до нас, людей, которые
we forget how much we stand on the shoulders of others before us people who

67
00:06:05,909 --> 00:06:12,560
сначала придумали идеи и записали их, а затем мы узнали эти вещи,
came up with ideas first and wrote them down and then we learned those things

68
00:06:12,560 --> 00:06:18,199
что есть другие мнения, которые у меня есть о том, чтобы быть человеком иногда у нас есть
what are some other opinions I have about being a person sometimes we have

69
00:06:18,199 --> 00:06:25,139
тревога иногда мы чувствуем, что мы недостаточно хороши, как только последние пару
anxiety sometimes we feel like we're not good enough like just the last couple of

70
00:06:25,139 --> 00:06:29,009
дней я просто чувствовал себя как бла, как будто я не чувствовал, что я был в своих
days I've just sort of felt like blah like haven't felt like I've been at my

71
00:06:29,009 --> 00:06:36,719
лучших проявлениях не чувствовал себя супер уверенно, так что я думаю об этом трюке
best haven't felt super confident so what's my opinion about that the trick

72
00:06:36,719 --> 00:06:40,500
в том, что вы хотите получить мнение, поэтому хорошо
is you want to get at the opinion so it's good to

73
00:06:40,500 --> 00:06:46,980
исследовать свою душу, смотреть на свои эмоции, смотреть на вещи вокруг вас.
search your soul look at your emotions look at things around you one opinion I

74
00:06:46,980 --> 00:06:49,950
я не чувствую себя уверенно, или если я не чувствую
would grab from that is so if I'm not feeling confident or if I'm not feeling

75
00:06:49,950 --> 00:06:58,590
особого вдохновения, или просто немного подавлен, мнение может быть хорошо, почему я
particularly inspired or just kind of blue the opinion might be well why do I

76
00:06:58,590 --> 00:07:06,870
заслуживаю этого, почему я в таком положении, может быть, мое мнение таково, что меня раздражает быть
deserve that why am i in that position maybe my opinion is I'm annoying to be

77
00:07:06,870 --> 00:07:14,070
рядом, я нехороший достаточно для людей я слишком эгоистичен давайте с этим я слишком
around I'm not nice enough to people I'm too selfish let's go with that I'm too

78
00:07:14,070 --> 00:07:20,390
эгоистичен или я думаю, мы хотим экстраполировать, что люди эгоистичны
selfish or I guess we want to extrapolate that humans are selfish

79
00:07:20,390 --> 00:07:24,600
, это мое мнение, и это универсальное мнение, потому что все чувствуют себя эгоистичными,
that's my opinion and that's a universal opinion because everybody feels selfish

80
00:07:24,600 --> 00:07:29,370
иногда люди могут относиться к этому, и это самоуничижительно, что всегда
sometimes people can relate to that and it's self-depreciating which is always

81
00:07:29,370 --> 00:07:37,260
хорошо, если вы юморите от первого лица, как с местоимение I, так что это
good if you're doing first-person humor like with the pronoun I so that's the

82
00:07:37,260 --> 00:07:41,010
мнение, которое я выбрал, это может быть любое мнение любое ваше мнение о
opinion I've chosen it can be any opinion any opinion you have about

83
00:07:41,010 --> 00:07:47,760
чем угодно, но квалификаторы номер один постарайтесь сделать его универсальным, чтобы каждый
anything but the qualifiers are number one try to make it Universal so everyone

84
00:07:47,760 --> 00:07:54,870
мог относиться к нему номер два постарайтесь убедиться, что это не местное или маленькое или в
can relate to it number two try to make sure it's not a local or small or in

85
00:07:54,870 --> 00:07:59,010
шутку, что только определенная группа людей поймет
joke that only a certain collection of people are going to understand the

86
00:07:59,010 --> 00:08:05,010
отсылку, поэтому она должна быть широкой и несколько вечнозеленой, так что это не
reference so it should be broad and somewhat evergreen as well so it's not

87
00:08:05,010 --> 00:08:11,040
о том, что вы знаете о текущей погоде, через которую я прошел и как бы отверг, или о
about you know the current weather which I went through and kind of rejected or a

88
00:08:11,040 --> 00:08:15,870
текущем событии, которое люди мы собираемся забыть о
current event that people are going to forget about in a matter of you know the

89
00:08:15,870 --> 00:08:22,470
следующем 24-часовом цикле новостей, так что теперь, что мы делаем теперь, когда у нас есть свое мнение, мы
next 24-hour news cycle so now what we do now that we have our opinion we're

90
00:08:22,470 --> 00:08:28,200
собираемся сделать это подтекстом шутки сейчас, прежде чем я продолжу эээ, я хочу
gonna make that the subtext of a joke now before I get any further I want to

91
00:08:28,200 --> 00:08:38,219
определить, что я имею в виду под шуткой в современном ми е комедии, шутка — это любая короткая фраза ил
define what I mean by joke in the modern comedy world a joke is any short phrase

92
00:08:38,219 --> 00:08:44,700
набор слов, которые вызывают см х, это шутка в старые времена, шу
or collection of words that elicits a laugh that's a joke in the old days a

93
00:08:44,700 --> 00:08:51,450
ка была похожа на небольшую историю, в которой вы го орили, что вы послушайте рассказ о трех
joke was like a little story where you'd say did you hear the one about the three

94
00:08:51,450 --> 00:08:55,650
раввинах, которые заходят в бар, а потом может быть что-то еще в этой истории, а
rabbis who walk into a bar and then there might be more to the story and

95
00:08:55,650 --> 00:09:00,830
затем в конце будет изюминка, это очень
then there's going to be a punch line at the end that's a very old-school hokey

96
00:09:00,830 --> 00:09:06,830
старомодная шутка, цитата без кавычек, что вы знаете, что такие вещи все еще актуальны но в
quote unquote joke that you know those things still go around but in

97
00:09:06,830 --> 00:09:12,510
профессиональных комедийных работах это не считается шуткой это очень
professional comedy work that's not really considered a joke that's a very

98
00:09:12,510 --> 00:09:20,070
любительский уровень маленькая мини-история маленькая виньетка, которая может вызвать смех, но
amateur level a little mini story little vignette that might elicit a laugh but

99
00:09:20,070 --> 00:09:25,110
в профессиональных кругах в комедийной индустрии шутка - это буквально любой
in professional circles in the comedy industry a joke is literally just any

100
00:09:25,110 --> 00:09:30,510
набор слов, который вызывает смех чем короче фраза или количество
collection of words that elicits a laugh the shorter the phrase or the amount of

101
00:09:30,510 --> 00:09:36,410
слов, тем лучше, потому что это означает, что это супер сжато и суперэффективно,
words the better because that means it's super tight and super efficient and

102
00:09:36,410 --> 00:09:43,020
и возможность вызвать смех с помощью меньшего количества слов является своего рода высоким призванием в
being able to elicit laughs with fewer words is kind of a high calling in

103
00:09:43,020 --> 00:09:48,060
комедии, это означает, что вы делаете действительно привет работа уровня gh, но если вы говорите
comedy it means you're doing really high level work but if you're talking about

104
00:09:48,060 --> 00:09:53,130
о шутке-монологе в ночном ток-шоу, часто это просто
like a monologue joke on a late-night talk show often that's just that a

105
00:09:53,130 --> 00:09:59,400
набор фраз, которые заставляют людей смеяться, это может быть предложение или то,
collection of phrases that gets people to laugh it can be a sentence or what it

106
00:09:59,400 --> 00:10:05,190
что чаще всего в таких случаях, это установка и изюминка, но иногда установка
is most often in those cases is a setup and a punch line but sometimes the setup

107
00:10:05,190 --> 00:10:09,720
- это только первое предложение предложения, поэтому, возможно, вы слышали сегодня,
is just the first clause of the sentence so it might be did you hear today that

108
00:10:09,720 --> 00:10:15,740
что президент поставил запятую XY и Z, затем вы говорите изюминку что-то смешное,
the president did X Y & Z comma then you say the punch line something funny a

109
00:10:15,740 --> 00:10:22,020
твит может быть шуткой, немного небрежной комментарий, который вы делаете лично, может быть
tweet can be a joke a little offhanded comment that you make in person can be a

110
00:10:22,020 --> 00:10:28,110
шуткой, поэтому мы здесь не придумываем истории, мы здесь не придумываем
joke so we're not here constructing stories we're not here constructing

111
00:10:28,110 --> 00:10:33,180
сценарии о трех раввинах, идущих в бар, или что-то еще, и мы
scenarios about three rabbis walking into a bar or whatever and we're

112
00:10:33,180 --> 00:10:39,060
определенно не придумываем каламбуры, которые иногда люди
definitely not constructing puns which are also sometimes something people

113
00:10:39,060 --> 00:10:44,130
путают с шутки каламбур может быть забавным, может быть частью
confuse for jokes a pun can be funny can be a part of a

114
00:10:44,130 --> 00:10:52,170
шутки, но шутка — это не просто каламбур, на самом деле в большинстве случаев каламбуры не смешны,
joke but a joke is not just a pun in fact most of the time puns aren't funny

115
00:10:52,170 --> 00:10:58,350
потому что в них нет подтекста.
because there's no subtext people who tell strictly pun based jokes are just

