The Drydock - Episode 192 timecode ⬇ ⬇ 📄 3 часа

https://www.youtube.com/watch?v=z50UCfEGzD4

привет всем и добро пожаловать в сухую док эпизод 192.

hello everybody and welcome to the dry dock episode 192.

это сухой док патреона на март так что будьте готовы, это будет долго

this is the patreon dry dock for march so uh be prepared it's gonna be a long

один и конечно это последний сухой док

one and of course it is the last dry dock

который будет опубликован до того, как я ступлю в США так

that will be published before i set foot in the usa so

давайте продолжим Джонатан Смит спрашивает во Второй мировой войне с

let's get on with it shall we jonathan smith asks in world war ii with

электромеханические компьютеры управления огнем для управления огнем ГК как

electromechanical fire control computers for the main battery fire control how

трудным или разрушительным было бы это, если бы флот принес дополнительный или даже

difficult or disruptive would it be if the navy brought an additional or even a

сменный снаряд в эксплуатацию, который имел отличаются баллистическими свойствами от

replacement shell into service which had different ballistic properties than the

снаряды уже в управлении огнем компьютер

shells already in the fire control computer

была баллистика снаряда жестко закодированы в механике

were the ballistics of the shell hard-coded into the mechanics of the

компьютер или может новый и замена можно относительно легко добавить

computer or could new and replacement ones be added relatively easily

на самом деле многое зависит от того, как усовершенствованная система управления огнем

a lot of it actually depends on how advanced the fire control system is

самые ранние версии как ни парадоксально на самом деле намного проще

the very earliest versions paradoxically are actually much easier

иметь дело с новыми снарядами, чем более поздние, потому что старые

to deal with new shells than the later ones because the older ones

просто сообщит диапазон, который вы необходимые и подходящие для конкретного

would just report the range that you needed and bearing for a particular

цель, поэтому все данные, которые мы ввели, и они сказал бы хорошо, ты знаешь

target so all the data we fed in and it would say okay well you know

в пеленг и дальность цели давайте

the bearing and range of the target is let's

скажем 22 000 ярдов и вам нужно опередить цель на x число

say 22 000 yards and you need to lead the target by x number

градусов, поэтому, скажем, если цель под углом 45 градусов, может быть, вам нужно

of degrees so let's say if the target is at 45 degrees bearing maybe you need to

стрелять на 22 000 ярдов и

shoot for 22 000 yards and

20 градусов подшипник или что-то еще это означало бы очень долгое время полета

20 degrees bearing or whatever that would imply very long flight time

но тем не менее вы поняли идею а также

but nevertheless you get the idea and

когда дело доходит до тогда нормально работает

when it comes to then working out okay

какая высота нам нужна, чтобы достичь 22 000 ярдов, то

what elevation do we need in order to reach 22 000 yards then

наводчик или кто-то еще в системе мог бы поискать табличную книгу, в которой говорилось

the gunner or someone else in the system could look up a tabulated book that said

ты знаешь хорошо на 22 000 ярдов для вашего ружья за

you know okay for 22 000 yards for your gun for an

часовой и бронебойный снаряд или этот осколочно-фугасный снаряд или что-то в этом роде

hour and piercing shell or that high explosive shell or whatever

вам нужно подняться до х градусы высоты, и это будет по-другому

you need to elevate to x degrees elevation and it'll be different

для него и ap э-э и cpc, если вы находитесь в Первая мировая война, которая это будет

for he and ap uh and cpc if you're in world war one which it this would be the

вид периода времени для этого и что затем будет передан в башню

kind of time period for it and that would then be passed on to the turret

и башня в порядке, так что мы поднимаемся на эту свалку оба градуса огня и потом

and the turret okay so we're elevating to this dump both degrees fire and then

ты приспосабливаешься

you adjust

теперь, когда вы доберетесь до более продвинутого компьютеры управления огнем

now when you get to the more advanced fire control computers

если у вас есть дистанционное управление питанием на вашем турели какие то линкоры и мир

if you have remote power control on your turrets which some battleships and world

Вторая война сделала то вы могли бы включить

war ii did do then you could include

автоматически ранжируете башню и ставите

automatically ranging the turret and are you putting

на правом подшипнике и подняв орудия на правильную высоту дистанционно

on the right bearing and elevating the guns to the correct elevation remotely

вместо того, чтобы читать со стола как ручной ввод

instead of reading off of a table as a manual input

в какой момент все становится немного сложнее

at which point things do get a bit more complicated

потому что очевидно управление огнем компьютер будет поставляться с предварительно запрограммированным

because obviously the fire control computer would come pre-programmed with

конкретные баллистические дуги снаряды, которые предполагалось

the specific ballistic arcs of the shells that it was anticipated to

использовать так э-э, этот рынок ап-оболочки для Айовы

use so uh that market a ap shell for an iowa

например, а затем оболочка, которая также использовался 16-дюймовый 50 и

for example and then the he shell that the 16-inch 50 used as well and

очевидно вам также придется предварительно запрограммировать огонь

obviously you'd also have to pre-program the fire

управляющий компьютер для конкретного корабля для свое конкретное оружие, потому что, если вы использовали

control computer for a specific ship for its specific guns because if you used

тот же компьютер управления огнем на южная дакота и то же управление огнем

the same fire control computer on a south dakota and the same fire control

компьютер в Айове, они оба могут быть используя оболочку Mark 8, но Mark 8

computer on an iowa they might both be using the mark 8 shell but the mark 8

снаряд уйдет на разное расстояние за учитывая высоту от 16 дюймов 45

shell will go a different distance for given elevation from a 16 inch 45

калибра пушки в отличие от 16-дюймовой 50-мм пистолет

caliber gun as opposed to a 16 inch 50 gun

но с электромеханической системой есть, как следует из названия, физический

but with an electromechanical system there is as the name suggests a physical

компонент всего этого данные

component to all of this data

так что если вы хотите поставить новую оболочку скажем, они

so if you want to put in a new shell let's say they

изобрести новый ap shell по какой-либо причине, которая

invent a new ap shell for whatever reason that has

разные баллистические характеристики вам это не похоже на современную систему, где

different ballistic properties you it's not like a modern system where

ты мог просто не знать втыкать usb вставьте или скачайте его с

you could just don't know stick a usb stick in or download it from from the

Интернет вам действительно придется физически добавить или заменить механический

internet you would actually have to physically add or replace a mechanical

модуль который он мог бы затем выбрать и все в порядке

module which it could then select and go okay

здесь хранятся данные теперь, к счастью, идея продвинутого

this is where the data is stored now fortunately the idea of a advanced

компьютер управления огнем, способный выбор между несколькими вариантами будет

fire control computer being able to select between multiple options would

уже существует, потому что в самом минимум, как я уже сказал, у тебя есть pnhe эм

already exist because at the very minimum as i said you've got a pnhe uh

в некоторых системах у вас также может быть зенитный снаряд или что-то вроде

on some systems you might also have an anti-aircraft shell or something like

но, скажем, ради аргумент, что у вас есть один из этих

that but let's say for the sake of argument that you have one of these

системы и он выдает данные для вашего

systems and it is spitting out data for your

конкретный снаряд для вашего конкретного оружия и говорю вам, каков ваш диапазон и

specific shell for your specific guns and telling you what your range and

высота должна быть и он явно пытается

elevation needs to be and it's trying to obviously

выровняйте орудия таким образом, но вы не получил обновленную программу

align the guns in that manner but you haven't received the updated programming

для вашего компьютера управления огнем есть обходной путь в удаленном управлении питанием

for your fire control computer there is a workaround in the remote power control

не необходимость

isn't a necessity

он есть, но его можно отключить он разработан, чтобы быть в состоянии быть

it's there but you can disconnect it it's designed to be able to be

отключено, если вы, очевидно, знаю, что кто-то берет на себя управление огнем

disconnected in case of obviously you know someone takes out the fire control

компьютерная станция или что-то в этом роде так что вы можете просто перейти на ручное управление

computer station or something like that so you can just go to a manual override

так что если кто-то сидит там с

so if somebody is sitting there with

скажем кучу новых снарядов и таблица преобразования

say a bunch of new shells and a conversion table

но они не получили огонь управлять обновлением компьютера для чего угодно

but they haven't received the fire control computer upgrade for whatever

причина, это будет очень необычно, но вы знай, туман войны может случиться

reason it'll be very unusual but you know fog of war could happen

тогда скажем, компьютер говорит хорошо хорошо

then let's say the computer says okay well

вы знаете, что цель находится на расстоянии 20 000 ярдов и снова используя айову в качестве

you know the target's 20 000 yards away and with again using an iowa as an

пример с нужной вам оболочкой market ap подняться до того, чтобы не использовать фактическое число

example with a market ap shell you need to elevate to not using an actual number

но скажем произвольно скажем ты нужно подняться

but let's say arbitrarily let's say you need to up

поднять орудия на угол возвышения 16 градусов а также

raise the guns to 16 degrees elevation and

пушки идут на 16 градусов возвышения вы посмотри на свою таблицу преобразования

the guns go to 16 degrees elevation you look at your conversion table go

на самом деле ты хорошо это знаешь это новая высокоскоростная оболочка, и мы только

actually well you know this maybe this is a new high velocity shell and we only

нужно произвести 14 градусов, потому что 16 градусы будут промахиваться правильно хорошо заниматься

need to effect 14 degrees because 16 degrees will overshoot right okay engage

ручное управление на турелях все опустите свои башни на два

the manual override on the turrets everyone lower your turrets by two

градусы и огонь Работа выполнена

degrees and fire job done

немного баржа, но гм вещь представляет

a little bit of a barge but um the thing is introducing

а новая или сменная оболочка довольно длинная

a new or replacement shell is quite a long

эээ долгосрочный пункт это не что-то что хоть для линкорных орудий это

uh long-term item it's not something that at least for battleship guns that's

только что сделано по первому требованию так

just done at the drop of a hat so

обычно вам не нужны обходные пути потому что часть развития, если

usually you wouldn't need workarounds because part of the development if the

если бы у вас была система управления огнем, которая собирался автоматически настроить

if you had a fire control system that was going to automatically configure

ваши пушки под конкретный тип снаряда было бы разработать обновленный

your guns for a specific shell type would be to develop the updated

программирование для управления огнем компьютер тоже

programming for your fire control computer as well

Патрик Доннелли спрашивает о кораблей, потопленных палубной авиацией,

patrick donnelly asks in regards to ships sunk by carrier-based aircraft is

перевозчик, с которого эти самолеты на основе также приписывают убийство

the carrier from which those planes are based also credited with the kill

это немного странно, и я не смог придумать 100

it is a bit of a weird one um and i've not been able to come up with that 100

определенное объяснение, потому что самолет

certain explanation because the aircraft

если хит был забит одиночным самолет самолет и пилот получает

if the hit's been scored by a single aircraft the aircraft and the pilot gets

убийство а если это эскадрилья, то эскадрилья получает

the kill and if it's a squadron the squadron gets

убийство, и даже если это сингл самолет из эскадрильи то явно

the kill and even if it's a single aircraft from a squadron then obviously

вся эскадрилья разделяет убийство, как Ну вот так

the entire squadron shares the kill as well so

например, если одиночная эскадрилья наносит смертельный удар

for example if a single squadron delivers the death blow

сказать хирою тогда эта эскадрилья получит право требовать

to say hiroyu then that squadron gets to claim uh in

вечность вы знаете, что мы те, кто убил Хирою

perpetuity you know we're the ones that killed hiroyu

и если эта эскадрилья перебазируется в другой авианосец во время войны тогда

and if that squadron gets relocated to a different carrier during the war then

что кредит убийства идет с ними потому что они те, кто на самом деле

that kill credit goes with them because they're the ones who actually

Вы знаете, сбросить бомбу или запускать торпеду в зависимости от того,

you know drop the bomb or launch the torpedo depending on which

корабль, о котором мы говорим но в то же время носитель

ship we're talking about but at the same time the carrier is

приписывают все самолеты и корабли, которые его

credited with all of the aircraft and ships that its

самолет и его орудия сбить так что если вы смотрите на предприятия uss предприятия

aircraft and its guns take down so if you look at enterprise uss enterprises

боевая запись, например, это зачислено с участием

battle record for example it's credited with

дюжины уничтожение кораблей и сотни самолетов

dozens of ship kills and hundreds of aircraft

убивает, несмотря на то, что очевидно подавляющее большинство из них было

kills despite the fact that obviously the vast vast majority of that was

выполнено его авиагруппой так

accomplished by its air group so

вроде да, но кредит на убийство является своего рода общим

it appears to be kind of yes but the kill credit is sort of shared

гм, насколько вы знаете, в любом любом убийств, накопленных самолетом на основе

um in as much as you know in any any kill accumulated by an aircraft based on

перевозчик будет зачислено перевозчику в

a carrier will be credited to the carrier in

возможное суммирование, как вы знаете самолеты с этого авианосца были

eventual summation as in you know aircraft from this carrier were

отвечает за x количество вражеских кораблей потоплено x количество

responsible for x number of enemy ships sunk x number of

вражеский самолет уничтожен и это останется на постоянной основе

enemy aircraft destroyed and that will remain on the permanent

записывать но если, как я скажу, что эскадрилья или звено

record but if as i say that squadron or flight

группа переводится на другого оператора или очевидно, что перевозчик оказывается

group gets relocated to another carrier or obviously that carrier ends up being

списан а также

decommissioned and

летная группа остается на том, что летная группа также

the flight group stays on then that flight group also

несет кредит убийства так вы могли бы иметь, например,

carries a kill credit so you you could have for example a

скажем, эскадрилья, побывавшая в непрерывное существование с тех пор, как до мира

let's say a squadron that has been in continuous existence since before world

Вторая война и Вторая мировая война тонут некоторые корабли

war ii and in world war ii they sink some ships

и они делают это, пока они основаны от перевозчика хорошо, что перевозчик будет

and they do that whilst they're based from a carrier well that carrier will be

частично считается ответственным для этого конкретного убийства

credited partially as being responsible for that particular kill

но когда этот перевозчик получает выведен из эксплуатации и списан

but when that carrier gets decommissioned and scrapped

тогда все очевидно все это просто становится частью исторической записи

then all obviously all of that just becomes part of the historical record

если есть последующий перевозчик, который носит имя, которое он получает, он может

the if there's a subsequent carrier that carries the name it gets it might

унаследовать битву или если это королевская авианосец он не унаследует битву

inherit the battle on or if it's a royal navy carrier it won't inherit the battle