116
00:10:58,350 --> 00:11:02,970
ф действовать, что слово имеет два значения, что
trying to amuse people with the fact that a word has two meanings which is

117
00:11:02,970 --> 00:11:07,160
просто не очень проницательно, или очень интересно, или очень разумно,
just not very astute or very interesting or very intelligent

118
00:11:07,160 --> 00:11:12,680
сказал каламбуры являются частью игры слов, которая является одним из одиннадцати забавных фильтров, и
said puns are part of wordplay which is one of the eleven funny filters and

119
00:11:12,680 --> 00:11:17,120
это следующий шаг, теперь, когда у нас есть наше мнение, нам нужно отфильтровать это
that's the next step now that we have our opinion we need to filter that

120
00:11:17,120 --> 00:11:24,050
мнение через один из одиннадцати забавных фильтров, так что юмор проявляется в одиннадцати
opinion through one of eleven funny filters so humor comes in eleven

121
00:11:24,050 --> 00:11:28,750
различных формах, есть только одиннадцать, и для того, чтобы шутка была
different forms there's only eleven and for a joke to be

122
00:11:28,750 --> 00:11:34,850
смешной профессионального уровня, она должна использовать один или несколько из этих одиннадцати забавных
professional caliber funny it has to use one or more of these eleven funny

123
00:11:34,850 --> 00:11:40,400
фильтров.
filters now it can combine them so you could have potentially an almost

124
00:11:40,400 --> 00:11:46,160
число почти бесконечное, я не знаю, сколько возможных комбинаций
infinite number almost infinite I don't know how many possible combinations of

125
00:11:46,160 --> 00:11:51,020
забавных фильтров у вас может быть с одиннадцатью, но их много, поэтому мы пройдемся по
funny filters you could have with eleven but it's a lot so we're gonna go through

126
00:11:51,020 --> 00:11:54,890
каждому из одиннадцати и отфильтруем этот подтекст, через который у меня сложилось такое
each one of the eleven and we're gonna filter this subtext that I have this

127
00:11:54,890 --> 00:12:01,070
мнение. каждый и посмотрим, что из этого получится. В идеале, что должно
opinion through each one and see what comes out of it ideally what's gonna

128
00:12:01,070 --> 00:12:06,040
произойти, так это то, что у нас будет одиннадцать разных наборов слов, которые,
happen is we're gonna have have eleven different collections of words that

129
00:12:06,040 --> 00:12:11,150
надеюсь, будут забавными, и с помощью забавных фильтров они будут принудительно Чтобы это
hopefully are funny and by using the funny filters were forcing this opinion

130
00:12:11,150 --> 00:12:16,340
мнение было выражено в комедийной форме, а затем из этого списка одиннадцати мы
to be expressed in a comedic way and then from that list of eleven we're

131
00:12:16,340 --> 00:12:20,630
собираемся найти, как вы знаете, одного или двух, которые довольно хороши или неплохи, и мы собираемся
going to find you know one or two that are pretty good or okay and we're gonna

132
00:12:20,630 --> 00:12:25,940
усовершенствовать их, чтобы попытаться превратить их в хороший забавный линию, и я опубликую ее в твиттере
finesse them to try to make them into a good funny line and I'll tweet the line

133
00:12:25,940 --> 00:12:31,160
, когда закончу, и посмотрю, что произойдет, посмотрю, какую реакцию я получу, но
out when I'm done and see what happens see what kind of reaction I get but this

134
00:12:31,160 --> 00:12:35,630
это процесс, это процесс, который проходит через ум сценариста комедии или исполнителя комедии,
is the process this is the process that goes through a comedy writer or comedy

135
00:12:35,630 --> 00:12:40,090
когда они строят шутят в первый раз, когда
performers mind when they're constructing a joke for the first time

136
00:12:40,090 --> 00:12:45,800
они натыкаются на мнение, а затем фильтруют его через один из этих одиннадцати забавных
they tap an opinion and then they filter it through one of these eleven funny

137
00:12:45,800 --> 00:12:49,880
фильтров, один или несколько, и снова, если они делали это часто, это инстинктивно для
filters one or more and again if they've done this a lot it's instinctive for

138
00:12:49,880 --> 00:12:54,500
них, им не обязательно делать это сознательно, просто очень быстро
them they don't necessarily have to do it consciously it just really quickly

139
00:12:54,500 --> 00:12:59,270
проходит этот небольшой машинный процесс, когда мнение проходит через один или
goes through this little machine process where the opinion goes through one or

140
00:12:59,270 --> 00:13:02,720
несколько забавных фильтров, выходит на другом конце как шутка они пробуют шутку
more of the funny filters comes out the other end as a joke they try the joke

141
00:13:02,720 --> 00:13:08,450
они получают реакцию вот и все, это процесс и многие из них не проходят
they get a reaction that's it that's the process and a lot of these aren't going

142
00:13:08,450 --> 00:13:14,420
быть смешным, потому что часть т Процесс создания шутки заключается в
to be funny because part of the process of crafting a joke is you have to create

143
00:13:14,420 --> 00:13:19,280
том, что вы должны создать объем, вы должны создать огромное количество пробного юмора, чтобы
volume you have to create an enormous quantity of attempted humor in order to

144
00:13:19,280 --> 00:13:24,060
затем просеять его и найти жемчужины, так что часть процесса
sift through it after and find the gems so part of the process

145
00:13:24,060 --> 00:13:28,680
заключается в том, чтобы чувствовать себя комфортно, придумывая вещи, которые, возможно, не поначалу это будет так
is being comfortable with coming up with things that maybe aren't gonna be that

146
00:13:28,680 --> 00:13:31,830
смешно, когда вы впервые произнесете их, поэтому
funny at first when you first say them so

147
00:13:31,830 --> 00:13:37,260
продолжайте эту невероятно замедленную версию процесса, я считаю, что я
continuing this incredibly slowed down version of the process my opinion is I'm

148
00:13:37,260 --> 00:13:42,840
эгоистичен, мы будем использовать первый забавный фильтр для того, что является иронией, они в
selfish we'll use the first funny filter on that which is irony these are in no

149
00:13:42,840 --> 00:13:47,130
произвольном порядке. Я просто собираюсь сначала использовать те, с которыми немного легче работать
particular order I'm just going to use ones that are a little easier to work

150
00:13:47,130 --> 00:13:55,520
, поэтому мы используем иронию. Я эгоистичен, поэтому способ заявить, что по иронии судьбы,
with first so we use irony I am selfish so a way to state that ironically in

151
00:13:55,520 --> 00:14:01,410
другими словами, если это будет противоположно предполагаемому значению, будет означать,
other words having it be the opposite of the intended meaning would be to say

152
00:14:01,410 --> 00:14:07,590
что я полностью самоотверженный человек, мы можем усилить, что мы можем усилить
that I am a completely selfless person we can heighten that we can heighten the

153
00:14:07,590 --> 00:14:15,360
контраст в этом, сказав, что я настолько самоотверженный, что собираюсь убить себя,
contrast in that by saying I am so selfless that I'm going to kill myself

154
00:14:15,360 --> 00:14:21,890
или я самый самоотверженный человек, который когда-либо жил сейчас, что дает мне идею
or I am the most selfless person who ever lived now that gives me an idea to

155
00:14:21,890 --> 00:14:28,260
усугубить иронию и сказать что-то как будто я самый самоотверженный человек, который
compound the irony and say something like I am the most selfless person that

156
00:14:28,260 --> 00:14:33,390
когда-либо жил , разве я не потрясающий или я заслуживаю награды
ever lived aren't I awesome or I deserve an award

157
00:14:33,390 --> 00:14:40,080
за то, что был самым самоотверженным человеком, так что это ирония, теперь мы переходим ко
for being the most selfless person ever so that's irony now we move on to the

158
00:14:40,080 --> 00:14:46,890
второму забавному фильтру, который является характером, поэтому, чтобы использовать персонажа, вы либо изобретаете
second funny filter which is character so to use character you either invent a

159
00:14:46,890 --> 00:14:51,870
вымышленный персонаж, или принять реального персонажа, или использовать характер
fictional character or adopt a real-life character or use the character of the

160
00:14:51,870 --> 00:14:55,890
писателя, если он от первого лица, или исполнителя, а затем вам нужно показать, что
writer if it's in first person or the performer and then you need to show that

161
00:14:55,890 --> 00:15:02,280
персонаж действует в соответствии с его чертами , чтобы передать подтекст, чтобы
character acting on their traits in order to communicate the subtext so

162
00:15:02,280 --> 00:15:09,570
у нас был присущий характер в этом подтексте я уже эгоистичен, так как
we've got a character inherent in this subtext already I am selfish so how do

163
00:15:09,570 --> 00:15:16,080
мы можем создать из этого персонажа, ну, вы могли бы иметь эгоистичного человека, действующего
we create a character out of it well you could have a selfish person acting

164
00:15:16,080 --> 00:15:21,510
эгоистично, поэтому, возможно, вы могли бы сделать из этого архетип персонажа, и вы
selfishly so maybe you could make a character archetype out of that and you