звезда, если это американский перевозчик и он точно не унаследует убийство

star if it's us carrier and it definitely won't inherit the kill

кредит так

credit so

гм когда у нас была дуга непобедимого класса

um when we had it the invincible class arc

Королевский перевозчик не унаследовал ни одного убийства претензии

royal carrier didn't inherit um any kill claims

от hms arc royal 91 вторая мировая война

from hms arc royal 91 the world war ii

авианосец, а эскадрилья, которая базировалась на этот корабль

carrier but a squadron that was based on that ship

который, я говорю, имеет непрерывную запись услуг, возможно, все еще будет примерно в 2022 году

which i say has has a continuous record of service might still be around in 2022

и у них все еще может быть это убийство кредит на их коллективное имя

and they might still have that kill credit to their collective name

так что да, это немного странно, но так что ответ

so yeah it's it's a little bit weird but the so the answer is

да в основном

yes mostly

гм но там там

um but there there

являются несколько кредитов на убийство в этот момент

are multiple kill credits at that point

потому что у вас будет, как я говорю, пилот или самолет, ответственный за эскадрилью

because you'd have as i say the pilot or aircraft responsible the squadron

ответственный и ответственный перевозчик потому что они могут переехать, вы можете найти

responsible and the carrier responsible because they can relocate you might find

их в совершенно разных единицах, поэтому при

them in completely different units so at

скажем, к концу мировой войны ii вы, возможно, имели предприимчивость в

let's say towards the end of world war ii you might have had enterprise in

службы ему приписывают убийство данный японский корабль но эскадра

service it's credited with killing a given japanese ship but the squadron

это могло быть на другом носителе так что та эскадрилья тоже таскает это

that did it might be on another carrier so that squadron is also carrying that

убить кредит и пилота, который на самом деле сбросил бомбу

kill credit and the pilot who actually dropped the bomb

или торпеда могла быть переведен в другую эскадрилью, поэтому он

or the torpedo might have been transferred to another squadron so he

может быть на третьем корабле, и у него также есть которые убивают кредит

might be on a third ship and he also has that kill credit

полезно очень запутанно christian slot hulk спрашивает, что такое сделки

helpfully very confusing christian slot hulk asks what trades are

сделано при создании двойного орудия в диапазон от 4 до 5,25 дюймов, т.е. какой дизайн

made when making a dual purpose gun in the 4 to 5.25 inch range i.e what design

функции делают для хорошего антисервиса орудие против эсминцев и меньших

features make for a good anti-service gun against destroyers and smaller

судов и какие конструктивные особенности делают за хорошую зенитку и где

vessels and what design features make for a good anti-aircraft gun and where

они конфликтуют так что это было покрыто пару

do they clash so this has been covered a couple of

раз раньше, но вы знаете новых зрителей и так далее всегда стоит покрыть

times before but you know new viewers and so forth it's always worth covering

опять таки по сути, главные приоритеты для

again essentially the top priorities for an

зенитка такого рода Калибр должен быть быстро вращающимся

anti-aircraft gun in this kind of caliber is it needs to be fast rotating

быстрая стрельба и быстрый подъем это действительно обо всем

fast firing and fast elevating that's really about all

независимо от длины ствола идет иметь достаточно приличный диапазон по сравнению

regardless of barrel length it's going to have a decent enough range compared

к самолетам того времени и независимо от размера раковины вы знаете

to aircraft of the time and regardless of shell size you know a

прямое попадание или почти промах одним из снарядов либо в 4 4.5

direct hit or a near miss by one of a shell in either the 4 4.5

Диапазон 4,75 или 5,25 дюйма все еще в продаже делать много с самолетом

4.75 or 5.25 inch range is still going to do quite a number to an aircraft

наоборот противолодочное оружие, применяемое против

conversely an anti-surface weapon used against a

разрушитель или даже крейсер, возможно, должен иметь

destroyer or even a cruiser possibly needs to have

дальность и сила удара в приоритете теперь, когда это столкновение, как правило, происходит

range and hitting power as a priority now where those clash tends to be in

условия крепления, потому что один другая область с точки зрения монтажа

terms of the mountings because the one other area is in terms of mounting

гм, если вы собираетесь для анти-поверхности пистолет

um if you're going for an anti-surface gun

то есть большая вероятность, что кто-то может грубо стрелять

then there's a strong possibility that someone might be shooting roughly

снаряды эквивалентного калибра возвращаются к вам так вам нужно разумное количество

equivalent caliber shells back at you so you do need a reasonable amount of

защиты, надеюсь, тогда как если вы идти против самолетов

protection hopefully whereas if you're going against aircraft

хорошо ты не сможешь соответствовать

well you're not going to be able to fit the

защита, чтобы уберечь вас от прямого удар от бомбы

protection to guard you against a direct hit from a bomb

Так что вы могли бы также сделать свой пистолет щит

so you might as well make your gun shield

пуленепробиваемый может быть пушечным и это все, что вам нужно

bulletproof maybe cannon proof and that's about all you need

и это влияет на вес аргумент также

and that factors into the weight argument as well

так зенитное оружие

so an anti-aircraft weapon

потому что это должно быть так быстро и как маневренный максимально будет вполне

because it needs to be as quick and as maneuverable as possible will quite

часто имеют более короткий ствол но это компрометирует диапазон, который

often be shorter barreled but this compromises the range which is

не годится для противолодочного оружия противолодочное оружие будет хотеть

not good for an anti-surface weapon the anti-surface weapon is going to want a

более длинный ствол для большей дальности а также

longer barrel for the longer range and

что это также

that that also

тебе известно это вес это скорость это

you know it's the weight it's the speed it's the

аргумент высоты там а также проблема диапазона, а затем

elevation argument there as well as the the range issue and then

сила удара, которую вы знаете для ударная сила против противолодочных

the hitting power as well you know for a hitting power against anti-surface

корабли хочешь или противолодочные катят тебя хочу большие пушки пять или пять

ships you want or anti-surface roll you want the bigger guns a five or a five

пункт два пятидюймовое оружие тогда как для самолета

point two five inch weapon whereas for an aircraft

ну зенитный бросок вы можете бросить больше пятидюймовых четырехдюймовых

uh anti-aircraft roll you can chuck more five-inch four-inch

снаряды в воздух быстрее, так что это лучшее оружие для использования

shells into the air quicker so that's a better weapon to use

а также таким образом, где они сталкиваются

and so way where they clash

обычно сводится к размеру пистолет

usually comes down to the size of the gun

потому что это диктует почти все области, в которых они сталкиваются так

because that dictates pretty much all the areas in which they clash so

а длинноствольное оружие

a long barrel weapon

будет медленнее и труднее двигаться и наложить больше штрафа за вес, так что

is going to be slower and harder to move and impose a more of a weight penalty so

их может быть меньше по сравнению к оружию с более коротким стволом, но оно

you can have fewer of them as compared to a shorter barrel weapon but it will

быть дальнобойным у большего пистолета будет больше

be long range a larger gun will have a bigger

взрыв и больше больше силы удара из оболочки

burst and a bigger more hitting power from the shell

но будет медленнее загружаться и занимать больше места по сравнению с меньшим пистолетом

but will be slower to load and take up more space compared to a smaller gun

и поэтому, когда у вас есть эти компромиссы Вот почему большинство действительно эффективных

and so when you have these compromises this is why most of the really effective

те, как правило, сидят в 4,5 до 5 дюймов раздел

ones tend to sit in the 4.5 to 5 inch section

потому что ты можешь опуститься до четырех может достигать шести

because you can go as low as four you can go as high as six

но пока вы не получите такие вещи, как власть загрузка

but until you get things like power loading

мю все, что намного выше пяти, имеет тенденцию начните постепенно компрометировать свою ставку

mu anything much above five tends to start to gradually compromise your rate

огня до точки, где в

of fire to a point where the

его использование в качестве зенитного оружия становится

its use as an anti-aircraft weapon becomes

значительно нарушены, и если вы пойдете намного ниже 4,5 дюйма, то

significantly impaired and if you go much below 4.5 inch then the

дальность и сила удара, которые у вас есть для вашего противоповерхностного рулона, если вы

range and hitting power that you've got for your anti-surface roll if you're

ходить с пистолетом двойного назначения очевидно начинает страдать до точки

going with the dual purpose gun obviously starts to suffer to a point

где это может стать довольно опасным для ты

where it can become quite dangerous for you

так вот почему два самых успешных гм

so that's why the two most successful um

и тяжелых зенитных орудий на меньше всего на союзнической службе 4,5

and heavyweight anti-aircraft guns at least in allied service are the 4.5

дюймы вы можете увидеть здесь из британского и 5-дюймовый 38 у америкосов и

inches you can see here from the british and the 5-inch 38 from the americans and

5-дюймовый 38 отражает часть этого скомпрометировать британцев 4,5 дюйма

the 5-inch 38 reflects some of this compromise the british the 4.5 inch is

на самом деле немного лучше противолодочное оружие, чем американское 5-дюймовое

actually slightly a slightly better anti-surface weapon than the u.s 5-inch

38, несмотря на то, что он на полдюйма меньше калибр, потому что, как вы можете видеть, это

38 despite being a half an inch smaller caliber because as you can see it's a

длинноствольное оружие в то время как

long barrel weapon whereas

5-дюймовый 38 - это своего рода разделение между более длинный ствол пятидюймовых орудий,

the 5 inch 38 is kind of a split between the longer barrel five inch guns that

вы видите нас в эпоху первой мировой войны линкоры как второстепенное вооружение

you see on world war one era us battleships as secondary weapons

и пятидюймовый калибр 25, который является пятидюймовая пушка сильно оптимизирована на самом деле

and the five inch 25 caliber which is a five inch gun highly optimized in fact

почти полностью оптимизирован для противовоздушное использование

in almost entirely optimized for anti-aircraft use

а 38 калибр мало дает немного больше диапазона, чтобы он стал эффективным

and the 38 caliber gives you a little bit more range so it becomes effective

до градуса и противоповерхностные валки а также

to a degree and anti-surface rolls and

также тем, что ты не знаешь, что тебе 50 с лишним калибров долго остается достаточно легким

also by not being the you know 50 plus calibers long remains lightweight enough

что вы можете маневрировать вокруг относительно быстро для зенитного применения

that you can maneuver it round relatively quickly for anti-aircraft use

есть еще один аргумент между два, которые являются близнецами против одного

there is one other argument between the two which is twin versus single

крепления, потому что по большей части во второй мировой войне

mountings because for the most part in world war ii

хотя опять же с введением дистанционное управление питанием и т.д.

although again with the introduction of remote power control and so so forth and

более крупные корабли становятся менее проблемой ближе к концу, но для большей части мира

larger ships it becomes less of an issue towards the end but for much of world

Вторая война одиночный монтаж намного быстрее

war ii a single mounting is a lot lot faster

к маневрировать, потому что он легче

to maneuver because it's lighter

тогда как сдвоенная установка тяжелее, но представляет большую огневую мощь на квадратный фут

whereas a twin mounting is heavier but presents more firepower per square foot

так что сдвоенные крепления немного лучше для использования в антиповерхностных валках, тогда как

so twin mountings are slightly better for use in anti-surface rolls whereas

одиночные крепления немного лучше используется в зенитных бросках

single mountings are slightly better used in anti-aircraft rolls

но что этот кроссовер имеет тенденцию случиться довольно быстро во второй мировой войне

but that that crossover does tend to happen quite quickly in world war ii

когда вы говорите о более тяжелом калибров это происходит чуть позже т.к.

when you're talking about the heavier calibers it happens a bit later because

вам нужна какая-то форма удаленного питания управление и питание для того, чтобы

you do need some form of remote power control and power operation in order to

сделать двойное крепление эффективным в полноценной зенитной роли

make a twin mount effective in a full-on anti-aircraft role

но народы, несколько продвинувшиеся

but nations that have advanced somewhat

быстрее в этой конкретной двойной цели пистолет

faster in that particular dual purpose gun

мир, как говорят мы с близнецом пять дюйм 38

world like say the us with the twin five inch 38

могут поставить это намного раньше и как только вы сможете получить двойное крепление

are able to put that in a lot earlier and once you are able to get twin mount

двигаться относительно быстро, чем Конечно, потому что у вас есть это больше

to move relatively quickly then of course because you have this greater

плотность огневой мощи на квадратный фут вы на самом деле может поместиться больше оружия, так что

firepower density per square foot you can actually fit more guns on so

вот почему вы видите, например, сингл четырехдюймовые орудия на наклонном или

that's why you see for example single four-inch guns on a leander or an

класс arithusa заменяется близнецом четыре дюймовые пушки в том же месте, так что вы

arithusa class being replaced by twin four inch guns in the same space so you

знаю, что есть такое же количество монтажа очков, но удвоить количество орудий

know there's the same number of mounting points but double the number of guns

потому что англичанам удалось изобрести двойное четырехдюймовое крепление, которое не предлагает

because the british managed to invent a twin four inch mount that doesn't offer

слишком много компромиссов с точки зрения скорости и маневренность по сравнению с одиночными и

too many compromises in terms of speed and agility compared to the single and

явно двойная огневая мощь, которая всегда хорошо

obviously double firepower which is always good

Родни Маккой спрашивает, я хотел бы тебя услышать говорить о сингапурской военно-морской базе и

rodney mccoy asks i'd like to hear you talk about singapore the naval base and

возможно, сам город в 1930-е годы его Взлет и падение, что сделало это таким важным

perhaps the city itself in the 1930s its rise and fall what made it so important

королевскому флоту, но и как британцы думали, что американцы могут использовать

to the royal navy but also how the british thought the americans might use

это и как это повлияло на моральный дух британцев после его падения

it and how this affected british morale after its fall

поэтому сингапур был так важен в королевский флот

so the reason singapore was so important to the royal navy

в особенности в межвоенный период было из-за его расположения для нескольких

in especially in the interwar period was because of its location for multiple

причины это было всего в нескольких градусах западнее

reasons it was just a few degrees west of the

разница в том, что вашингтонский военно-морской договор сказал дальше к востоку от этого, вы не можете

margin that the washington naval treaty had said further east of this you cannot

укрепите свои владения так гонконг например попал в зону

fortify your holdings so hong kong for example fell into the area

который не мог быть укреплен поствашингтонский договор

which couldn't be fortified post-washington treaty

Сингапур этот предел был 100 меридиан 110 восток

singapore that limit was 100 meridian 110 east

Сингапур находится примерно в меридиан 104 103 до 104 восток может быть

singapore being at approximately meridian 104 103 to 104 east could be

укрепленный, так что это был ближайший приличный порт, который британцы имели к этому виду

fortified so it was the closest decent port that the british had to this kind

почти dmz'd западно-тихоокеанский регион

of almost dmz'd western pacific region

что могли укрепить сейчас очевидно вы также можете укрепить Австралию новым

that they could fortify now obviously you could also fortify australia new

зеландия но они были слишком далеко на юге потому что это входит в другое

zealand but they were too far south because that comes into the other

элемент местоположения который является британскими холдингами в

element of location which is british holdings in

районы Тихого и Индийского океанов, поэтому очевидно, у них была в то время Индия

the pacific and indian ocean areas so obviously they had at the time india

Бирма Малайя

burma malaya

кусочки борнео случайные острова повсюду

bits of borneo random islands all over the place

технически у них все еще было шоссе которые сняли немцы

technically they still had way highway which they'd taken off the germans

у тебя был гонконг а также

you had hong kong and

немного Новой Гвинеи плюс, конечно, гм Австралия и Новая Зеландия связаны

bits of new guinea plus of course um australia and new zealand associated

с империей на юго-востоке но когда вы смотрите на карту всех

with the empire to the south east but when you look at a map of all of

этот сингапур в значительной степени ошеломляет посреди всего этого, так что это был

those singapore is pretty much slap bang in the middle of all that so it was a

хорошая гавань, которую можно было бы укрепить очень близко к области, которая не может быть

good harbor that could be fortified very close to the area that couldn't be

укрепленный примерно так же близко, как вы были собирается добраться до потенциальных угроз для

fortified about as close as you were going to get to the potential threats to

британские владения, насколько это возможно, пока еще быть в состоянии быть укрепленным

british holdings as possible while still being able to be fortified

и, очевидно, потому что это в середина всего этого не требует долгого

and in obviously because it's in the middle of it all doesn't require a long

длительное время в пути добраться туда или добраться куда угодно,

prolonged travel time to get there or to get to anywhere that

может быть под угрозой при других обстоятельствах

might be under threat under under other circumstances the

другой крупный британский порт в э-э для военный хоть в восточном салоне или

other major british port in uh for the military at least in the east salon or

особенно Коломбо в салоне, который теперь Шри-Ланка

particularly colombo in salon which is now sri lanka

должно быть достаточно, чтобы это действительно было

might have suffice it might indeed have been a

порт несколько лучше и действительно получился чтобы быть вы знаете, после падения

somewhat better port and indeed turned out to be you know after the fall of

сингапур лучший порт когда-то гм в течение большая часть второй мировой войны

singapore a better port once um in for the majority of world war ii

проблема была в том, что это было слишком далеко на запад было бы очень трудно

the problem was it was too far west it would make it very difficult for to

защищаться где-нибудь вроде Малайи или Борнео или гонконг из салона

defend somewhere like malaya or borneo or hong kong from salon

Так что Сингапур был лучшим местом в результате у королевского флота были планы

so singapore was the better place as a result the royal navy had plans to

превратить его в мега крепость на основе которого основывается значительная часть

turn it into effectively a mega fortress from which to base a good portion of the

весь королевский флот ни один из этих планов не осуществился, так что

entire royal navy none of those plans quite came off so

была вся эта идея крепости Сингапур, но

there was this whole idea of fortress singapore but

сингапур ко времени второй мировой войны оказался в этом странном

singapore by the time of world war ii had ended up in this weird

промежуточное пространство, где только что достаточно укрепленный

intermediate space where it was just fortified enough

люди думали, что может быть шанс держать его

the people thought there may be a chance of holding it

но он также не имел уровня укрепление, которое адмиралтейство считало

but it also hadn't had the level of fortification the admiralty had deemed

необходимо в связи с сокращением бюджета, а также другие виды вещей

necessary due to budget cuts and also other sorts of things

а это значит, что на самом деле это было не так Вы знаете, что водоснабжение не было безопасным

which meant that it actually wasn't so you know the water supply wasn't secure

это был не совсем уровень внутренняя указательная защита, т.е. указание на

it didn't have quite the level of inner pointing defenses i.e pointing at

земля, которую он должен был сделать, это имело разумная степень направленности в сторону моря

land that it should have done it had a reasonable degree of seaward pointing

защиты, но вы знаете ограниченного использования, когда кто-то идет

defenses but you know of limited use when someone's coming

над сушей, хотя и вопреки популярный миф о 15-дюймовых артиллерийских батареях

over land although on contrary to popular myth the 15-inch gun batteries

мог и стрелял вглубь страны это также не имело ничего общего с

could and did fire inland it also didn't have anywhere near the

уровень самолета в любом месте вблизи уровень портовых сооружений или где угодно

level of aircraft anywhere near the level of port facilities or anywhere

почти на уровне зенитки что опять адмиралтейство хотело

near the level of anti-aircraft guns that again the admiralty wanted

так да это

so yeah it

это было почти там, но не совсем его значение сохранилось фактически после

it was almost there but not quite its importance remained actually after

Вторая мировая война однажды, когда она была отбита до тех пор, пока Британская империя

world war ii once once it was retaken for as long as the british empire had

значительные владения на западе тихоокеанский он бы сингапур остался

significant holdings in the western pacific it would it singapore remained

важная база эм хотя очевидно как

an important base um although obviously as

различные места, включая сингапур сами получили независимость

various places including singapore itself were granted independence it

становился все менее и менее важным, а затем очевидно, когда это было предоставлено

became less and less important and then obviously once it was granted

независимости она больше не была официальная база королевского флота, хотя

independence it was no longer an official royal navy base although the

Королевский флот околачивался там немного

royal navy did hang around there for a bit

с согласия правительства г. сингапур, но однажды это в основном произошло

with the agreement of the government of singapore but once that mostly happened

Гонконг стал важным местом отчасти потому, что

hong kong became the important place partly because

это было хорошо главным образом потому, что это был один из немногие области, оставшиеся под британским

it was well mostly because it was one of the few areas left under the british

флаг для большей части последней части 20 век

flag for most of the last part of the 20th century

так гм вещи, которые у него были

so um things that it did have

что Королевский флот весьма стремился удержать

that the royal navy was quite keen to keep a hold

были большие сухие доки плавучие сухие доки

of were big dry docks floating dry docks

особенно что позволит им ремонтировать и

especially which would allow them to repair and

гм заменить самые большие корабли они не могли

um replace the largest possible ships they couldn't

обязательно строить полномасштабные боевые корабли в Сингапур, они могли бы построить меньше

necessarily build full-scale warships in singapore they could build smaller ones

но эти сухие доки были бы очень кстати если линкор или авианосец или даже

but those dry docks would be very useful if a battleship or a carrier or even a

крейсер были сильно повреждены, они могли тогда

cruiser got badly damaged they could then

явно ремонтировать их там, а не к необходимости отправить сильно поврежденный корабль

obviously repair them there as opposed to having to send a badly damaged ship

сотни, если не тысячи километров назад либо в Индию, либо

hundreds if not thousands of miles further back to either india or

Александрия или Австралия или Гибралтар или какая-то мальта или что-то в этом роде

alexandria or australia or gibraltar or some malta or something like that

теперь как большая база флота, предполагая, что это развивались так, как адмиралтейство

now as a big fleet base assuming that it had been developed the way the admiralty

в розыске это было бы расценено как очевидное

wanted it would have been seen as obviously a

большая база для королевского флота, но и потенциальная позиция защитника для США

big base for the royal navy but also potential full-back position for the us

флот гм азиатский флот если были взяты филиппины что конечно

fleet um the asiatic fleet if the philippines were taken which of course

Филиппины были, а Сингапур пал почти сразу

the philippines were but singapore fell pretty much almost immediately

после этого, так что это не очень много шансы

thereafter so it didn't really make much odds

гм а в довоенном планировании так и было согласились с тем, что Филиппины намного

um but in pre-war planning it was accepted that the philippines being much

ближе и внутри сноса бы быть более уязвимым для нападения японцев

closer and within the demolition would be more vulnerable to japanese attack

и думалось, что, может быть, каждый мог отступить на сингапур, чтобы

and it was thought that maybe everyone could fall back on singapore to

контр-атака к моменту войны стало ясно, что

counter-attack by the time of the war it was clear that

Вы знаете, что эти планы были немного амбициозный, но все же чувствовалось, что

you know those plans were a little bit ambitious but it was still felt that

может быть, это могло случиться объекты сингапура не соответствовали

maybe this could happen um singapore's facilities weren't up to the

специально, чтобы королевский флот хотел, чтобы они были но в то же время они поняли, что

spec the royal navy wanted them to be but at the same time they realized that

если филиппины и пали, то не ровно как и весь азиатский флот

if the philippines did fall it wasn't exactly like the entire asiatic fleet

собирался вернуться значительная степень потерь, поэтому

was going to make it back there would be a significant degree of losses so

возможно, меньше доступные удобства не имели большого значения

perhaps the smaller available facilities didn't matter quite

столько и с точки зрения того, как это полностью повлияло

as much and in terms of how it's full affected

британский боевой дух это был справедливый удар главное в ударе было не так

british morale it was a fair blow the main thing about the blow wasn't so

многое, что сингапур пал, но это упал так быстро

much that singapore fell but that it fell so quickly

это было ожидаемо в довоенные оценки и в ближайшее время

it was anticipated in pre-war assessments and in the immediate

оценки военное время

assessments of wartime

это наверное сингапур не удержался

that probably singapore could not be held

из-за его отсутствия полная фортификация

because again of its its lack of complete fortification the way the

адмиралтейство хотело они считают они могли держать его против

admiralty had wanted to they they reckon they could hold it against

самые разумные атаки, но длинный и короткий адмиралтейства

most reasonable attacks but the long and the short of the admiralty

оценки были если японцы получить действительно серьезно об этом, вы знаете, что мы

valuations was if the japanese get really serious about it you know we're

не собираюсь держать его в долгосрочной перспективе особенно после потери четырех сказал

not going to hold it long term especially after the loss of four said

но была надежда, что выдержит на приличное время заставили

but it was hoped that it could hold out for a decent long while forced the

японский тратить много ресурсов и что хороший номер вашего собственного

japanese to expend a lot of resources and that a good number of your own

ресурсы могут быть извлечены гм нет довольно стиль Дюнкерка, но вы знаете, что они

resources could be extracted um not quite dunkirk style but you know they

надеялись эвакуировать разумное количество вещей, если это стало

were hoping to be able to evacuate a reasonable amount of stuff if it became

Ясно, что Сингапур собирался уйти главным ударом по моральному духу британцев было то, что

clear that singapore was going to go the main blow to british morale was that

эта оценка не была нереалистичной, но Сингапур так быстро упал

that assessment wasn't unrealistic but singapore ended up falling so quickly

во всяком случае с соизмеримой потерей так много войск и самолетов и других

anyway with the commensurate loss of so many troops and aircraft and other

вещи и это заняло у них немного времени

things and it took them a little bit of a while

оправиться от этого, потому что это эффективно означало, что

to recover from that because it effectively meant that

большинство довоенных стратегий, было предусмотрено вылетело в окно

most of the pre-war strategies that had been envisaged went out the window

а также между падением сингапура и

and between the fall of singapore and

различные другие реверсы это означало, что британский вклад

various other reverses it meant that the british contribution

в тихоокеанский театр в основном можно охарактеризовать как холдинг

to the pacific theater could mostly be summed up as a holding

действие они должны были отказать японцам контроль над Индийским океаном

action they had to deny the japanese control of the indian ocean

и они должны были остановить японцев попасть в Индию сейчас, чтобы быть справедливым, это

and they had to stop the japanese getting into india now to be fair that's

не совсем маленькое предприятие у японского флота были дела поважнее

not exactly a small undertaking okay the japanese navy had more important things

беспокоиться о чем Индийский океан к концу 1942 г.