165
00:15:21,510 --> 00:15:24,690
могли бы сделать так, чтобы этот персонаж делал то, что вы могли бы приписать этому персонажу
could have that character doing things you could ascribe that character to

166
00:15:24,690 --> 00:15:30,450
кому-то известному знаменитому политику, и вы могли бы заставить их
someone well-known a celebrity politician and you could have them

167
00:15:30,450 --> 00:15:38,950
действовать очень эгоистично, например, давайте возьмем Джеффа Безоса, самого богатого
acting in a super selfish way a example let's take jeff bezos richest

168
00:15:38,950 --> 00:15:46,630
человека в мире, у него около ста пятидесяти миллиардов долларов. на доллары, и он никогда не
man in the world he has like a hundred and fifty billion dollars and he's never

169
00:15:46,630 --> 00:15:51,330
предлагал мне эти деньги, которые эгоистичны,
offered me any of that money that's selfish

170
00:15:51,330 --> 00:15:55,930
поэтому я мог бы ухитриться превратить это в короткую шутку, и я вижу
so I could finesse that I could make that into a short joke and I can see

171
00:15:55,930 --> 00:16:02,020
, как превратить это в небольшой отрывок или короткую комедию Джефф Безос, тебе нужно перестать
spinning that out into a bit or a short comedy piece Jeff Bezos you need to stop

172
00:16:02,020 --> 00:16:07,170
быть таким эгоистичным а затем сделайте все обо мне и о том, как я хочу получить его деньги
being so selfish and then make it all about me and about how I want his money

173
00:16:07,170 --> 00:16:14,980
, что передает подтекст того, что я эгоистичен, переходя к следующей забавной
which that communicates the subtext that I am selfish moving on to the next funny

174
00:16:14,980 --> 00:16:20,050
отсылке к фильтру, поэтому, чтобы использовать отсылку, вам просто нужно указать на повседневное
filter reference so to use reference you just have to point out and everyday

175
00:16:20,050 --> 00:16:26,290
происшествие, которое может иметь отношение практически к любому. так что теперь мне нужно подумать о
occurrence that just about anyone can relate to so now I need to think of an

176
00:16:26,290 --> 00:16:32,530
повседневном происшествии, которое я могу как-то связать с эгоизмом, поэтому парень только что
everyday occurrence that I can somehow connect with being selfish so a guy just

177
00:16:32,530 --> 00:16:40,120
зашел в мою квартиру, чтобы починить мою плиту, и на нем было слишком много одеколона, и он
came into my apartment to fix my stove and his he wore too much cologne and he

178
00:16:40,120 --> 00:16:45,700
вонял, и это меня беспокоило, есть ли что-то эгоистичное в этом что, может быть,
stank and it bothered me is there something selfish about that like maybe

179
00:16:45,700 --> 00:16:51,870
даже просто идея носить одеколон, как эгоистично то, что люди наносят эту
even just the idea of wearing Cologne how selfish is that that people put this

180
00:16:51,870 --> 00:16:56,530
ужасную вонючую штуку на свое тело, а затем все вокруг должны ее нюхать,
awful stinking stuff on their body and then everyone around them has to smell

181
00:16:56,530 --> 00:17:01,150
это эгоистично, мы в идеале хотим получить идея быть
it that's selfish we ideally want to get the idea of being

182
00:17:01,150 --> 00:17:07,570
эгоистичным в подтексте, так что на самом деле это не заявлено открыто, вот как работают шутки,
selfish in the subtext so it's not actually stated overtly that's how jokes

183
00:17:07,570 --> 00:17:12,970
точка должна быть снята, это нужно сообщать только
work the point needs to be unset it needs to be communicated only sub

184
00:17:12,970 --> 00:17:21,100
подтекстом, чтобы вы могли сказать что-то вроде и изменить ситуацию, так что теперь я
textually so you might say something like and change the situation so now I'm

185
00:17:21,100 --> 00:17:27,490
не в своей квартире больше, может быть, я в общественном транспорте, поэтому я очень ценю
not in my apartment anymore maybe I'm on mass transit so I really appreciate the

186
00:17:27,490 --> 00:17:31,660
внимание этого человека рядом со мной в автобусе за то, что он нанес достаточно одеколона
consideration of this person next to me on the bus for wearing enough cologne

187
00:17:31,660 --> 00:17:37,720
для нас обоих, поэтому пошутил о том, что этот человек эгоистичен, думает только
for both of us so making a joke about that person being selfish thinking only

188
00:17:37,720 --> 00:17:44,220
о своем запахе и не заботится о том, как другие люди могли бы почувствовать их запах,
of their own scent and not caring how other people might perceive their scent

189
00:17:44,220 --> 00:17:49,070
или вы могли бы констатировать факт, а не сценарий, вы могли бы просто
or you could state it a fact and not a scenario you could just

190
00:17:49,070 --> 00:17:54,950
сказать, что люди, которые пользуются слишком большим количеством одеколона, невнимательны, потому что они соблазняют
say people who wear too much cologne are inconsiderate because they're seducing

191
00:17:54,950 --> 00:18:00,259
меня против моей воли, потому что они соблазняют меня против моей воли своим
me against my will because they're seducing me against my will with their

192
00:18:00,259 --> 00:18:07,759
пленительным запах, вот я добавляю новый подтекст подтекст мне не нравится
captivating scent so there I'm adding new subtext the subtext is I don't like

193
00:18:07,759 --> 00:18:14,029
одеколон мне не нравится его
cologne I don't like how it smells and using irony to illustrate that point by

194
00:18:14,029 --> 00:18:19,120
запах ext приходите туда как-то,
pointing out the opposite does my original subtext come in there somehow

195
00:18:19,120 --> 00:18:26,419
что люди немного эгоистичны, но поскольку мы находимся в такой стадии импровизации,
that people are selfish a little bit but as we're in this sort of improvisational

196
00:18:26,419 --> 00:18:31,220
когда мы просто пробуем разные забавные фильтры с нашим подтекстом, иногда
stage where we're just trying different funny filters with our subtext sometimes

197
00:18:31,220 --> 00:18:35,120
вы отклоняетесь от мнения, и это нормально, мы мы просто
you're gonna veer from the opinion and that's fine it happens we're just

198
00:18:35,120 --> 00:18:40,789
плюемся здесь, и смысл в том, чтобы в итоге получить одиннадцать строк, которые могут быть смешными
spitballing here and the point is to end up with eleven lines that could be funny

199
00:18:40,789 --> 00:18:48,679
, но работоспособными, поэтому затем мы переходим к шоку, шоку.
that are workable so next we move on to shock the shock funny filter is any kind

200
00:18:48,679 --> 00:18:55,250

of drug sex violence swearing anything that's mildly shocking this is usually

201
00:18:55,250 --> 00:19:00,620
теперь вы можете делать шокирующий юмор, не впадая в синеву. Сине-это то, что они
pretty easy now you can do shock humor without going blue blue is what they

202
00:19:00,620 --> 00:19:06,470
называют комедией, которая действительно шокирует и оскорбительна и использует много нашего и
call comedy that is really shocking and offensive and uses a lot of our and

203
00:19:06,470 --> 00:19:15,830
х-рейтингового языка или концепций, но вы можете использовать шок в юморе PG, корпоративном юморе
x-rated language or concepts but you can use shock in PG humor or corporate humor

204
00:19:15,830 --> 00:19:21,440
или просто как в мейнстримном юморе. просто добавив немного щекотливой
or just like mainstream humor by just throwing in a little bit of a touchy

205
00:19:21,440 --> 00:19:28,730
темы, или вы немного знаете, может быть, пикантный язык, и так что давайте попробуем
subject or you know slightly bit of a maybe a racy language and so let's try

206
00:19:28,730 --> 00:19:32,539
, так что я эгоистка, какой шокирующий способ
that so I'm selfish what's a shocking way to

207
00:19:32,539 --> 00:19:40,419
сказать, что вы эгоистка, вы могли бы сказать от ее люди думают о себе только как
say that you're selfish you could say other people only think of themselves

208
00:19:40,419 --> 00:19:47,870
об эгоистичных уродах, так что укол - это невероятно мягкая форма
the selfish pricks so prick is an incredibly mild form of

209
00:19:47,870 --> 00:19:52,970
шока, и это было бы здорово , это было бы хорошо для какой-то мейнстримной,
shock and that's that would be great that'd be fine for a kind of mainstream

210
00:19:52,970 --> 00:19:57,830
корпоративной или семейной аудитории или чего-то еще, и это также указывает на некоторую иронию,
or corporate or family audience or whatever and it points out some irony as

211
00:19:57,830 --> 00:20:00,220
так что мы добавим немного иронии ,
well so we're throwing in a little irony it's all

212
00:20:00,220 --> 00:20:05,350
невозможно сосредоточиться только на одном забавном фильтре, у вас почти всегда будет
impossible to home in on just one funny filter you're almost always gonna have

213
00:20:05,350 --> 00:20:11,110
два или три тайника, так или иначе, но давайте попробуем еще раз что-то
two or three sneak in some way or other but let's try this again something

214
00:20:11,110 --> 00:20:19,570
шокирующее об эгоизме, от которого я устал все эгоистичные люди вокруг меня не
shocking about being selfish I'm tired of all the selfish people around me not

215
00:20:19,570 --> 00:20:25,630
делают именно то, что я хочу, хорошо, так что есть большая ирония, мы не получили никакого
doing exactly what I want okay so there's more irony we didn't get any

216
00:20:25,630 --> 00:20:31,090
шока в этом, если вы хотели немного шокировать, и это, честно говоря,
shock in that one if you wanted to put a little shock in it and this honestly

217
00:20:31,090 --> 00:20:36,490
действительно работает, чтобы усилить измеритель смеха на любом это просто небольшое
really works to amp up the laugh meter on any line it's just throwing a little

218
00:20:36,490 --> 00:20:42,820
ругательство, чтобы вы могли сказать, что я устал от всех этих эгоистичных гребаных придурков,
swear so you could say I'm tired of all these selfish who

219
00:20:42,820 --> 00:20:49,210
которые не делают в точности то, что я просил, или которые не подчиняются моей воле, или которые не
aren't doing exactly what I asked or who aren't bending to my will or who aren't

220
00:20:49,210 --> 00:20:58,360
поддаются каждой моей прихоти так что это шок, наполненный иронией j окей, у этого есть
giving in to my every whim so that's an irony filled shock joke that has the

221
00:20:58,360 --> 00:21:07,030
подтекст, я эгоистичен, теперь кое-что из этого, возможно, сработает только для меня, потому что я
subtext I'm selfish now some of this is maybe only gonna work for me because I

222
00:21:07,030 --> 00:21:12,640
придумал это мнение, так что это мое мнение, и шутки фильтруются
came up with this opinion so it's my opinion and the jokes are being filtered

223
00:21:12,640 --> 00:21:19,540
в моем мозгу, поэтому, когда они выйдут, они будут объяснить свой комический
through my brain so when they come out they're going to elucidate my comic

224
00:21:19,540 --> 00:21:25,450
образ, поэтому я совсем не занимаюсь стендапом. Я
persona so I have not done stand-up very long at all I've been writing for

225
00:21:25,450 --> 00:21:31,630
пишу уже несколько десятилетий и обычно прячусь за другими брендами или персонажами, поэтому я только сейчас
decades and I've usually hid behind other brands or personas so I'm just now

226
00:21:31,630 --> 00:21:37,240
узнаю, что такое мой персонаж, и я замечаю что моя личность очень
discovering what my persona is and I'm noticing that my persona is very much

227
00:21:37,240 --> 00:21:47,830
похожа на эту полную себя, может быть, несколько жестокого человека, и это опять же
sort of this full of himself maybe somewhat cruel person and that's again

228
00:21:47,830 --> 00:21:54,790
, это просто я, это моя, может быть, моя комическая личность, которая формируется, у всех остальных
that's just me that's my maybe my comic persona being formed everybody else is

229
00:21:54,790 --> 00:21:58,210
будет что-то другое, и это будет зависеть от
going to have something different and it's going to depend on kind of the

230
00:21:58,210 --> 00:22:05,020
общего настроения, которое ты испускаешь или общий вид, который у тебя есть, ты знаешь, что я
general vibe that you give off or the general look that you have you know I'm

231
00:22:05,020 --> 00:22:11,530
похож на лысого парня, и люди говорят мне, что я выхожу довольно напряженным, и я не
like a bald guy and people tell me that I come off kind of intense and I I don't

232
00:22:11,530 --> 00:22:16,919
смеюсь и не улыбаюсь много, так что все эти вещи прекрасно вписываются в
laugh or smile a lot so those things all dovetail nicely into a

233
00:22:16,919 --> 00:22:23,580
образ кто-то такой злой крутой зад, который не прощает
persona of somebody who's kind of mean sort of a hard-ass being unforgiving of

234
00:22:23,580 --> 00:22:28,799
других людей, поэтому эти шутки могут сработать для моей персоны, но они могут не сработать для
other people so these jokes may work for my persona but they may not work for

235
00:22:28,799 --> 00:22:33,600
кого-то другого, и я бы не рекомендовал вам вообще пробовать их, это просто все
someone else's and I wouldn't recommend you try these at all this is just all

236
00:22:33,600 --> 00:22:38,480
для демонстрации того, что происходит в этом процессе, чтобы увидеть, как это
for demonstration what's going through this process to see how it works

237
00:22:38,480 --> 00:22:45,710
работает следующий забавный фильтр это гипербола так гипербола это преувеличение такое
the next funny filter is hyperbole so hyperbole is exaggeration so

238
00:22:45,710 --> 00:22:54,090
грандиозное и такое абсурдное что выходит за рамки реальности это когда ты говоришь
grandiose and so absurd that it goes beyond reality this is when you say

239
00:22:54,090 --> 00:23:01,760
что-то вроде я такой эгоистичный что а потом вставляешь какое-то действительно возмутительное
something like I am so selfish that and then insert some really outrageous

240
00:23:01,760 --> 00:23:07,320
преувеличение которое невозможно ну что за невозможный уровень
exaggeration that is impossible so what's an impossible level of

241
00:23:07,320 --> 00:23:15,450
эгоизм, который я мог бы иметь я мог бы быть таким эгоистом, что хочу быть единственным
selfishness that I could have I could be so selfish that I want to be the only

242
00:23:15,450 --> 00:23:24,660
человеком на земле я настолько эгоистичен, что даже не забочусь о том, чтобы быть эгоистом
person on the earth I'm so selfish that I don't even care about being selfish

243
00:23:24,660 --> 00:23:35,360
я такой эгоист, что я не признавать право других людей на существование,
I'm so selfish that I don't I don't recognize other people's right to exist

244
00:23:35,360 --> 00:23:42,510
поэтому я лаю здесь очень прямое дерево, и мне интересно, может ли повторная вставка
so I'm barking up a very direct tree here and I'm wondering if reinserting

245
00:23:42,510 --> 00:23:48,090
иронии снова или повторная вставка любого другого забавного фильтра помочь сделать это более
irony again or reinserting any other funny filter could help make this

246
00:23:48,090 --> 00:23:54,870
забавным с иронией, тогда я бы сказал, что я такой эгоистичный эээ, так что
funnier with irony then I would be saying I'm so selfless so that's going

247
00:23:54,870 --> 00:24:01,049
мой подтекст будет передан намного лучше, я уже чувствую это, потому
to communicate my subtext so much better I can already feel it because already

248
00:24:01,049 --> 00:24:04,320
что это уже абсурдно для кого-то, это эгоистично для
that's kind of an absurd thing for somebody it's a selfish thing for

249
00:24:04,320 --> 00:24:13,580
кого-то говорить, что я такой самоотверженный, и тогда в чем будет шутка, что я буду
somebody to say I am so selfless and then what would the joke be that I would

250
00:24:13,580 --> 00:24:23,870
давать ребенок все мои деньги, если бы он был мной , прошедшим через машину времени, или я
give a child all my money if he were me having gone through a time machine or I

251
00:24:23,870 --> 00:24:29,700
бы отдал все свои деньги на благотворительность , если это фонд Скотта Дикера,
would give a charity all my money so long as it's the Scott Dicker's

252
00:24:29,700 --> 00:24:39,570
хорошо, так что это передает мой подтекст, и это использует гиперболу, это также
foundation okay so that communicates my subtext and it uses hyperbole it also

253
00:24:39,570 --> 00:24:45,000
использует отсылку, потому что это отсылка к основа Трампа, которая довольно
uses reference because it's a reference to the Trump foundation that's pretty

254
00:24:45,000 --> 00:24:49,100
хороша для гипербол, мы могли бы быть здесь весь день, пытаясь придумать действительно хороший
good for hyperbole we could be here all day trying to come up with a really good

255
00:24:49,100 --> 00:24:55,730
невозможный уровень преувеличения, это сложно, очень трудно придумать
impossible level of exaggeration it's hard it's really hard to come up with

256
00:24:55,730 --> 00:25:00,900
гиперболу, но мы попробуем еще одну, и я буду придерживаться ирония Я такой
hyperboles but we'll try one more and I'm gonna stick with irony I'm so

257
00:25:00,900 --> 00:25:07,260
самоотверженный Я бы отдал свою жизнь, если бы мне заплатили
selfless I would lay down my life if they paid me

258
00:25:07,260 --> 00:25:15,470
достаточно Я такой самоотверженный или, может быть, нам даже не нужно утверждать противоположность
enough I'm so selfless or maybe we don't even have to state the opposite of

259
00:25:15,470 --> 00:25:21,210
эгоизму, чтобы использовать иронию, мы можем использовать аналогию, до которой мы не дошли это
selfishness to use irony we can use an analogy we haven't gotten to that one

260
00:25:21,210 --> 00:25:30,450
еще не все, но просто продолжайте со мной, я делаю свою часть работы, я горжусь тем, что
yet but just go with me on this I I am doing my part I'm proud of the fact that

261
00:25:30,450 --> 00:25:34,920
я делаю свою часть работы, добавляя гордость, я немного усилил контраст,
I'm doing my part by adding proud I heightened the contrast there a little

262
00:25:34,920 --> 00:25:41,910
что является всего лишь небольшим инструментом, который вы можете использовать для увеличить иронию в любой шутке
bit which is just a little tool you can use to increase the irony in any joke