to worry about than the indian ocean by the end of 1942

гм но тот факт, что Somerville удалось

um but the fact that somerville managed to

сохранить большую часть восточного флота во время рейда в Индийском океане был

preserve most of the eastern fleet during the indian ocean raid was a

разумное достижение и это не следует преуменьшать, сколько

reasonable accomplishment and it shouldn't be understated just how many

японские войска и авиация оказались быть брошенным

japanese troops and aircraft ended up being thrown

в бирманскую кампанию вы знаете и сопутствующие суда снабжения и т. д., которые

into the burma campaign you know and the attendant supply ships etc that

были нужны, чтобы отвезти им вещи без той кампании не было бы

were needed to take stuff to them without that campaign there would have

было намного больше японских самолетов и намного больше

been a lot more japanese aircraft and a lot more

мужчин, доступных для других развертываний и корабли снабжения, а также

men available for other deployments and supply ships as well

так что пока вы не можете сказать, что обязательно Бирма связала достаточно людей, чтобы выиграть

so whilst you can't say that necessarily burma tied down enough men to win the

войны это, безусловно, могло бы остальная часть тихоокеанской кампании много много

war it certainly could have made the rest of the pacific campaign a lot lot

противнее гм, если бы не эта кампания происходит, и если мужчины как британские

nastier um if that campaign hadn't been going on and if men of both the british

армия и британо-индийская армия и различные другие армии Содружества

army and the british indian army and the various other commonwealth armies

не сражались и не умирали там, чтобы держать японская спина

weren't fighting and dying there to hold the japanese back

22 nf2 спрашивает с точки зрения потопленного тоннажа какой палубный самолет был

22 nf2 asks in terms of tonnage sunk which carrier-based aircraft was the

наиболее эффективен на Тихоокеанском ТВД Вторая Мировая Война

most effective in the pacific theater of world war ii

И идя по тунге, который не был потоплен которые несут базирующиеся над

and going by tunge that was not sunk which carry-based aircraft over the

Тихоокеанском, но самый завышенный репутация по сравнению с ее реальной

pacific yet had the most over-inflated reputation compared to its actual

эффективность или точнее бесполезность

effectiveness or more accurately uselessness

это то, что очень трудно количественно, чтобы быть совершенно честным

it's something that's very difficult to quantify to be perfectly honest

инстинкт сказал бы бесстрашный, потому что это тот, у которого самый длинный

instinct would say the dauntless because it's the one that has the longest

операционная карьера и, очевидно, забивает довольно много важных тяжеловесов

operational career and obviously scores quite a lot of important heavyweight

победы в начале войны но замена для бесстрашных на

victories in the early part of the war but the replacement for the dauntless at

по крайней мере теоретически хеллдайвер также широко известен как

least notionally the helldiver has also been widely credited as

самый тоннажный потопленный в Тихом океане театр во второй мировой войне

the most tonnage sunk in the pacific theater in world war ii

хотя это несколько сложно определить это, потому что некоторые сайты или и

although it is somewhat difficult to quantify that because some sites or and

некоторые книги также скажут Вы знаете, что это самая запятнанная вещь

some books as well will say you know it's the most tarnished thing

другие скажут, что он потопил больше всего кораблей и это две очень разные вещи

others will say it sunk the most ships and those are two very different things

особенно если принять во внимание экологическая среда, в которой

especially when you take into account the environmental environment in which

бесстрашный и адский ныряльщик были бесстрашный

the dauntless and the hell diver were operating the dauntless

по большей части шел за большим торговые суда и много японских

for the most part was going after big merchant ships and a lot of japanese

военные корабли, т.е. вещи будут вытесняться более тысячи тонн за штуку

warships i.e things are gonna displace more than a thousand tons apiece

в то время как хеллдайвер, пока он еще шел

whereas the helldiver whilst it was still going

после этих целей также действовал в основном в то время

after those targets was also operating largely in a time

период когда американский флот совершал набеги на

period when the us navy was raiding the

японское побережье и много мелких прибрежные суда были потоплены вещи

japanese coast and a lot of small coastal craft were being sunk things

которые, как вы знаете, сместили несколько десятков на несколько сотен тонн

that you know displaced a few dozen to a few hundred tons

и выяснить, какие именно из они были фактически потоплены

and working out exactly which ones of those were actually sunk

а какой у них был тоннаж и т.д очень трудно, и это делает огромное огромное

and what their tonnage was etc is very difficult and that makes a huge a huge

влияние, потому что пока все в порядке Вы знаете, если бесстрашный кладет уклончивый

impact because whilst okay you know if a dauntless puts a cagey

вниз, это займет много песочниц составить одну акаги

down it's gonna take a lot of sandpans to make up one akagi

есть много звуковых паттернов и многие из них были потоплены, но в отличие от

there are a lot of sound patterns and a lot of them got sunk but unlike the

более крупные торговые суда, на которых они не находятся официальные страховые реестры и прочее

bigger merchant ships they're not on official insurance registers and stuff

так что гораздо сложнее понять, какой те были потоплены какие были повреждены

so it's much harder to work out which ones were sunk which ones were damaged

какие из них были подбиты залатаны может быть подбиты снова залатали снова, прежде чем, наконец,

which ones were hit patched up maybe hit again patched up again before finally

был потоплен и был заявлен как три убивает или должен

being sunk and was that claimed as three kills or should it

что, когда, возможно, это конкретное судно должно быть заявлено только как одно

which when perhaps that particular vessel should only be claimed as one

и так далее и тому подобное, и это до ты попадаешь в

and so on and so forth and that's before you get into

вы знаете усилия, скажем, б-29 сбрасывание мин и сбрасывание мстителей

you know uh the efforts of say b-29s dropping mines and avengers dropping

мины и ну много у нас самолетов сбрасывать мины и в этом заключается

mines and well a lot of us aircraft dropping mines and therein lies the

проблема, потому что очень много японцев корабли к концу войны были

problem because an awful lot of japanese ships towards the end of the war were

потоплен минами а как узнать какой тип самолета

sunk by mines but how do you tell which aircraft type

должны быть приписаны к ним вы знаете иногда да ладно если есть только

should be credited with them you know sometimes yeah okay if there's only a

минирование Б-29 в конкретной гавани и куча кораблей взрывается на

b-29 mining raid on a particular harbor and a bunch of ships blow up on the

мины там то явно б-29 попадает что, но если есть довольно

mines there then obviously the b-29 gets that but if there's a fairly

известный японский судоходный путь и может там б-29 минирует

well-known japanese shipping lane and maybe there's a b-29 mining right there

одна неделя и мстители входят и падают несколько мин на следующей неделе и несколько подводных лодок

one week and uh avengers go in and drop some mines the next week and some subs

зайди и поставь там мины неделю после этого, а затем в четвертом

go in and put some mines in there the week after that and then in the fourth

неделю приходит куча японских кораблей насквозь и полдюжины тонут на минах

week a bunch of japanese ships come through and half a dozen sink to mines

хорошо кто получает кредит для чего

well who gets the credit for which

гм я так думаю

um so i think

я не знаю, я думаю, что это не так можно точно определить количество

i don't well i i think that it's not possible to quantify accurately

какой самолет получил наибольшую грузоподъемность i значит для палубной авиации это

which aircraft gets the most tonnage i mean for carrier-based aircraft it's

почти наверняка будет ничья между бесстрашным и адским водолазом

almost certainly going to be a tie between the dauntless and the hell diver

бесстрашный я бы лично чувствовал, что заслуживает

the dauntless i would personally feel deserves the

название, потому что с точки зрения эффективный тоннаж потопленных кораблей и

title because in terms of effective tonnage sunk i.e warships and

большие торговые суда, вероятно, преимущество, но с точки зрения общего тоннажа

big merchant ships it's probably got the edge but in terms of overall tonnage

затонул только из-за огромного количества японские корабли, потопленные в

sunk just because of the sheer number of japanese ships that were sunk towards

конец войны я мог хорошо видеть адский дайвер, получивший числовое звание гм

the end of the war i could well see the hell diver taking the numerical title um

тем более, что это не просто мелочи, которые вы также знаете

especially because it's not just the small stuff you've also got you know a

много гм

lot of the um

более крупные уцелевшие японские корабли, такие как ИСЭ хьюга эм нагато различные ундриусы и т. д.

larger surviving japanese ships like ise hyuga uh nagato the various undrius etc

сидеть в гавани они не совсем эффективные угрозы так, как акаги или

sitting in harbor they're not exactly effective threats the way that akagi or

karga были раньше на войне, но куча из них оказалась на дне

karga were earlier in the war but a bunch of them did end up on the bottom

благодаря рейдам хеллдайверов среди прочего вещи

thanks to helldiver raids amongst other things

Сверл спрашивает контр-адмирала Уильяма Моффата обычно считается человеком, наиболее

sverl asks rear admiral william moffat is generally regarded as the man most

отвечает за продвижение морской авиации для ВМС США в межвоенный период

responsible for promoting naval aviation for the us navy in the interwar period

кто был бы его современником эквивалентность в королевском флоте и

who would have been his contemporary equivalence in the royal navy and

японский флот и какое влияние оказал у них есть на соответствующих военно-морских

japanese navy and what influence did they have on their respective naval

авиационные программы хорошо в японском флоте адмирал

aviation programs well in the japanese navy admiral

Ямамото обычно приписывают продвижение интересов японцев

yamamoto is usually credited for advancing the interests of the japanese

авианосцы, которые имели бы очевидно, в конечном итоге сформировал

aircraft carriers which would have obviously eventually formed the

кирубутай отчасти потому, что многие его межвоенные

kirubutai in part because a lot of his inter-war

карьера фактически была потрачена на командование перевозчики, поэтому он должен признать

career was actually spent commanding carriers so he got to recognize the

полезность их а затем, очевидно, продвигать их

utility of them and then obviously promote their

интересы, поскольку он поднялся выше в ряды

interests as he went up higher in the ranks

и Японии, очевидно, у меня было много опыт работы перевозчика собирается

and japan obviously i had a lot of operational carrier experience going

в войну из-за затянувшейся войны с фарфором они прошли через

into the war thanks to the prolonged war with china they'd been running through a

много 1930-х годов когда речь идет о морской авиации в

lot of the 1930s when it comes to naval naval aviation in

королевский флот это гораздо больше трудная вещь

the royal navy it's a much more difficult thing

потому что авиация флота конечно была под контролем рафа

because of course the fleet air arm was under the control of the raf

большую часть межвоенного периода так что возможности не было

for most of the interwar period so there wasn't an opportunity for

кто-то вроде моффата или действительно адмирала король или адмирал Ямамото, чтобы подняться в

someone like moffat or indeed admiral king or admiral yamamoto to arise in the

королевский флот точно так же, как они могли в

royal navy in quite the same way that they could in

японский или американский флот вы в этот момент вы как бы должны

the japanese or us navies you at that point you kind of have to

смотреть больше на тех, кто был особенно любит выступать за использование носителей

look more at just who was particularly fond of advocating the use of carriers

или кто имел очень сильное влияние на конструкция носителя, потому что

or who had a very strong influence on carrier design because

я сказал адмиралтейство оказал гораздо меньшее влияние на

i said the admiralty had much less of an influence on the

фактический самолет-носитель, который они получили в какой момент

actual carrier aircraft that they got at which point

вы могли бы, например, посмотреть на кто-то вроде чатфилда кто

you you might for example look at someone like chatfield who

сыграл важную роль в получение

was instrumental in getting the

последующие успехи королевского ковчега спроектированы как бронетранспортеры, а не

subsequent successes to the ark royal designed as armoured carriers as opposed

в арк роялс более открытая большая вместимость авианосный стиль

to arc royals more open higher capacity aircraft carrying style

теперь очевидно, что порождает все дискуссия о том, что ты знаешь

now obviously that engenders the whole debate of you know

бронированные полетные палубы по сравнению с небронированными летные палубы и т. д.

armored flight decks versus unarmored flight decks etc

когда дело доходит до авианосцев но

when it comes to aircraft carriers but

Я думаю, короткая версия будет скажи что хотя бы чатфилдские носители

i guess the short version would be to say that at least chatfield's carriers

выжил да, они взяли удар, может быть, может быть

survived yes they took a pounding maybe maybe

они могли бы и не взяться за такое лупит, если бы у них была более крупная авиагруппа

they might not have taken quite such a pounding if they had a larger air group

хотя с учетом ударных групп, которые подходили к ним

although given the strike groups that were coming in on them

и сопоставимые современные ситуации в Тихом океане, я думаю, они все еще

and comparable contemporary situations in the pacific i think they still would

прошли через гм независимо от численность авиагруппы

have gotten through um regardless of the air group size

но тем не менее ты знаешь ни один выдающийся класс не был потерян

but nonetheless you know no illustrious class was lost

в то время как американский довоенный авианосец флот был до Саратоги и

whereas well the us pre-war carrier fleet was down to saratoga and

предприятия к концу войны гм почти все не все но почти все

enterprise by the end of the war um almost all of it not all but almost all

до воздушной атаки в то время как

of it down to air attack whereas

довоенный британский авианосный флот на самом деле не

the pre-war british carrier fleet didn't actually

потерять авианосцы из-за воздушной атаки королевские и мужественные дуги были потоплены

lose any aircraft carriers to air attack arc royal and courageous were sunk by

подводные лодки и славный был потоплен

submarines and glorious was sunk by

поверхностный бой я имею в виду Гермес был потоплен японской авиацией.

surface combat i mean okay granted hermes was sunk by japanese aircraft as

был, очевидно, Лэнгли и ее братом или сестрой Конфигурация соперника, но я не

was uh obviously langley and her sibling contender configuration but i don't

думаю, ее можно считать серьезной претендент на авианосец к тому моменту

think she could be considered a serious fleet carrier contender by that point

Феррис спрашивает, учитывая нас и королевский военно-морские силы нашли особые преимущества с

ferris asks given the us and royal navies found particular advantages with

легкие крейсера, особенно бруклин и городской класс был бы имперским

light cruisers particularly the brooklyn and town class would the imperial

японский флот обслуживался лучше сохранение мегами как шестидюймовых крейсеров

japanese navy have been better served keeping the megamis as six-inch cruisers

и если это так, это будет означать, что мы см. вторичные батареи Ямато быть

and if so would this mean that we would see the yamato secondary batteries be

оснащен двумя восьмидюймовыми башнями вместо этого я имею в виду, что есть гипотетический

kitted out with twin eight inch turrets instead i mean there's a hypothetical

аргумент в пользу сохранения монгами как тройные шестерки

argument for keeping the mongami's as triple sixers

но учитывая, что они только действительно большой вклад в поверхность

but given that their only really major contribution to surface

действия разгромили команду Абда и в этом действии

actions was trouncing abda command and in that action

имея сверхдальний диапазон из восьми дюймовые пушки

having the extra long range of the eight inch guns

в сочетании с очень большой дальностью длинные копья

combined with the extra long range of the long lances

Вы знаете, что тогда были своего рода ключом факторы того, как

you know being were then sort of key factors to how

влиятельный и как решающий, что победа была

influential and how decisive that victory was

это, вероятно, к лучшему, что они в по крайней мере для японского флота, что они

it's probably for the best that they at least for the japanese navy that they

был двойной восьмидюймовый гм

had the twin eight inch um

вы можете привести аргумент, что в определенных помолвки

you can make an argument that in certain engagements

им было бы лучше с тройные шестерки

they would have been better off with the triple sixes

эм например в заливе лейте способность просто стрелять больше шестидюймовых

um for example at leyte gulf of the ability to just fire more six-inch

снаряды быстрее, возможно, позволили бы им нанести больше урона ириске три, чем

shells faster might have allowed them to do more damage to taffy three than

э-э, более медленные твин-восьмерки но

uh the slower twin eights but

ты знаешь один бой где им было бы лучше

you know does one battle where they might have been better off

с тройными шестерками уравновешивают другую бой там, где они на самом деле были лучше

with triple sixes balance out another battle where they actually were better

прочь с двумя восьмерками кто знает, что я имею в виду

off with twin eights who knows i mean

если бы они воевали в значительно больше поверхностных действий вблизи

if they'd ended up fighting in considerably more surface actions close

диапазон рукопашных действий на поверхности, где их производительность могла быть улучшена за счет

range melee surface actions where their performance could have been improved by

имея более скорострельные шестидюймовые орудия, чем было бы больше спора, но

having faster firing six-inch guns then there would be more of an argument but

в противном случае это просто в основном гипотетически с несколькими примерами в

otherwise it's just mostly a hypothetical with a few examples at

либо покончить с таким балансом все

either end that sort of balance everything out

но даже если предположить, что они сохранили

but even assuming that they did keep the

тройные шестерки значит ли это, что второстепенные ямато

triple sixes would that meant yamato secondaries

экипирован двумя восьмерками, нет, эм потому что

being kitted out with twin eights no um because

мегагеймы были только перенесены к твин-восьмеркам, начиная с самого

the megamies were only transitioned over to twin eights starting in at the very

конце 1930-х годов, тогда как ямато первоначальные эскизы дизайна, когда они были

end of the 1930s whereas the yamato's initial design sketches when they were

все еще рассматриваю варианты, которые были на три-четыре года раньше

still looking at options which were three or four years earlier than that

уже говорили, что ты знаешь, что мы собираемся иметь тройные шестидюймовки или 155

were already saying you know we're going to have triple six-inch guns or 155

миллиметр технически гм как наша вторичная батарея так

millimeter technically um as our secondary battery so

если бы мегамис не трансформировался тогда я почти уверен, что они бы

if the megamis hadn't been transformed then i'm pretty sure they would have

только что построил еще один тройной шестидюймовый башни, потому что я сказал, что они

just built some other triple six-inch turrets because they i said they had

те, кто на месте, задолго до того, как они узнали именно тогда, когда они собирались

those in place long before they knew exactly when they were going to

превратить мегамис в тяжелый крейсера

transform the megamis into heavy cruisers

мирное завоевание просит в 1883 году было афинский заговор с целью заложить динамит

peaceful conquest asks in 1883 there was athenian plot to plant a dynamite time

бомба на корпусе HMS Canada в коме Стеклянный корвет, пока он был в Галифаксе

bomb on the hull of hms canada a comas glass corvette whilst it was in halifax

гавань если бы заговорщики не были пойманы

harbour if the plotters hadn't been caught

прежде чем сделать свою попытку и имели успешно заложили свою бомбу как

before making their attempt and had successfully planted their bomb how

скорее всего они бы утонули Канада и насколько вероятно, что они

likely is it that they would have sunk canada and how likely is it they would

преуспела в своей основной цели убийство гардемаринов, которые иначе

have succeeded in its primary goal of killing the midshipmen who was otherwise

суждено стать королем Георгом в

destined to go on to become king george v

я думаю от этого многое зависело бы именно там, где они заложили бомбу

i think a lot of it would have depended on exactly where they planted the bomb

потому что заряд звучит много, я имею в виду 100

because the charge sounds a lot i mean 100

фунтов динамита давайте быть ясно это много взрывчатого вещества это не

pounds of dynamite let's be clear is a lot of explosive it's not

что-то, что вы хотите быть рядом, когда это взрывается, но в масштабах морских мин

uh something you want to be near when it goes off but on the scale of naval mines

на самом деле это не так много гм, самые ранние мины, которые использовались

it's actually not that much um the very earliest mines the ones used

в крымской войне имел 31 фунт зарядов э-э, по общему признанию, это был порошок гм и

in the crimean war had 31 pound charges uh admittedly it was a powder um and

потом позже пистолет ватные заряды так не такой же мощный, как динамит, но

then later gun cotton charges so not quite as powerful as dynamite but

800-тонное исследовательское судно было сбито одним и пошел хм

an 800 ton survey vessel got hit by one and went hmm

Интересно, что это было гм

wonder what that was um

самые ранние морские мины, которые были развернутый в мировой войне один период

the very earliest naval mines that were deployed in the world war one period

что, как правило, не было чрезвычайно эффективный

which tended to not be tremendously effective

как правило, имели заряды от 200 до 250 фунтов а вес заряда мин это только

tended to have 200 to 250 pound charges and the charge weight of mines it only

поднялся оттуда Так что плата в сто фунтов - это своего рода

went up from there so a hundred pound charge is kind of

на полпути между исследовательское судно водоизмещением менее 1000 тонн

halfway between the sub 1000 ton survey ship

Интересно, что за раздражающий взрыв был а также

wonders what the annoying bang was and

возможно незначительно эффективен обратная сторона этого в том, что Канада

possibly marginally effective the flip side to that is that canada

быть корветом класса кома это две тысячи двести две тысячи

being a comas class corvette is two thousand two hundred two thousand

четыреста тонн, так что ей около трех раз больше водоизмещения мерлина

four hundred tons so she's about three times the displacement of the merlin

что вы могли бы хорошо подумать три раза смещение может быть в состоянии

which you might think well three times the displacement might be able to

хорошо выдерживает трехкратный заряд это примерно в три раза больше веса, но

withstand three times the charge well it's three times the weight roughly but

как я уже сказал, это динамит, а не порошок или или пушечный хлопок

as i said it is dynamite not powder or or gun cotton

так это, вероятно, нанесло бы некоторый ущерб

so it probably would have done some damage

но как я сказал это вероятно, недостаточно просто

but as i said it it's probably not enough to just

прямо потопить его, хотя очевидно существование

outright sink it even though obviously being

Эм-м-м железо

uh iron

Ironclad ira corvette канада не точно есть противоторпедная защита

ironclad ira corvette the canada doesn't exactly have anti-torpedo defenses going

на но то, что он имеет через кучу

on but what it does have across a bunch of

его длина как часть его защитного система

its length as part of its protective system

глубокие угольные бункеры поэтому я подозреваю, что если они посадили

is deep coal bunkers so i suspect if they had planted the

бомбить где-то примерно среди кораблей

bomb somewhere roughly amid ships

гм плюс-минус середина 50-60 цент длины корабля

um give or takes of the the mid 50 to 60 cent of the ship's length

ты бы проделал дырку в боку но и корабль принял бы

you would have blown a hole in the side but and the ship would have taken on a

список, потому что это было бы флудом но

list because it would have been flooding but the

ты бы в принципе проколол дыру открыть угольный бункер

you would have basically blown a hole open into the coal bunker

уголь вероятно, поглотил бы большую часть

the coal would probably have absorbed most of the

шок может быть, есть немного

shock maybe there might be a little bit of

затопление из угольных ведер или но нет ничего невозможного

flooding out of the coal scuttles or but nothing impossible to

разобраться с тем, в какой момент сюжет не будет особенно успешным

deal with at which point the plot's not going to be particularly successful was

что ты молодец, что умудрился повредить корабль, я думаю, он входит в сухой док, и я

that well done you managed to damage a ship i guess it goes into dry dock and i

не думаю, что кто-то бы умер если заклепка не лопнула или что-то еще

don't think anyone would have died unless a rivet popped or something and

разлетелся внутри двигателя пространства

went shattering around inside the engine spaces

но к и к корме того района, где судно

but for and aft of that area where the ship

сужает также, где снаряды и гм и

narrows is also where the shells and the um and

э-э сократить их расходы сохраняются

the uh cut their charges are kept

так потенциально заряд в сто фунтов в

so potentially a hundred pound charge in

эта область, если она размещена справа место нахождения

that area if placed in the right location

может быть достаточно, чтобы получить взрыв в журналы, которые могли бы либо

might be enough to get an explosion into the magazines which might then either

заставить корабль сгореть или взорваться в какой момент, очевидно, тогда это

cause the ship to burn or explode at which point obviously then it is

будет довольно успешным, потому что если журнал взрывается довольно много

going to be fairly successful because if the magazine explodes pretty a lot of

люди на корабле будут мертвы если вы действительно хотите снять

people on the ship are going to be dead if you really want to take out the

гардемарины владения, как это вы будете наверное хотят пойти целиться в корму

midshipmen ownership like that you'll probably want to go to aim for the aft

журнал но нужно быть очень удачливым, чтобы вытащить

magazine but you'd have to be very lucky to pull

я так думаю если бы они успешно посадили

that off so i think if they had successfully planted the

период бомбы тогда есть вероятность, что это статистически

bomb period then chances are statistically that it

не сделал бы столько всего другого чем всех раздражать

wouldn't have done all that much other than annoy everybody

но есть шанс, что они скорее бы удалось

but there is an outside chance they might have succeeded rather

эффектно побратим баллистического ордена

spectacularly sworn brother of the ballistic order of

Сент-Джон Мозес Браунинг спрашивает, что бы повседневная жизнь будет как на камбузе у нас есть

st john moses browning asks what would daily life be like on a galley we have a

популярный образ рабов или заключенных управлять веслами, но это точно

popular image of slaves or prisoners manning the oars but is that accurate

будут ли гребцы тянуть зачистки весь день только для конкретного движителя

would the oarsmen be pulling the sweeps all day just for specific mover

маневры и какие роды или Беспорядок бы у них был

maneuvers and what kind of birthing or mess accommodations would they have

будут ли у них другие обязанности на корабле к тому же просто гребли и сколько бы

would they have other duties on the ship besides just rowing and how much would

это изменение со временем основной ответ да

this change over time the basic answer is yes

гм потому что камбуз как

um because the galley as a

морская боевая машина существует на протяжении нескольких тысяч

naval fighting machine exists over a period of several thousand

лет, если вы вернетесь к триеры

years if you go all the way back to triremes

и таким образом условия различаются, и кто подчиняется тем

and thus conditions vary and who is subject to those

условия сильно различаются как в зависимости от нации и в зависимости от времени

conditions vary immensely both depending on the nation and depending on the time

как и многие другие вещи, когда дело доходит до долгосрочные морские дела

as so many things do when it comes to long long term naval matters

так на некоторых

so on some

галеры или дорожные военные корабли в некоторых странах в некоторые периоды да, это было бы

galleys or road warships in some nations at some periods yes it would be

рабы они были бы прикованы на месте а также

slaves they would be chained in place and

они будут есть спать

they would eat sleep

жить почти все

live pretty much everything

на своем посту они могут немного потренироваться

at their post they might get a little bit of exercise

подняться на палубу на несколько вещи, но

be brought up onto the deck for a few things but

вообще говоря, вы заняли несколько квадратных футов, и это было то, где вы

broadly speaking you occupied a few square feet and that was where you

остался обратной стороной этого было то, что большинство

stayed the flip side of that was that most of

таких экспедиций не было особенно долгосрочные

those kinds of expeditions um were not particularly long term ones

так камбуз может быть установлен

so a galley might be set out

в один прекрасный день и может быть в море в тот день это может быть в море в течение нескольких дней

one day and might be at sea that day it might be at sea for a few days

гм, но это редко будет в море дольше чем через неделю

um but it would rarely be at sea longer than a week

И тогда ты вернешься на берег, будь то это будет

and then you'd be back on shore whether that be

возвращаясь к берег

returning to shore

в том месте, которое вы оставили, или если вы в долгосрочной экспедиции вы могли бы положить

at the place that you left or if you are on a long term expedition you might put

в дружественный порт или идиот еще в век триер

into a friendly port or an idiot back in the age of triremes

и другие более легкие типы камбуза, которые вы могли бы даже просто сойти на берег на ночь

and other lighter galley types you might even just go ashore for the night

и они не совсем гм самодостаточные боевые корабли большой дальности

and they're not exactly um self-sustaining long-range warships

есть очень большая рабочая сила для объема отношение к ним

there's a very high manpower to volume ratio of on them

но в равной степени

but equally

особенно во время сухих помещений, но также все через другой камбуз

especially in the time of dry rooms but also all through the other galley

периоды, когда гребцы вполне могут быть волонтеры гм и на самом деле хорошо оплачиваемые

periods the rowers might well be volunteers um and actually well-paid

волонтеров из-за характера связанный с физическим трудом

volunteers because of the nature of the physical labor involved

и в другие периоды времени они могут просто будь обычным экипажем

and in other time periods they might just be regular crew

так что вы можете иметь все, скажем рабы, прикованные цепями к

so you can have everything from say slaves chained in place to

элитные добровольцы это просто еще одна часть, если есть

elite volunteers to it's just another part if there's

несколько напряженная часть общего военно-морского оказание услуг

somewhat strenuous part of general naval service

и все, что между ними, так что вы действительно должны, если вы хотите выяснить, что

and everything in between so you really have to if you want to work out what

жизнь на галере была похожа на то, что ты должен посмотри на

life on a galley was like you have to look at

чей это камбуз и какой период времени ты в мм

whose galley is it and what time period you're in um

с точки зрения того, будут ли они грести весь день нет обычно почти любой

in terms of would they be rowing all day no not normally normally pretty much any