263
00:25:41,910 --> 00:25:47,370
Я горжусь тем, что вношу свой вклад в смягчение последствий изменения климата,
I'm proud that I'm doing my part to mitigate the effects of climate change

264
00:25:47,370 --> 00:25:55,500
чтобы спасти будущие поколения Я перерабатываю обертку от
to save future generations I'm recycling my tinfoil cheeseburger wrapper I'm

265
00:25:55,500 --> 00:26:04,530
чизбургера из фольги там много
recycling my gas station receipts so a little bit of reference there a lot of

266
00:26:04,530 --> 00:26:12,740
иронии с повышенным контрастом, и ясно, что я не самоотверженный, я
irony with the heightened contrast and clearly I'm not being selfless I'm being

267
00:26:12,740 --> 00:26:17,490
эгоистичный, так что пара разных слоев иронии с повышенным контрастом
selfish so a couple of different layers of irony with the heightened contrast

268
00:26:17,490 --> 00:26:23,160
между спасением земли и квитанцией на заправке, что есть
between the saving the earth versus a gas station receipt that there's a lack

269
00:26:23,160 --> 00:26:27,810
недостаток осведомленности там, где я явно использую ископаемое топливо, потому что у меня есть
of awareness there where I'm clearly using fossil fuels because I have a gas

270
00:26:27,810 --> 00:26:34,410
квитанция заправочной станции, так что у нас есть пара слоев иронии и отсылки, но
station receipt so we've got a couple layers of irony and a reference but is

271
00:26:34,410 --> 00:26:41,480
это гипербола, мы преувеличили до логического предела не совсем,
it hyperbole did we exaggerate to beyond the point of logic not really

272
00:26:41,480 --> 00:26:45,230
мы все еще вроде как зависает вокруг гипер Боле, я попробую еще раз, чтобы увидеть,
we're still sort of hovering around hyperbole gonna try one more to see if

273
00:26:45,230 --> 00:26:51,530
сможем ли мы достичь точки невозможности, поэтому снова поедем на заправку,
we can reach the point of impossibility so going with the gas station again I

274
00:26:51,530 --> 00:26:57,230
я мог бы сказать, что вношу свой вклад в спасение мира от изменения климата. Я считаю, что нам
could say I'm doing my part to save the world from climate change I believe we

275
00:26:57,230 --> 00:27:02,030
нужно оставить ископаемое топливо в земле. Вот почему, когда я иду на заправку,
need to leave the fossil fuels in the ground that's why when I go to a gas

276
00:27:02,030 --> 00:27:11,679
я просто включаю насос и позволяю воде стечь в землю, хорошо, так что это
station I just turn on the pump and let it drain into the ground okay so that's

277
00:27:11,679 --> 00:27:18,110
глупо, поэтому у нас есть архетип фиктивного персонажа в действии, у нас есть
stupid so we've got the the dummy character archetype at work we've got

278
00:27:18,110 --> 00:27:24,020
ирония, потому что мы делаем наоборот спасти землю, просто сбрасывая газ
irony because we're doing the opposite of saving the earth by just dumping gas

279
00:27:24,020 --> 00:27:29,090
в землю, и у нас есть гипербола, потому что невозможно, чтобы это
into the ground and we've got hyperbole because it's impossible that that could

280
00:27:29,090 --> 00:27:35,750
могло вернуть все ископаемое топливо обратно в землю, хорошо, потратил много времени
possibly get all the fossil fuels back into the ground okay spent a lot of time

281
00:27:35,750 --> 00:27:40,820
на гиперболу, которую сложно придумать. невозможные преувеличения действительно
on hyperbole that is a tough one to come up with impossible exaggerations really

282
00:27:40,820 --> 00:27:46,630
трудны, но это помогло нам добавить некоторые другие забавные фильтры, как вы можете видеть,
hard but it helped us to add in some of the other funny filters as you can see

283
00:27:46,630 --> 00:27:54,080
номер шесть забавный фильтр - это паритет с паритетом, мы подражаем другому формату
number six funny filter is parity with parity we ape another format of

284
00:27:54,080 --> 00:28:00,679
информации или развлечения, чтобы донести нашу точку зрения, чтобы передать подтекст, который
information or entertainment to get our point across to communicate the subtext

285
00:28:00,679 --> 00:28:08,480
я вижу Если мы можем пародировать бродвейский мюзикл, вам следует прийти на мое
I am selfish we can parody a Broadway musical you should come to my one-man

286
00:28:08,480 --> 00:28:16,610
моноспектакль Я не эгоистичен, все в порядке , это коротко, и в нем есть ирония, в нем есть
show I am not selfish that's that's okay that's short and it has irony it has

287
00:28:16,610 --> 00:28:22,820
пародия, мы повторяем театральную постановку, и мы правильно передаем наш
parody we're parroting a theatrical presentation and we're communicating our

288
00:28:22,820 --> 00:28:29,179
подтекст было на удивление легко, так что теперь мы переходим к
subtext all right that one was surprisingly easy so now we move on to

289
00:28:29,179 --> 00:28:36,010
игре слов номер семь, игра слов всегда сложна, потому что, когда вы просто используете каламбуры или
number seven wordplay wordplay is always tricky because when you just use puns or

290
00:28:36,010 --> 00:28:41,390
простые шутки с игрой слов, они могут показаться действительно фальшивыми, и очень сложно
simple wordplay jokes can come off as really hokey and it's really tough to

291
00:28:41,390 --> 00:28:46,400
передать подтекст, но игра слов похожа на шок в том, что вы действительно хотите
communicate subtext but wordplay is similar to shock in that you really want

292
00:28:46,400 --> 00:28:51,620
использовать его с хорошим подтекстом, чтобы наш подтекст был в порядке, для этого мы
to use it with good subtext so our subtext is okay the for this one we

293
00:28:51,620 --> 00:28:55,929
могли бы захотеть поднять его до того, что вы знаете, что люди в целом являются
might want to elevate it to you know human beings in general are a

294
00:28:55,929 --> 00:29:01,389
эгоистичным видом, и посмотрим, придумаем ли мы какую-то игру слов, так что я бы начал
selfish species and see if we come up with some wordplay so what I would start

295
00:29:01,389 --> 00:29:05,440
делать, чтобы прийти я придумал шутку с игрой слов, это список слов, которые я
to do to come up with a wordplay joke for this is list a bunch of words that I

296
00:29:05,440 --> 00:29:12,190
бы ассоциировал с людьми, которые эгоистичны, поэтому люди используют все свои
would associate with humans being selfish so humans use up all their

297
00:29:12,190 --> 00:29:19,539
природные ресурсы, они копят национальные ресурсы, может быть, есть игра слов
natural resources they hoard national resources maybe there is a wordplay in

298
00:29:19,539 --> 00:29:26,649
в слово запас я имею в виду единственное слово, которое я могу придумать, оно похоже на то,
the word hoard I mean the only word I can think of it's similar to that off

299
00:29:26,649 --> 00:29:30,999
что сверху моя голова, это или оно на самом деле не имеет прошедшего времени, но может быть
the top my head is hor it doesn't really have a past tense but there might be

300
00:29:30,999 --> 00:29:35,499
что-то в том, что это трудно сделать в устной форме, это своего рода
something in that this is a hard thing to do verbally this is a sort of thing I

301
00:29:35,499 --> 00:29:39,879
Мне определенно было бы легче записывать, потому что тогда вы можете составить список
would definitely be easier with writing down because then you can make a list of

302
00:29:39,879 --> 00:29:43,299
слов, посмотреть на них и посмотреть, какие буквы они используют, и увидеть,
words you can look at them and see what kind of letters they use and you can see

303
00:29:43,299 --> 00:29:49,809
совпадают ли они со словом, которое связано с вашим подтекстом, но подходит
if they match up with a word that's related to your subtext but coming up

304
00:29:49,809 --> 00:29:53,320
со словом, которое не связано с вашим подтекстом, может позволить вам установить
with a word that's unrelated to your subtext might allow you to make a

305
00:29:53,320 --> 00:29:59,139
связь и посмотреть, сможете ли вы найти способ сделать это забавным, есть и другие
connection and make see if you can find a way to make that funny there's other

306
00:29:59,139 --> 00:30:03,039
типы игры слов, которые вы можете использовать, хотя помимо каламбуров вы можете использовать двусмысленность,
types of wordplay you can use though besides puns you can use double entendre

307
00:30:03,039 --> 00:30:09,730
вы можете использовать забавное звучание слова вы можете использовать выдуманные слова вы можете использовать
you can use funny sounding words you can use made-up words you can use word

308
00:30:09,730 --> 00:30:17,109
повторение слов вы можете сказать я самый самоотверженный человек в мире я настолько
repetition you could say I'm the most selfless person in the world I am so

309
00:30:17,109 --> 00:30:22,809
самоотверженный что даже самый самоотверженный человек менее самоотверженный чем я ладно
selfless that even the most selfless person is less selfless than me okay

310
00:30:22,809 --> 00:30:29,350
это не работает бескорыстно это просто не смешно ж или какие
that doesn't really work selfless is just not a funny word what are words

311
00:30:29,350 --> 00:30:33,720
слова похожи на слово эгоистичный срок годности,
that are similar to the word selfish shelflife

312
00:30:33,720 --> 00:30:39,700
так что у людей короткий срок годности, потому что они эгоистичны может быть
so human beings have a short shelf life because they're selfish there might be

313
00:30:39,700 --> 00:30:46,499
что-то в этом
something in there humans selflessness leads to short human shelf-life Ness

314
00:30:46,499 --> 00:30:55,389
есть У меня есть 11, так что забавная
woof that's very clunky but it counts we've got 11 so funny filter number

315
00:30:55,389 --> 00:31:01,330
аналогия с фильтром номер восемь теперь использует аналогию, которую мы уже использовали в одной из наших гиперболических
eight analogy now to use analogy which we already did in one of our hyperbole

316
00:31:01,330 --> 00:31:05,440
шуток, но мы собираемся попытаться сделать специальную шутку об аналогии, здесь нам нужно
jokes but we're going to try to do a dedicated analogy joke here we need to

317
00:31:05,440 --> 00:31:10,280
сравнить две несопоставимые вещи, а затем сопоставить фразы-тропы.
compare two disparate things and then map the tropes

318
00:31:10,280 --> 00:31:16,970
и общие темы одного на другое без ссылки на первое
phrases and common themes of one on to the other without referencing the first

319
00:31:16,970 --> 00:31:24,750
вот как работает аналогия так что аналогия для людей эгоистичных
that's how analogy works so what's an analogy for human beings being selfish

320
00:31:24,750 --> 00:31:28,289
Я буду придерживаться здесь более широкого подтекста всей человеческой расы, а не
I'm gonna stick to the broader subtext here of the entire human race and not

321
00:31:28,289 --> 00:31:34,230
только меня, что такое аналогия для этого Ну, я не
just me what's an analogy for that well I can't

322
00:31:34,230 --> 00:31:40,740
могу не вспомнить ту замечательную сцену в матрице, когда агент Смит провел
help but think of that great scene in the matrix when agent Smith created an

323
00:31:40,740 --> 00:31:46,380
аналогию, говоря, что человеческая раса была вирусом, и нашел все эти сравнения,
analogy saying that the human race was a virus and he found all these comparisons

324
00:31:46,380 --> 00:31:51,990
чтобы показать, как человеческая раса может потребляет свои ресурсы, а затем перемещается в
to to show how the human race consumes its resources and then moves on to

325
00:31:51,990 --> 00:31:56,970
другую область и потребляет эти ресурсы так же, как вирус потребляет своего
another area and consumes those resources much like a virus does to its

326
00:31:56,970 --> 00:32:05,100
хозяина, так что это обычная аналогия, которую вы видите в твердом ядре Земли в первую очередь
host so that's a common analogy that you see in hard core earth first

327
00:32:05,100 --> 00:32:10,919
экологического мышления, и это может быть слишком изношено, чтобы работать
environmentalist thinking and it might be a little bit too well-worn to work

328
00:32:10,919 --> 00:32:18,210
для шутки, но там может быть способ, которым вы могли бы сказать, что мы
for a joke but there might be a way a way in there you could say we're looking

329
00:32:18,210 --> 00:32:26,100
ищем лекарство от рака, земля ищет лекарство от человека, вы
for a cure for cancer the earth is looking for a cure for human you might

330
00:32:26,100 --> 00:32:31,070
могли бы поработать над игрой слов и здесь, если вы можете подойти со словом, которое
be able to work in a wordplay there too if you can come up with a word that

331
00:32:31,070 --> 00:32:40,980
звучит как рак или вирус, но снова означает человек, я бы хотел написать
sounds like cancer or virus but means human again I'd want to write down a

332
00:32:40,980 --> 00:32:47,460
список слов и сравнить, а затем я бы придумал что-то вроде шутки, или это
list of the words and compare and then I would have a joke something like or this

333
00:32:47,460 --> 00:32:53,280
тоже может быть мультфильм, например, земля появляется в доктор и говорит, что у
could be a cartoon too like the earth shows up at the doctor and says I've got

334
00:32:53,280 --> 00:33:00,059
меня плохой случай с людьми или у меня плохой случай с цивилизацией, теперь есть
a bad case of the humans or I've got a bad case of civilization now there's a

335
00:33:00,059 --> 00:33:04,890
слово, в которое я мог бы вонзить свои зубы, потому что, вероятно, есть какая-то болезнь,
word I could sink my teeth into because there's probably some kind of disease

336
00:33:04,890 --> 00:33:09,900
которая звучит как цивилизация, и тогда вы, возможно, могли бы объединить слова
that sounds like civilization and then you could maybe combine the words and

337
00:33:09,900 --> 00:33:17,390
и земля Я бы сказал что-то вроде доктора, могу ли я получить какое-нибудь лекарство для моего
the earth could be saying something like doctor can I get some medication for my

338
00:33:17,390 --> 00:33:22,190
да, что ничего не приходит на ум слово для обозначения
yeah what's nothing's jumping to mind a word for an

339
00:33:22,190 --> 00:33:28,310
болезни или болезни, которое звучит как цивилизация или люди или человеческое
ailment or a disease that sounds like civilization or humans or human

340
00:33:28,310 --> 00:33:34,270
заражение, но должно быть что-то экзема
infestation but there's got to be something eczema

341
00:33:34,270 --> 00:33:39,710
рак вы не будете, если только вы хотите быть слишком шокирующими вы не хотите использовать
cancer you won't you unless you want to get too shocking you don't want to use

342
00:33:39,710 --> 00:33:49,430
что-то слишком обидчивое, например, СПИД или рак груди, или вы знаете любую болезнь,
anything too touchy like AIDS or breast cancer or you know any kind of disease

343
00:33:49,430 --> 00:33:54,710
которая исторически была нацелена на угнетенное меньшинство, что было бы
that historically has targeted an oppressed minority that would not be

344
00:33:54,710 --> 00:33:57,650
нехорошо, тогда вы причиняете страдания угнетенным,
good then you're afflicting the afflicted

345
00:33:57,650 --> 00:34:01,700
что нарушает одно о правилах сатиры, которые заключаются в том, что вы должны утешать
which violates one of the rules of satire which is you need to comfort the

346
00:34:01,700 --> 00:34:05,210
страдающих и огорчать тех, кому комфортно, иначе никто не будет смеяться над шуткой,
afflicted and afflict the comfortable otherwise nobody's laughing at the joke

347
00:34:05,210 --> 00:34:12,230
потому что она воспринимается как слишком подлая, поэтому я чувствую, что мы на чем-то здесь.
because it's perceived as too mean so I feel like we're on to something here the

348
00:34:12,230 --> 00:34:19,310
Земля уходит в доктора Vox Populi так похоже на оспу, там что-
earth goes into the doctor Vox Populi is so similar to pox there's there's

349
00:34:19,310 --> 00:34:25,690
то есть, вы могли бы просто сказать, что Земля переживает все эти
something in there you you could just say the earth is experiencing all these

350
00:34:25,690 --> 00:34:32,659
усиленные ураганы, лесные пожары и другие последствия изменения климата, которые это
heightened hurricanes and wildfires and other effects of climate change that's

351
00:34:32,659 --> 00:34:37,340
как сейчас, если вы делаете стендап, вы делаете аналогию немного по-другому,
like now if you're doing a stand-up bit you do analogy a little bit differently

352
00:34:37,340 --> 00:34:41,629
используете ее больше как сравнение, поэтому вы бы сказали, как, и вы бы сказали, что это похоже на
use it more like simile so you would say like and you would say it's it's like

353
00:34:41,629 --> 00:34:46,669
то, как будто вы идете к доктору с зудом и все такое эти
that's just like you going into the doctor with an itch and all these

354
00:34:46,669 --> 00:34:52,790
ураганы и эти экстремальные погодные явления выброс метана с
hurricanes and these extreme weather events the release of methane from the

355
00:34:52,790 --> 00:34:57,860
полюсов таяние ледяных шапок это просто зуд Земли и все эти
poles the melting IceCaps that's just the Earth's itch and all these

356
00:34:57,860 --> 00:35:03,950
ураганы и экстремальные погодные явления вроде лесных пожаров это просто земля
hurricanes and extreme weather events like wildfires are just the earth

357
00:35:03,950 --> 00:35:13,100
наносит крем ладно так это аналогия номер девять это сумасшествие это это то,
applying a cream okay so that's that's an analogy number nine is madcap this is

358
00:35:13,100 --> 00:35:20,060
где мы становимся глупыми, и мы пытаемся придумать дурацкую физическую или
where we get silly and we try to think of a wacky physical or non sequitur type

359
00:35:20,060 --> 00:35:24,890
нелогичную отсылку, чтобы передать наш подтекст, и здесь снова нам нужен сильный подтекст
of reference to communicate our subtext and here again we want strong subtext

360
00:35:24,890 --> 00:35:29,870
с сумасбродством, иначе это просто глупость ради глупости, которая,
with madcap otherwise it's just silliness for silliness sake which is