галера будет использовать свои паруса гребля была бы для боя

galley would be using its sails rowing would be for battle

это было бы, если бы вам нужно было получить где-то быстро и ветер был против

it would be if you needed to get somewhere fast and the wind was against

ты или не было ветра и это было бы для ближних маневров

you or there wasn't any wind and it would be for close-in maneuvers

на берегу, входя в гавань, такого рода предмет

in shore coming into harbor that kind of thing

но вы знаете, что есть физические ограничения человеческой выносливости нет смысла

but you know there are physical limits to human endurance there's no point in

тратить выносливость вашего гребцы на галере

expending the stamina of your galley rowers

когда вам не нужно учитывать это вам, возможно, придется обратиться к их

when you don't need to considering that you might then need to call on their

услуги по фактической неотложной цели в любая точка

services for an actual urgent purpose at any point

и ваше проживание и питание будут варьируются в зависимости от вашего статуса, поэтому рабы

and your accommodation and food would vary depending on your status so slaves

не хотел бы, чтобы вы знали, в частности великолепная еда, но учитывая очень

wouldn't get you know particularly brilliant food but considering the very

физический характер работы, которую вы бы все равно придется дать им разумную

physical nature of the work you would still have to give them a reasonable

количество, потому что в этом нет смысла иметь несколько десятков или несколько сотен

amount of it because there's no point in having several dozen or several hundred

рабы изменились в вашей галере, а затем ничем их не кормить, потому что тогда они

slaves changed in your galley and then feeding them nothing because then they

не сможет грести, что составляет весь точка их там

won't be able to row which is the entire point of having them there

очевидно, если вы находитесь в периоде, когда гребцы на галере хорошо обучены

obviously if you're in a period where galley rowers are highly trained

добровольцы, то вы получите еда намного лучше, и вам могут позволить

volunteers then you're gonna be getting much better food and you can be allowed

перемещаться по кораблю намного больше для чего это стоит галеры никогда не

to move around the ship a lot more for what it's worth galleys are never

точно такой же особо объемный пространства, но вы, по крайней мере, сможете

exactly the same particularly voluminous spaces but you will at least be able to

подняться на палубу, если им нужно, есть на палубу, чтобы подняться

go up on deck if they need there is an on deck to go up to

хм и просто погулять немного и т.д. и в равной степени вы знаете

um and just walk around a bit etc and equally the you know the

более высокое значение нация в то время ставит на

higher value the nation at that time is placing on

его галерные гребцы тем больше у них свободы и поэтому

its galley rowers the more freedom they have and therefore

тем больше ролей у них будет в гм

the more roles they're going to have in um

обстоятельства, отличные от гребли, поэтому я значит явно для галерных рабов

circumstances other than rowing so i mean obviously for galley slaves

ты вполне можешь быть прикован к своей скамейке что бы ни случилось, тогда как

you might well be chained to your bench whatever happens whereas

гм, если у вас есть гребцы-добровольцы на галерах довольно большие сильные парни в любом случае так в

um if you have volunteer galley rowers fairly big strong guys anyway so in

битва, ты можешь грести в битву, но как только ты получишь себя хорошо и застрял

battle um you might row into battle but once you've got yourself nice and stuck

рядом с вражеским кораблем или в него они очень хорошо опустят весла

alongside or into an enemy ship they will very well put their oars down

возьми дубинку для меча и топора или что-то другое вид оружия ближнего боя и присоединиться к

pick up a sword axe club or some other form of melee weapon and join in the

бороться, потому что вы знаете, как английские лучники на суше

fighting because you know much like an english longbowmen on land

если вы разработали эти руки и мышцы плеча

if you've developed those arm and shoulder muscles

у тебя может не хватить ловкости и мастерства профессионального солдата, но вы можете ударить

you may not have the finesse and skill of a career soldier but you can hit

кто-то действительно чертовски сильно спр ниндзя спрашивает

someone really freaking hard spr ninja asks

теперь следил за каналом для некоторых время, когда я обнаружил, что ты погубил меня

having now followed the channel for some time i found that you've ruined me for

основное содержание обычной военно-морской истории на днях я смотрел

mainstream normal naval history content the other day i was watching a

документальный фильм, в котором упоминаются Ришелье и показал фото того что получилось

documentary that mentioned richelieu and showed a picture of what appeared to be

легкий крейсер я тоже помню документальный фильм о Бисмарке, который называется

a light cruiser i also remember a documentary on bismarck that called

принц ойган линейный крейсер О, парень

prince oygan a battle cruiser oh boy

какие моменты в документальных фильмах или фильмы, которые запомнились вам как

what are some moments in documentaries or movies that stand out in your mind as

такие ужасные, что их невозможно развидеть обратная сторона какие фильмы или

just so terrible you can't unsee them flipside what are some movies or

документальные фильмы, которые выделяются превосходные по своей точности или качеству

documentaries that stand out as superlative in their accuracy or quality

ну их так много взгляните на этот, например

well there are so many um take a look at this one for example

на полпути если тире, когда я искал

midway if if a dash when i've sought out the

юридические вопросы с вами 571 видео и я в состоянии фактически опубликовать обширный

legal issues with you 571 video and i'm able to actually publish the extensive

пересмотри меня история военной авиации и джастин

review that me uh military aviation history and justin

сделал на полпути то, очевидно, это будет рассмотрено в

did on midway then obviously this will be covered in

подробнее, но просто посмотрите на это считать ямато

more detail but just look at this count the yamatos

пять пять ямато в сопровождении одного японца перевозчик на полпути

five five yamatos to escort one japanese carrier at midway

гм хорошо

um okay

конечно, пойдем на это, и это не похоже у них не было модели конго они были

sure let's go for that and it's not like they didn't have a congo model they did

могучая сила морфина конго делает регулярные появления в фильме на полпути

the mighty morphin power congo makes regular appearances in the midway movie

включая периоды, когда вы это знаете эсминец превращается в один а потом обратно

including periods when you know it destroyer turns into one and then back

снова в эсминец и тд и тп вперед, это просто э-э

into a destroyer again and so on and so forth that's just uh

но причина причина на полпути фильм очень любит ненавидеть

but the reason the reason the midway movie is very much a love hate thing

есть некоторые биты, которые показывают, что они явно прислушивались к их

there are some bits that show they clearly were listening to their

исторические советники в точках, которые вы знаете так бомба воздействует на японца

historical advisors at points you know so the bomb impacts on the japanese

перевозчики и японские модели перевозчиков самих себя

carriers and the japanese carrier models themselves

абсолютно идеальное место на тот факт, что карга кажется

absolutely perfect spot on the fact that karga appears to be

тебе известно б/у экстра от баттлстар

you know a second-hand extra from battlestar

Галактика с ее ПВО батарейки не очень

galactica with its anti-aircraft batteries not so good

эта сцена не так хороша, скажем так Преобразование Конго тоже не так уж хорошо

this scene not so good let's say the the transforming congo also not so good um

да это я я это показывает

yeah it i i it has it shows

потенциал в местах, чтобы быть действительно хороший точный фильм а потом его бросает

the potential in places to be a really good accurate movie and then throws it

все прочь другие биты, где они просто уплощаются

all away with other bits where they just flat out

не похоже, чтобы платить вслепую немного внимания, особенно учитывая

don't appear to be paying the blindest bit of attention especially considering

что за многомиллионный фильм гм с огромным бюджетом у них видимо

that for a multi-million dollar movie um with a huge budget they apparently

не удосужился получить больше, чем четыре или пять моделей cgi для

couldn't be bothered to get more than four or five cgi models for

в для каждого флота, который вы знаете, с каждым

the for each navy you know with every single

американский перевозчик является классом йорктауна каждый одиночный американский крейсер, по-видимому, в

us carrier being a yorktown class every single us cruiser being apparently in

Нортгемптон да и японские крейсера

northampton and yeah the japanese cruisers

видимо все ногти на ногах все линкоры либо ямато

apparently all being toenails all the battleships being either yamatos

или конго гм

or congos um

и т. д. японцы эсминцы по какой-то странной причине

etc the japanese destroyers for some bizarre reason

привязав навесную счетверенную торпеду трубы

having bound mounted quadruple torpedo tubes

Да гм

yeah um

список можно продолжить, и тогда у вас есть U571 вещи

the list goes on and and then you've got the u571 stuff

что да как отправить подводную лодку S-класса под воду

which yeah like sending an s-class sub underwater

идти и иди и купи немецкую подводную лодку

to go and get go and acquire a german u-boat

это в середине Атлантики, когда дается скорость дрейфа, которую они заявляют в

that's in the mid-atlantic when given the rate of drift that they state at the

начало фильма к тому моменту, когда лодка добирается до

beginning of the movie by the time that boat gets to

немецкая подлодка наверное будет почти вернулся во Францию

the german u-boat it probably will be almost back in france

да, есть много вещей, которые вы просто повесь голову и иди, почему

yeah there's a lot of stuff that you just hang your head and go why

гм а еще вы умеете сваривать деревянную палубу

um and also you know welding a wooden deck

потому что это всегда работает гм вы знаете, что действительно странно, хотя

because that that always works um you know what's really weird though

гм часто одни из лучших

um a lot of the time the some of the best

историческая достоверность, и вы могли бы даже скажем превосходная историческая достоверность

historical accuracy and you could even say the superlative historical accuracy

происходит из фильмов, которых на самом деле нет попытка представить периоды истории

comes from movies that aren't actually trying to represent periods of history

как они произошли на самом деле или близко к гм например, и я знаю, что это будет

as they actually happened or close to um for example and i know this is going to

звучит очень странно, но последние кингсмен фильм

sound very strange but the recent kingsman movie

очевидно совершенно не в тему

obviously completely off the wall um quite

на самом деле прикольный фильм мне очень понравился установлен в первой мировой войне

actually a fun movie i quite liked it um set in world war one

но внимание к историческим деталям где сюжет пересекается с

but the attention to historical detail where the plot intersects with

исторические события является

historical events is

увлекательно точно вы знаете телеграмма Циммермана, я имею в виду, да, они играют

fascinatingly spot-on you know the the zimmermann telegram i mean yes they play

вокруг с тем, как они это обнаруживают но существование его вообще

around with exactly how they discover it but the existence of it at all

гм тонущий HMS Хэмпшир они на самом деле была модель cgi, которая

um the sinking of hms hampshire they actually had a cgi model that

как только я увидел это, прежде чем они сказали все, что я пошел, о, это хмс хэмпшир

as soon as i saw it before they said anything i went oh that's hms hampshire

ты знаешь это да где

um you know that yeah the where

я говорю, где он пересекается с историческая реальность они

i say where it intersects with historical reality they're

невероятно хорош в этом, что странно для фильма, которого явно нет ни в

incredibly good at it which is bizarre for a film that is obviously not in any

способ формы или формы на самом деле на основе исторический реализм

way shape or form actually based on historical realism

— спрашивает Поль Гоин в историях количество линкоров 20 века у нас

paul goyin asks in the histories of a number of 20th century battleships we

читал, что пушки крупнее, чем были в конечном итоге подогнанные были рассмотрены во время

read that larger guns than what were eventually fitted were considered during

на стадии проектирования, но затем флот в вопрос понял, что не имеет

at the design stage but then the navy in question realized that didn't have a

Конструкция 15-дюймовой пушки или так решили будет слишком долго разрабатывать новый

15-inch gun design or they decided it would take too long to design a new

16-дюймовая пушка это заставляет меня задаться вопросом, что именно

16-inch gun this makes me wonder what exactly is

участвовал в разработке большой морской пушки и почему, видимо, вы не можете просто масштабировать

involved in designing a large naval gun and why apparently you can't just scale

чертежи из вашей 14-дюймовой пушки 14.3, чтобы получить 16-дюймовую пушку

up the drawings from your 14-inch gun by 14.3 to get a 16-inch gun

есть много разных факторов но многое сводится к этому надоедливому

there are a number of different factors but a lot of it comes down to that pesky

закон квадратного куба снова вмешивается, и я знаю, что я много говорю об этом, но это

square cube law interfering again and i know i go on about it a lot but it is a

массивный фактор в любом виде инженерия

massive factor in any kind of engineering

но особенно корабельная техника гм

but especially naval engineering um

так да, вы могли бы теоретически масштабировать все

so yes you could in theory scale up all

ваши размеры на 43,3 перейти с 14 дюйм до 16 дюймов проблема то в чем

your dimensions by 43.3 to go from 14 inch to 16 inch the problem is then what

вы, вероятно, закончите с пистолетом что в зависимости от того, как вы построили свои 14

you'll probably end up with is a gun that depending on how you built your 14

дюймовый разрез в первую очередь может быть слишком слабый или, возможно,

inch cut in the first place may be too weak or possibly

слишком сильный и слишком тяжелый, я имею в виду этот пистолет может быть слишком сильным, но чрезмерно сильным и

too strong and too heavy i mean this gun can be too strong but overly strong and

поэтому слишком тяжелый для

therefore too heavy for

эээ, это новый 16-дюймовый размер а также

uh its new 16-inch size and

это также факт, когда речь идет о брешь и камеру, потому что

this is also a fact when it comes to the the breach and the chamber because

если вы увеличиваете линейный размеры

if you're increasing the linear dimensions of the

оболочка, то, очевидно, ее масса значительно увеличится

shell then obviously its mass is going to go up significantly

больше на куб, но в

more by a cube but the

Разрывной заряд, который вы решите поставить будет иметь другое соотношение

bursting charge that you choose to put in is going to have a different ratio

по сравнению с весом снаряда по сравнению с меньшим пистолетом

compared to the weight of the shell as compared to the smaller gun

поэтому с немного другим плотность это потребует

therefore with a slightly different density it's going to require a

разный баланс взрывной силы и просто увеличить камеру

different balance of explosive power and simply scaling the chamber up

может закончиться либо

might end up with either a

небезопасное количество взрывчатого вещества в камера или, возможно,

unsafe amount of explosive in the chamber or perhaps a

оболочка, которая идет слишком быстро или, может быть, оболочка, которая снова идет слишком медленно