361
00:35:29,870 --> 00:35:32,900
вероятно, будет развлекать многих на самом деле. маленькие дети,
probably going to entertain a lot of really young kids

362
00:35:32,900 --> 00:35:40,819
это будет казаться довольно пустым для любого старшего потребителя шуток, так что что-то
it's going to seem pretty empty for any older joke consumer so what's something

363
00:35:40,819 --> 00:35:48,049
дурацкое, смешное и глупое, что вы могли бы использовать, чтобы сообщить, что я эгоистичен, ну вы
wacky and funny and silly that you could use to communicate I am selfish well you

364
00:35:48,049 --> 00:35:59,299
ты можешь упасть, ты можешь получить удар по голове, ты можешь сделать что-нибудь глупое с
could fall you could get bonked on the head you could do something stupid to

365
00:35:59,299 --> 00:36:06,859
собой, чтобы смягчить свой эгоизм, поэтому, если ты выступаешь стоя, ты
yourself to mitigate your selfishness so if you're performing doing stand-up you

366
00:36:06,859 --> 00:36:12,979
можешь сказать, что люди думают, что я эгоист, люди говорят, что я эгоистичен, я не понимаю это
could say people think I'm selfish people say I'm selfish I don't see it

367
00:36:12,979 --> 00:36:19,039
на днях я упал на эскалаторе и взял с собой около 30 человек, вы
the other day I fell down the escalator and I took like 30 people with me you

368
00:36:19,039 --> 00:36:26,089
знаете, я спустил его быстрее, хорошо, так что это иллюстрирует подтекст того, что я
know I got him down faster okay so that's illustrating the subtext of I am

369
00:36:26,089 --> 00:36:29,869
эгоистичен, добавляю много физического юмора, потому что вы видите много
selfish throwing in a lot of physical humor because you're seeing a lot of

370
00:36:29,869 --> 00:36:34,369
людей быть брошенным вниз по эскалатору не самая забавная вещь, которую я когда-либо придумывал,
people get tossed down an escalator not the funniest thing I've ever come up

371
00:36:34,369 --> 00:36:38,569
но мы просто повторяем движения здесь, вот как вы это делаете, вы
with but we're just going through the motions here that's how you do it you

372
00:36:38,569 --> 00:36:41,329
просто проходите через каждый и пытаетесь придумать что-то, что, по крайней мере,
just go through each one and you try to come up with something that at least

373
00:36:41,329 --> 00:36:46,339
удовлетворяет требования этого забавного фильтра, затем вы проходите позже и
satisfies the requirements of that funny filter then you go through later and

374
00:36:46,339 --> 00:36:53,630
оцениваете их номер 10, неуместный фокус здесь, мы хотим ввести аудиторию в заблуждение,
assess them number 10 misplaced focus here we want to misdirect the audience

375
00:36:53,630 --> 00:36:58,309
сосредоточив внимание на чем-то другом, кроме подтекста, но таким образом, чтобы они
by focusing on something other than the subtext but in a way that makes them

376
00:36:58,309 --> 00:37:02,869
думали о подтексте, поэтому некоторые из наших других шуток имел такого рода
think of the subtext so some of our other jokes have had this kind of

377
00:37:02,869 --> 00:37:09,950
неправильное направление, но здесь мы попытаемся сделать это более прямо, чтобы вы могли сказать
misdirection but here we're going to try to do it more directly so you could say

378
00:37:09,950 --> 00:37:16,369
что-то вроде «Я замечательный человек, я забочусь об окружающих меня людях
something like I'm I'm a wonderful person I care for those people around me

379
00:37:16,369 --> 00:37:24,440
, пока они платят мне, и я внести свой вклад в мое местное сообщество, что
as long as they're paying me and I contribute to my local community which

380
00:37:24,440 --> 00:37:33,499
для меня является прекрасным способом почувствовать списание налогов, что является прекрасным способом, который
is a wonderful way for me to feel a tax write-off which is a wonderful way that

381
00:37:33,499 --> 00:37:40,539
просто дает мне это теплое чувство списания налогов, это то, что я чувствую, так что
just gives me this warm feeling of tax write-off is what it makes me feel so

382
00:37:40,539 --> 00:37:46,460
вы могли бы просмотреть, возможно, список из двух или трех вещей, которые вы делаете, и под вами я
you could go through maybe a list of two or three things that you do and by you I

383
00:37:46,460 --> 00:37:49,280
имею в виду себя в этом случае, я мог бы просто пройти
mean me in this case I could just go through

384
00:37:49,280 --> 00:37:56,900
через кучу вещей, которые я делаю, которые я считаю хорошими, добрыми, хорошими или порядочными,
a bunch of things that I do that I think are nice and kind and good or decent

385
00:37:56,900 --> 00:38:02,240
точно так же, как я живу в мире, но каждый из них по очереди явно
just like how I get along in the world but each one in turn is clearly me

386
00:38:02,240 --> 00:38:05,990
ведет себя очень эгоистично, но я не упоминаю о своем эгоизме, я
acting really selfish but I'm not mentioning my selfishness I'm avoiding

387
00:38:05,990 --> 00:38:10,490
избегаю темы, говоря обо всех этих других вещах, которые затем заставляют аудиторию
the topic by talking about all these other things that then make the audience

388
00:38:10,490 --> 00:38:16,100
добавлять и говорить, о, я понимаю, что он эгоистичен и просто то, что вы пропустили
add to and to and say oh I get it he's selfish and just by miss placing the

389
00:38:16,100 --> 00:38:21,080
фокус, заставляет людей смеяться над подтекстом, который вы
focus like that it makes people laugh at the subtext that you're trying to

390
00:38:21,080 --> 00:38:26,890
Я имею в виду, что когда это сработает, эта шутка может не сработать, она не была протестирована.
communicate I mean when it works this joke may not work it hasn't been tested

391
00:38:26,890 --> 00:38:33,080
Последний забавный фильтр — это мета-юмор. Здесь мы высмеиваем идею
the final funny filter is meta humor this is where we make fun of the idea of

392
00:38:33,080 --> 00:38:40,460
юмора или высмеиваем другой юмор, и это работает лучше всего, когда темы, которые мы
humor or make fun of other humor and it works best when the subjects that we're

393
00:38:40,460 --> 00:38:45,230
выражаем, имеют какое-то отношение к юмору, когда это не так, вы можете просто
expressing has something to do with humor when it doesn't you can just throw

394
00:38:45,230 --> 00:38:49,970
добавить его в общем виде действительно доступной формой мета-юмора, когда
it in in kind of a general way a really accessible form of meta humor is

395
00:38:49,970 --> 00:38:56,390
кто-то смеется над своими шутками, или находит шутку смешной, или находит шутка
somebody laughing at their own jokes or finding a joke funny or finding a joke

396
00:38:56,390 --> 00:39:00,200
не смешная, ты комментируешь идею юмора, когда делаешь это,
not funny you're commenting on the idea of humor when you do that

397
00:39:00,200 --> 00:39:08,410
так что просто идея, что я пытаюсь придумать шутку о том, какой я эгоистичный,
so just the idea that I'm trying to come up with a joke about how selfish I am

398
00:39:08,410 --> 00:39:12,410
да, тут есть шутка, я мог бы сказать, что пытался придумать
yeah there's a joke right there I could I could say I tried to come up with a

399
00:39:12,410 --> 00:39:18,710
шутку о том, какой я эгоистичный, но я ничего не мог придумать, есть
joke about how selfish I am but I couldn't think of anything there's a way

400
00:39:18,710 --> 00:39:23,300
способ утончить, что я имею в виду то, что я пытаюсь, что я хочу попытаться сказать,
to finesse that what I mean is I what I'm trying what I want to try to say is

401
00:39:23,300 --> 00:39:27,560
я ничего не мог придумать потому что я настолько эгоистичен, что даже не осознаю, насколько
I couldn't think of anything because I'm so selfish that I don't even realize how

402
00:39:27,560 --> 00:39:35,120
я эгоистичен, так что как бы вы это сформулировали ? что кто-то пошутил на мой счет
selfish I am so how would you phrase that somebody made a joke at my expense

403
00:39:35,120 --> 00:39:40,900
на днях, они пытались сказать, что я эгоистичен, я не думал, что это смешно,
the other day they were trying to say I was selfish I didn't think it was funny

404
00:39:40,900 --> 00:39:45,860
или вы могли бы добавить шок и сказать, что кто- то на днях пошутил о том, какой
or you could add shock and say somebody made a joke the other day about how

405
00:39:45,860 --> 00:39:52,700
я эгоистичный и лишенный чувства юмора, и они меня взбесил мой ответ, что я убил
selfish and humorless I am and they were cracking up my response was I killed

406
00:39:52,700 --> 00:40:00,080
их, так что это говорит о том, что я эгоистичен, а также о том, что я лишен чувства юмора,
them so that communicates that I'm selfish and also that I'm humorless

407
00:40:00,080 --> 00:40:04,309
выкрикивая больше подтекста, и это добавляет шока, потому
ratting more subtext and it adds shock because

408
00:40:04,309 --> 00:40:10,280
что вводит концепцию убийства кого-то за то, что он рассказал шутку, так что мета-юмористический
it introduces the concept of killing someone for telling a joke so meta humor

409
00:40:10,280 --> 00:40:15,020
шок и, очевидно, немного характера, так как я невероятно
shock and obviously a little bit of character since I'm being an incredibly

410
00:40:15,020 --> 00:40:21,890
эгоистичный человек, и я показываю, что действую в соответствии с этой чертой, хорошо, поэтому я ничего
selfish person and I'm showing myself acting on on that trait okay so I didn't

411
00:40:21,890 --> 00:40:27,619
не записывал, я просто говорил импровизированно, поэтому я не собираюсь
write any of this down I just was speaking off-the-cuff so I'm not going

412
00:40:27,619 --> 00:40:32,569
Чтобы пройти следующий и последний этап процесса, который должен был бы состоять в том, чтобы пройти
to go through the next and final stage of the process which would be to go

413
00:40:32,569 --> 00:40:36,319
через каждый из этих одиннадцати, у меня, вероятно, больше одиннадцати, потому что я
through each of those eleven I'm probably have more than eleven because I

414
00:40:36,319 --> 00:40:41,390
думаю, что придумал две или три шутки для некоторых из этих забавных фильтров, так что я, возможно
think I came up with two or three jokes for some of these funny filters so I may

415
00:40:41,390 --> 00:40:47,530
, от двадцати до двадцати пяти различных шутки здесь попытки пошутить, и
have as many as twenty to twenty-five different jokes here joke attempts and

416
00:40:47,530 --> 00:40:54,410
что я хотел бы сделать дальше, так это пройтись и прочитать их все и посмотреть,
what I would next want to do is I'd want to go through and read them all and see

417
00:40:54,410 --> 00:40:58,220
какие из них мне понравились, посмотреть, какой из них все еще казался мне забавным после того, как я
which ones I liked see which one still struck me as kind of funny after

418
00:40:58,220 --> 00:41:03,530
забыл о нем на некоторое время, а затем Я хотел бы протестировать их, поэтому после того, как
forgetting about him for a little while and then I'd want to test them so after

419
00:41:03,530 --> 00:41:08,869
я послушаю это, я выберу тот, который я считаю наиболее
I listen to this I'm going to pick one the one that I think is the most

420
00:41:08,869 --> 00:41:13,490
подходящим, и я собираюсь твитнуть его, просто чтобы посмотреть, понравится ли он кому-нибудь из ваших знакомых или
workable and I'm going to tweet it just to see if anybody you know likes it or

421
00:41:13,490 --> 00:41:18,770
получит ли он ретвиты или что-то в Твиттере очень мало вовлечены У меня нет
if it gets retweeted or whatever Twitter has very low engagement I don't have a

422
00:41:18,770 --> 00:41:22,609
большого количества подписчиков, но у меня есть несколько лайков, от четырех до пяти
huge amount of followers but I have some I've liked between four and five

423
00:41:22,609 --> 00:41:28,430
тысяч, и когда я получаю твит, если я чирикаю шутку, и это заставляет вас узнать
thousand and when I get a tweet if I tweet out a joke and it gets you know a

424
00:41:28,430 --> 00:41:32,780
несколько лайков я знаю, что дела идут довольно хорошо, и
handful of likes I know it's doing pretty well like and

425
00:41:32,780 --> 00:41:35,950
я слышал, что вы знаете моих друзей, у которых около миллиона подписчиков в Твиттере,
I've heard you know friends of mine who have like a million Twitter followers

426
00:41:35,950 --> 00:41:41,329
они могут дать вам пять тысяч лайков на шутку, которую они опубликуют
they might get you know five thousand likes on a joke that they would tweet

427
00:41:41,329 --> 00:41:45,589
в Твиттере, которая считается довольно хорошей для многих Аккаунты в Твиттере с
out that's considered pretty good for a lot of Twitter accounts that have a

428
00:41:45,589 --> 00:41:52,430
миллионом подписчиков, так что это не так даже один процент один процент от
million followers so what is that that's not even one percent one percent of a

429
00:41:52,430 --> 00:41:58,430
миллиона - это десять процентов или десять тысяч, так что да, это как один процент,
million is what ten percent or a ten thousand so yeah that's like one percent

430
00:41:58,430 --> 00:42:04,010
поэтому для меня один процент будет равен сорока сорокам лайков, поэтому, если я получу сорок
so for me one percent would be like forty forty likes so if I get forty

431
00:42:04,010 --> 00:42:08,990
лайков на шутке в Твиттере, я сочту это за быть поразительным
likes on a joke on Twitter I would consider that to be an astounding

432
00:42:08,990 --> 00:42:16,520
успехом, так что вы знаете, самое большее, в среднем для меня, если я шучу,
success so you know at most on average for me if I do a joke and I

433
00:42:16,520 --> 00:42:19,700
выкладываю ее там, и я чувствую, что она получает хороший отклик, я получаю
put it out there and I feel like it gets a good response I'm getting maybe

434
00:42:19,700 --> 00:42:24,380
от 10 до 20 лайков, но большинство шуток они не делают у меня не получится, потому
between 10 and 20 likes but most of the jokes they don't do that well because

435
00:42:24,380 --> 00:42:30,530
что это объемная игра, игра количества, поэтому большая часть того, что я выпущу, может получить
it's a volume game a game of quantity so most of the stuff I'll put out might get

436
00:42:30,530 --> 00:42:36,320
меньше 10, и вы знаете, может ли это работать перед аудиторией, может быть, может ли
less than 10 and you know could that work in front of an audience maybe could

437
00:42:36,320 --> 00:42:40,910
это работать как заголовок для истории может быть, но я точно знаю, что
it work as the headline for a story maybe but I know it definitely know a

438
00:42:40,910 --> 00:42:48,620
шутка не сработает, если я твитну и получаю только два лайка, я могу определенно сказать
joke is not working if I tweet it and I only get two likes I can definitely say

439
00:42:48,620 --> 00:42:54,110
, что это не победитель, так что это один из способов, которым я проверяю, если вы стендап, вы,
that that's not a winner so that's one way that I test if you're a stand-up you

440
00:42:54,110 --> 00:42:56,990
очевидно, можете проверить вещи на открытом микрофоне,
can obviously test things on an open mic night

441
00:42:56,990 --> 00:43:02,180
вы можете протестировать вещи с друзьями, так много разных способов проверки шуток, но
you can test stuff with friends there's so many different ways to test jokes but

442
00:43:02,180 --> 00:43:07,670
это следующий важный шаг в этом процессе, и если это сработает, если люди смеются,
that's the next important step in the process and if it works if people laugh

443
00:43:07,670 --> 00:43:13,340
значит, вы успешно написали шутку, чем больше вы будете это делать, тем
then you have successfully written a joke the more you do it the quicker you

444
00:43:13,340 --> 00:43:19,220
быстрее у вас получится, делай это
get at it the more astute you are the quicker your wits and if you do it long

445
00:43:19,220 --> 00:43:22,940
достаточно долго тренируйся достаточно скоро ты сможешь делать это так быстро
enough practice enough pretty soon you're gonna be able to do it so quickly

446
00:43:22,940 --> 00:43:27,770
что люди скажут что он гений потому что он просто придумывает всякую
that people are gonna say well he's a genius because he just comes up with

447
00:43:27,770 --> 00:43:31,250
ерунду из головы но ты знаешь внутреннюю работу ты знаешь
this stuff off the top of his head but you know the inner workings you know

448
00:43:31,250 --> 00:43:34,610
что вы придумываете мнение, а затем фильтруете его через
that you're coming up with an opinion and then you're filtering it through a

449
00:43:34,610 --> 00:43:40,220
забавный фильтр, а затем проверяете его, и вы делаете это много, так что вы
funny filter and then you're vetting it and you're doing that a lot so you're

450
00:43:40,220 --> 00:43:45,500
производите огромное количество, которое позволяет вам казаться у вас есть
producing an enormous quantity that allows you to seem as though you have an

451
00:43:45,500 --> 00:43:51,770
огромное качество, когда на самом деле вы просто производите намного больше, если вам нужна
enormous quality when really you're just producing a lot more again if you want a

452
00:43:51,770 --> 00:43:55,250
шпаргалка, чтобы вы могли сделать это самостоятельно, без необходимости запоминать все эти
cheat sheet so you can do this on your own without having to memorize all these

453
00:43:55,250 --> 00:44:00,590
забавные фильтры, просто перейдите к тому, как написать смешную шутку с косой чертой, и скачайте твоя
funny filters just go to how to write funny comm slash joke and download your

454
00:44:00,590 --> 00:44:06,230
бесплатная шпаргалка так вы можете делать это столько раз, сколько захотите, и если вы хотите
free cheat sheet so you can do this many times as you want and if you want to

455
00:44:06,230 --> 00:44:10,940
углубиться еще больше, вы можете получить книгу о том, как писать забавную книгу, которая доступна
drill down even more you can get the how to write funny book which is available

456
00:44:10,940 --> 00:44:16,250
на Amazon, большое спасибо за то, что выслушали, это конец Скотта Дикера, поговорите
on Amazon thanks so much for listening this is Scott Dicker's signing off talk

457
00:44:16,250 --> 00:44:18,850
с вами в следующий раз
to you next time