shell that goes too quickly or maybe a shell that goes too slowly again

в зависимости от вашего оригинального дизайна было

depending on what your original design was

и показать, как эти изменения могут быть весьма разнообразным

and to illustrate how these changes can be quite varied

так что если вы посмотрите на сказать в

so if you look at say the

модернизированные 14-дюймовые орудия на линкор класса Теннесси, так что это

upgraded 14-inch guns on a tennessee-class battleship so that's a

14-дюймовая пушка и вы сравниваете их с

14-inch gun and you compare them with

две 16-дюймовые пушки одна от Айовы и один из Колорадо, так что просто используя

two 16-inch guns one from the iowa and one from the colorado so just using a

несколько мер не все из них но, как вы говорите, от 14 до 16 дюймов линейно

few measures not all of them but as you say 14 to 16 inch linearly is

увеличение на 14,3 но гм

a 14.3 increase but um

если вы сравните камеру Теннесси объем я сколько

if you compare the tennessee's chamber volume i how much

объем есть в патронник пистолета в проломе

volume there is in the uh chamber of the gun at the the breach

соотношение от тенниса от 14-дюймовая пушка Теннесси на Айову 16

the ratio from a tennis from the tennessee's 14 inch gun to the iowa 16

дюймовая пушка, они оба 50-го калибра является

inch gun they're both 50 caliber weapons is

фактически 59 увеличивать

effectively a 59 increase

в объеме камеры но

in chamber volume but

метательный заряд только увеличился на 57 процентов

the propellant charge has only increased by 57 percent

при этом отношение ВВ к снаряду вес i насколько плотна скорлупа имеет только

whilst the ratio of explosive to shell weight i how dense the shell is has only

прошел мимо чуть меньше одного процента

gone up by just a fraction under one percent

так что 14-дюймовая оболочка теннесси немного менее плотный на фунт, чем

so the tennessee's 14 inch shell is slightly less dense per pound than the

сверхтяжелая оболочка Айовы но есть

iowa's super heavy shell but there's

почти 60 увеличение объема камеры и метательный заряд

an almost 60 increase in chamber volume and propellant charge

но эти изменения не такие, как друг друга, и если вы говорите хорошо прямо

but those changes are not the same um as each other and if you say well direct

это вы знаете, стоит два десятилетия технический прогресс, не так ли?

that's you know two decades worth of technological advances wouldn't it be

справедливо сравнивать кишки теннесси 14-дюймовые пушки к колорадской 16-дюймовой пушке

fair to compare the tennessee's gut 14-inch guns to the colorado 16-inch gun

так как это прямой преемник даже правда это 45 калибр 16 дюймов против

since that's the direct successor even though it's a 45 caliber 16 inch versus

пушка 50 калибра 40 14 дюймов хорошо хорошо um объем камеры между

a 50 caliber 40 14 inch gun okay fine um chamber volume between the

Теннесси и Колорадо растут на 38 с половиной процентов плотности сейчас

tennessee's and the colorado's goes up by 38 and a half percent uh density now

оболочка сейчас выросла на два процента и

of shell now has gone up by two percent and the

пропеллент количество топлива заряд вырос на

propellant uh the amount of propellant in the charge has gone up by

29,7 так что эти цифры на самом деле даже больше

29.7 so these figures are actually even more

противоречат друг другу, поэтому все Эти вещи работают в реальном сейфе

at variance with each other so all of these things working out the actual safe

увеличение объема камеры сгорания заряжать

increases in chamber volume propellant charge

относительно новой плотности оболочки масса

relative to the new density of the shell weight

толщина стенки и т.д. и т.п. это все совершенно

thickness of the wall etc etc all of this kind of stuff it all is completely

отличается гм по сравнению с даже немного меньший пистолет, так что

different um compared to an even slightly smaller gun so that's

в основном, почему это занимает так много времени, чтобы разработать потому что, хотя это может выглядеть в теории

basically why it takes so long to design because although it might look in theory

как вы можете легко масштабировать вещи на практике большую часть времени вы

like you can easily scale things up in practice most of the time you're

в значительной степени начиная с нуля, который вот почему

pretty much starting from scratch which is why

в основном основанный на 15-дюймовом 42-м 13,5-дюймовый 45-й калибр был таким огромным риском, что

largely basing the 15-inch 42 off of the 13.5 inch 45 was such a massive risk it

просто один раз был хорошеньким много, что это окупилось

just happened to be the one time pretty much that it paid off

соленая картошка просит развести мосты против закрытые крытые мосты, что сделал один

a salty potato asks open bridges versus enclosed covered bridges what made one

выбор лучше другого и почему королевский флот почти исключительно использует

choice better than the other and why did the royal navy almost exclusively use

открыть мосты на своих кораблях, учитывая они будут проводить большую часть своего времени в

open bridges on their ships considering they'd be spending most of their time in

Северная Атлантика, что было бы очень холодный и бурный

the north atlantic which would be very cold and stormy

хорошо, я вернусь к этому фрагменту кадра опять так

well i'll return to this bit of footage again so

это снято на HMS Cavalier at Chatham верфь и, надеюсь, вы увидите

this is taken on hms cavalier at chatham dockyard and hopefully you'll see the

самая большая проблема между двумя является

single biggest issue between the two is

видимость и видимость в дорадарную эпоху и

visibility and visibility in a pre-radar era and

даже в районе с ранним радиолокатором чрезвычайно важно

even in an area with early radar is hugely hugely important

гм, вы можете видеть здесь, что даже с этим относительно легкий погодный покров на

um you can see here that even with this relatively light uh weather cover on the

мост сумма, которую вы можете видеть на самом деле

bridge the amount that you can actually see is

довольно минимальный гм

pretty minimal um

из центральной позиции, а затем, как я направляйтесь к краю моста и

from a central position and then as i head towards the edge of the bridge and

даже при ограниченном поле зрения камера в отличие от человеческого глазного яблока

even with the limited field of view of a camera as opposed to the human eyeball

сразу видно что выходит к краю этого

you can immediately see that coming out to the edge of that

который теперь является фактически открытым смотровая площадка на мосту, я вижу гораздо больше

which is now the effectively an open bridge lookout i can see so so much more

по сравнению с тем, что я мог бы только с крышка на месте и явно в

compared to what i could with just the cover in place and obviously in an

закрытый мост, у вас также есть окно рамки и тому подобное мешают и

enclosed bridge you've also got window frames and such getting in the way and

там также оконные панели не будет таким же большим, как разрыв между

there's also the window panels are not going to be as big as the gap between

крышка от непогоды и

the weather cover and the

перила моста кавалер здесь

bridge railing that there is on on cavalier here

и именно поэтому британцы понравились открытые мосты, для которых это было

and that's pretty much why the british liked the open bridges it was for

видимость держалась можно было лучше командовать кораблем, если бы вы могли видеть, что было

visibility it was held you could better command a ship if you could see what was

происходит, и если вам пришлось терпеть некоторые дискомфорт из-за погоды тогда

going on and if you had to endure some discomfort because of the weather then

так и быть, это был своего рода окончательный расширение причины, по которой они также

so be it it was kind of the ultimate extension of the reason why they also

не использовали боевые рубки, потому что боевые рубки имели больше ограничений

didn't use conning towers because conning towers had more restrictions

невидимость, чем закрытый мост и закрытый мост имел больше ограничений

invisibility than an enclosed bridge and a closed bridge had more restrictions

невидимость, чем открытый мост и было небольшое дополнительное преимущество

invisibility than an open bridge and there was the slight added advantage of

на открытом мосту, если вы не прямое попадание снаряда в вас должно быть

on an open bridge unless you were directly hit by a shell you should be

хорошо, тогда как на закрытом мосту или хитрая башня, которая была не столько

okay whereas on an enclosed bridge or cunning tower that wasn't so much the

кейс — спрашивает начальник-изгой в ремонте и

case the rogue chief asks in refits and

модернизации, как именно большие части машин физически

modernizations how exactly are the larger pieces of machinery physically

сняты с нижних портовых частей корабль конструкторы обычно строят

removed from the lower port parts of the ship the designers usually build in

методы их извлечения во время удаление минимальных частей корабля

methods of getting them out whilst removing minimal parts of the ship's

внутренняя структура или у вас просто есть принять, что вы будете выпотрошить половину

internal structure or do you just have to accept you'll be gutting half the

корабль теперь я использую фото корабля под

ship now i am using a photo of a ship under

построение, иллюстрирующее суть в основном потому что не могу найти фото

construction to illustrate the point mainly because i can't find any photos

из корабли фактически модернизируются и

of ships actually being modernized and

переоборудован, я знаю, что видел их в прошлое, но я думаю, что они, вероятно, в одном

refitted i know i've seen them in the past but i think they're probably in one

или две из самых малоизвестных книг, которые я поднялся наверх

or two of the more obscure books i've got upstairs

в любом слючае вы физически удаляете и

in any case you are physically removing and

замена крупных секций машин как целые турбины или

replacing large sections of machinery like entire turbines or

гм котлов, что обычно в случае модернизации, и когда это произойдет, вы

um boilers that's usually in the case of modernizations and when that happens you

как правило, если вы видите эти фотографии, на которых вы обычно видите корабли

tend to actually if you do see those pictures you tend to actually see ships

снизить почти до этого уровня основное вооружение уйдет обычно

reduce almost down to this level the main armament will have gone usually

большая часть, если не вся надстройка будет пошли и довольно часто большие разделы

most if not all the superstructure will have gone and quite often large sections

верхних палуб исчезнут, как хорошо, особенно когда вы используете

of the upper decks will have gone as well especially when you're using the

возможность улучшать палубную броню и такой вроде из-за конечно брони

opportunity to upgrade deck armor and such like because of course the armor

палубы значительно ниже чем верхние палубы

decks are significantly further down than the upper decks

так Вы

so you are

так или иначе, потрошить корабль, так что вы можете заменить вещи

pretty much gutting the ship anyway so you can replace things

в случае какой-либо массовой аварии на борту так гм

in the event of some massive casualty aboard so um

ты знаешь котел взрывается и выходит из строя или турбина

you know a boiler exploding and failing or a turbine

раздевание себя и разрушение себя там на много линкоров

stripping itself and wrecking itself there are on a lot of battleships there

на самом деле части корабля, которые предназначены для пропуска

are actually sections of the ship that are designed to allow the passage of

эта техника во многих случаях раздел, который позволял

this machinery in many cases the the section that was allowing the

опускание техники в нижний части корабля в первую очередь так

lowering of the machinery into the lower parts of the ship in the first place so

вы можете разрезать его, чтобы извлечь вещи

you can cut into that to extract the stuff

гм, и это не так много, что вы должны сделать это, чтобы извлечь вещи, потому что в

um and it's not so much that you have to do it to extract the things because in

теория, если что-то сломалось, вы могли бы просто порежьте его на мелкие кусочки и

theory if something's broken you could just cut it up into small pieces and

поднимите его, это больше факт, если вы поднимая его, вам также придется

lift it out it's more the fact if you're lifting it out you're also gonna have to

заменить его и то, что заменяет его вероятно, придется пойти в яму или в

replace it and whatever replaces it is probably gonna have to go in hole or in

приличная часть отверстия так

a decent part hole so

вам придется разрезать эти разделы корпус

you'd have to cut open those sections of the hull

которые были разработаны или настил скорее, которые были предназначены для

which were designed or the decking rather which were designed to

приспособиться к этому или придумать что-нибудь другая система в теории некоторые системы вы

accommodate that or come up with some other system in theory some systems you

может быть в состоянии снять меньший люки в битах и ​​собрать, но

might be able to take down smaller hatchways in bits and assemble but

так будет не всегда гм есть учетные записи в одной точке

that's not always going to be the case um there are accounts at one point of

собственно снятие броневой решетки на воронке, а затем

actually removing the armor grating on a funnel and then

сбросив довольно большой кусок двигательная техника вниз по воронке

dropping a fairly large bit of propulsive machinery down the funnel

транкинг, но, конечно, это работает только если вы транкинг

trunking but of course that only works if you're trunking

либо ведет прямо в машинные помещения или

either leads directly down into the machinery spaces or

гм нижний канал можно снять или изменен, чтобы позволить, если у вас очень

um the lower trunking can be removed or modified to allow that if you have very

очень наклонный канал, который даже не тоже сработает

very sloped trunking that's not even gonna work either

так что да эффективно если ты если ты собирается снимать и заменять

so yeah effectively if you're if you are going to be removing and replacing a

большая часть импульсной машины, которую вы придется согласиться

large piece of pulse machinery you're going to have to accept you'll be going

чтобы прорезать довольно большое отверстие в корабль, чтобы получить его в и из, если

to be cutting a fairly large hole in the ship in order to get it in and out if

вы делаете полную замену шкалы Джокер пожарной команды спрашивает, когда это было в последний раз

you're doing a whole scale replacement fire team joker asks when was the last

время, когда военно-морской флот использовал фиктивный флот, чтобы бросить от врага

time a navy used a dummy fleet to throw off the enemy

ну в контексте этого канала заканчивая свое освещение в 1950 году

well in the context of this channel finishing its coverage in 1950

все время вплоть до Второй мировой войны например взгляните на это фото

all the time right up into world war ii for example take a look at this photo

который я показал, я думаю, раньше это габафлоу во второй мировой войне

which is one i have shown i think before this is gabaflow in world war ii

и быстрый взгляд, вы можете подумать о да два линкора наверно месть

and a quick glance you might think oh yes two battleships probably revenge

стекло и авианосец в этом нет реальных боевых кораблей

glass and an aircraft carrier there are zero actual warships in this

Фото они все манекены они все мокапы

photo they're all dummies they're all mock-ups

специально созданный для того, чтобы одурачить немцы гм и

specifically designed to fool the germans um and

Вот эти сделаны из гражданских судов купеческих

these ones are made out of civilian ships merchant

корабли, которые вы знаете, если вы берете немного приглядеться, особенно

ships which you know if you take a slightly closer glance especially the

ближайший к тебе ты видишь весь формы не совсем подходят для

one closest to you you can see the whole shapes not quite right for a

линкор но

battleship but

был и случай постарше линкор я думаю это был центурион эм

there was also a case of an older battleship i think it was centurion um

который был одет, чтобы выглядеть как Ансен так это была старая мировая война

which was dressed up to look like ansen so it was an old world war one

корпус линкора эффектно наряжен выглядеть как линкор времен Второй мировой войны

battleship hull effectively dressed up to look like a world war ii battleship

а также учитывая количество бомб, которые были

and given the number of bombs that were

кинули на манекенов они видимо казался полуприличным эффектом на

thrown at the dummies they apparently seemed to have a semi-decent effect at

одурачить немцев Джон Маккарти спрашивает во Второй мировой войне

fooling the germans john mccarthy asks in world war ii

британские моряки почти всегда изображается в защитном снаряжении в

action photos british seamen are almost always shown wearing anti-flash gear in

их головы на головы и руки, но американские моряки похоже не принимают

their heads on their heads and hands but american sailors do not seem to adopt

эти меры это точный впечатление, и если да, то почему разница

these measures is this an accurate impression and if so why the difference

есть пара причин, одна из которых это климат британский флот очевидно

there's a couple of reasons one of which is climate the british navy obviously

вообще говоря Средиземноморье

operating generally speaking mediterranean aside in

в среднем несколько более холодная среда чем флот сша

somewhat colder environments on average than the u.s navy

или, точнее, возможно, вы могли бы посмотри на это с другой стороны США

or more specifically perhaps you could look at it the other way around the u.s

военно-морской флот, который действует в очень-очень теплая среда

navy who's operating in some very very warm environments

и во время ношения антивспышечного снаряжения Североатлантический или арктический колодец

and whilst wearing anti-flash gear on the north atlantic or the arctic well

это хорошая практика, но также может помочь Держите вас немного теплее надевая

it's good practice but also might help keep you a little bit warmer putting on

некоторые совсем все покрывают антивспышка в западной части Тихого океана

some quite all covering anti-flash gear in the western pacific

в разгар лета это хороший способ сделай себе тепловой удар

at the height of summer is a good way to get yourself heat stroke

и так в

and so the

американские моряки, как правило, не носили его даже хотя форма защиты от вспышки была

u.s sailors tended not to wear it even though a form of anti-flash gear was

доступный им в теории другой дело было в том, что

available to them in theory the other thing was that

частично из-за того, что мы военно-морской флот в то время, как правило, действует

partially because of the fact the us navy at the time tend to operate

немного более теплые подъемы у них также были крем против вспышек, который они должны были

slightly warmer climbs they also had a anti-flash cream that they were supposed

применить который по идее должен был заменить антибликовую одежду

to apply which in theory was supposed to take the place of anti-flash clothing

который, как надеялись, защитит их без необходимости знать все

which it was hoped would protect them without having to have you know all the

горячий и надоедливый белые материалы сложены поверх них

hot and bothersome white materials stacked over them

что это имело какой-то эффект, это было лучше чем ничего, кроме

which it had some effect it was better than nothing but

со счетов моряков того времени вроде не было вообще

from the accounts of sailors at the time it doesn't seem to have been at all

популярны, и они в основном просто решили ничего не носить

popular and they mostly just decided to not wear anything

вообще и надеюсь, что они не собирались попасть

at all and hope they weren't going to get hit

что иногда срабатывало иногда это действительно действительно не гм

which sometimes worked out sometimes it really really didn't um

так что да, когда вы фи, если вы видите фотографии из нас лично в противосветовом снаряжении

so yeah when you fi if you do see photos of us personally wearing anti-flash gear

вы склонны найти это гм когда американские корабли были в арктическом конвое

you'll tend to find it's um when u.s ships were on the arctic convoy

маршруты и тому подобное и в равной степени говоря гм

routes and things like that and equally speaking um

вы найдете довольно много фотографий Королевский флот, когда он действует в

you'll find quite a few photos of the royal navy when it's operating in the

Индийский океан или Тихий океан, где будет относительно немного битов

indian ocean or the pacific where there'll be relatively few bits of

антивспышка доступна и видна хотя кажется, что королевский флот

anti-flash gear available and seen albeit that the royal navy does seem to

были гораздо более приверженцами этого потому что есть фотографии долга экипажа

have been much more of a stickler for it because there are photos of debt crew

работающие на перевозчиках в середине Тихий океан в 1944 и 45 годах

operating on carriers in the middle of the pacific in 1944 and 45

в то же время носить полную анти-вспышку защита, которой они, вероятно, являются

whilst also wearing full anti-flash protection which they're probably

благодарен за то, что пришли камикадзе Колин Уэр спрашивает, у меня есть вопрос о

grateful for when the kamikazes came in colin ware asks i have a question about

работы по разминированию перед вторжения, я всегда задавался вопросом, почему эти

mine sweeping operations in advance of invasions i've always wondered why these

виды деятельности не предупредил защитников, что вещи

activities did not warn the defenders that things

собирались стать горячими, если я не были взорваны ошибочно зачищенные мины, которые

were about to get hot unless i'm mistaken swept mines were exploded which

наделал бы много шума так как эта задача была выполнена скрытно

would have created a lot of noise so how was this task accomplished stealthfully

было несколько способов сделать это самый простой был просто не в голову

there were a few ways you could do this the simplest one was simply not to mind

подметать территорию до тех пор, пока буквально не перед тем, как, может быть, пойти и мой подметать

sweep the area until literally just before so maybe go in and mine sweep the

эфир за ночь до вашего вторжения потому что хорошо

air the night before your invasion because well

да, взрывы могут сообщить вам противник, что что-то происходит, но

yes the explosions might inform your opponent that something's going on but

один то ночью не обязательно скажи ему, что это такое, и будь, даже если они

one then at night they can't necessarily tell it what it is and be even if they

могу сказать, что это такое и не все драгоценное многое они могут сделать с этим в нескольких

can tell what it is and not all precious a lot they can do about it in the few

за несколько часов до вашего массивного вторжения появляется

hours before your massive invasion force shows up

другой вариант, просто вы знаете, что делаете ум охватывающий и

another option is just you know you do the mind sweeping and

это просто то, что происходит, потому что враг уже знает, что вторжение

that's just a thing that happens because the enemy already knows the invasion is

все равно придет скажем, для чего-то вроде

coming anyway um so let's say for something like

операции на различных японских острова у вас была бы береговая бомбардировка с воздуха

operations off various japanese-held islands you'd have shore bombardment air

нападения и т. д. и т. д., поэтому японцы были довольно хорошо осведомлены в том, что это было вещью

attacks etc etc so the japanese were pretty clued in that this was a thing

это должно было случиться без тебя беспокоиться о том, знаете ли вы

that was about to happen without you having to worry about you know whether

или не наши умопомрачительные усилия особенно были раздачами

or not our mind sweeping efforts particularly were a giveaway

вы также можете сделать несколько операций по тралению мин в

you could also do multiple minesweeping operations in

разные области так что ваш противник знал, что вы делаете

different areas so your opponent knew you were doing

мина подметает у их берегов но где вы собирались приземлиться, если вы прокатились

mine sweeping off their coast but where you were going to land if you swept

три или четыре разные области одновременно был немного открытый вопрос

three or four different areas at once was a bit of an open question

и, конечно, другое, что вы могли бы делать то, что часто делалось в сочетании

and of course the other thing you could do which was often done in combination

с некоторыми из вышеперечисленных только подметать небольшая часть минного поля, поэтому, если вы

with some of the above is only sweep a small part of the minefield so if you

знал, что враги положили минное поле через

knew that the enemies had put a minefield across

все побережье нормандии например э в феде то метешь конкретные каналы

the entire normandy coast for example uh in fede then you sweep specific channels

и вы отмечаете эти каналы, а затем ваши корабли идут по этим проторенным каналам

and you mark those channels and then your ships go down those swept channels

что намного быстрее намного проще

which is a lot quicker a lot easier

и будет включать гораздо меньше признаков отдавать что-либо

and will involve far less signs of giving anything away

так добавим комбинацию всех

so throw in a combination of all of the

выше или некоторые из вышеперечисленных, и вы получаете способность к

above or some of the above and you get the ability to

проводить траление либо без обязательно выдает свою позицию или

do mine sweeping either without necessarily giving away your position or

отдавать только в том месте, где ваш противник действительно ничего не может сделать

only giving it away at a point where your opponent really can't do anything

с этой информацией, кроме фигурной скобки всемогущий гипножаба лорд высокий

with that information other than brace the almighty hypnotoad lord high

командир ньюфаундлендского лабрадора и Гранд Бэнкс спрашивает

commander of newfoundland labrador and the grand banks asks

Крейсер класса Хокинс HMS Raleigh заземлился рядом с la ance amor

the hawkins class cruiser hms raleigh grounded itself near la ance amor

Ньюфаундленд 8 августа 1922 года и был позже снесли на месте вместе с ней

newfoundland on august 8th 1922 and was later demolished in place with her

капитану штурману объявлен строгий выговор до того момента, когда они избрали для

captain navigator severely reprimanded to the point where they elected for

выход на пенсию Как вы думаете, правильно ли было сделать выговор

retirement do you think it was correct to reprimand

капитан и штурман так сурово и был ли способ получить raleigh

the captain and navigator so severely and was there any way to get raleigh

снят с мели и снова в строю с точки зрения получения raleigh повторного плавания

refloated and back into service in terms of getting raleigh re-floated

а обратно в строй никакого не было возможно гм

and back in service no it was not possible um

хотя она села на мель относительно нежно с ветром и волнами

although she went aground relatively gently with the wind and the waves

загонять ее в скалы это было довольно ясно в течение 24 часов после нее

pounding her into the rocks it was pretty clear within 24 hours of her

садиться на мель, что она никак не могла когда-нибудь собиралась вернуться и сказать, что она

going aground that there was no way she was ever going to go back and say she

имел массивный разрыв по всему корпусу и множество мелких

had a massive rent across the hull and numerous smaller

порезы в корпусе от ударов в скалы и в те первые 24

gashes in the hull from being pounded into the rocks and in that first 24

часов не было корабля, способного взять ее прочь, и она застряла довольно быстро

hours there was no ship able to take her off and she'd gotten stuck quite fast

так что когда-то она когда-то она обошла это было в основном это для нее гм

so once she once she'd gone around that was basically it for her um

ты бы не стал, даже если бы у тебя был плавучий сухой док недалеко от берега она

you wouldn't even even if you'd had a floating dry dock just offshore she

не остался бы на плаву достаточно долго, чтобы получить ее в один

wouldn't probably wouldn't have stayed afloat long enough to get her into one

из тех так что да, ты не вернешь ее обратно

of those so yeah you're not getting her back in

обслуживание насколько это было правильно рип от капитана и штурмана так

service as far as whether it was correct rip from the captain and navigator so

строго за потерю корабля гм

severely for the loss of the ship um

Я имею в виду, что они несут ответственность за потеря корабля они вели корабль

i mean they are were responsible for the loss of the ship they navigated the ship

в скалы, которые не блестящие, да, они

into rocks which isn't brilliant yes they're

в тумане, и да, они действительно уменьшили их скорость совсем немного, так что они не были

in fog and yes they had actually reduced their speed quite a bit so they weren't

ты знаешь зарядку сквозь туман но в то же время

you know charging through the fog but at the same time

предложенная основная защита заключалась в том, что хорошо если бы графики были точны

the main defense offered was that well if the charts had been exactly accurate

корабль бы не сел на мель которому

the ship wouldn't have run aground to which

не читая полный текст трибунал я подозреваю большую часть

having not read the full text of the court martial i suspect most of the

аргументация против этого конкретного линия аргументации была бы хорошей, если бы

reasoning against that particular line of argument would have been well if

ты в тумане и ты видел айсберг что у них уже было

you're in fog and you'd seen an iceberg already which they had

тогда, возможно, вы должны были обеспечить что вы держались хорошо ясно

then perhaps you should have ensured that you steered well clear

любых потенциальных ошибок, где вы могли бы идти вокруг, а не просто идти да ладно

of any potential errors where you could go around rather than just going oh well

это там, мы должны быть в порядке и про собирается относительно недалеко от него

it's over there we should be fine and pro going relatively nearby it

либо так, либо ты знаешь, убедитесь то, что у вас есть точные графики, также может

um either that or you know make sure that you have accurate charts might also

помогите эм так

help um so

я думаю, на первый взгляд, это так показаться немного суровым

i think on on the face of it it does seem a little bit harsh

что они получили такой серьезный гм наказание, но с другой стороны

that they got such a severe um punishment but on the other hand

это не было похоже на то, что не было шагов, которые они либо капитан, либо штурман

it wasn't like there weren't steps that they the either captain or the navigator

могли принять заранее или во время событие, чтобы гарантировать, что оно не

could have taken beforehand or during the event to ensure that it didn't

случилось так в сочетании с тем, что Роли был

happen so combined with the fact that raleigh was

на тот момент почти новый корабль

at that point pretty much a brand new ship

было довольно неизбежно, что они собирались стать довольно сильным

it was fairly inevitable they were going to get quite a strong

обращение вниз Сина спрашивает, как кораблестроители учились

addressing down cena asks how did shipbuilders learn

друг от друга в течение возраста продажи я знать важность моделей были эти

from each other during the age of sale i know the importance of models were these

дублированы или проданы или были дизайнами лицензированный это зависит иногда там

duplicated or sold or were designs licensed it depends sometimes there

возможен обмен моделями если есть был особенно дружелюбным набором

might be an exchange of models if there was a particularly friendly set of

отношения между двумя странами вы могли бы также

relations between two countries you might also

имеют а

have a

гм, что бы их срок был взаимно выгодная программа обучения

um what would their term be a mutually beneficial apprenticeship program

там, где одна верфь могла бы отправить ученика

effectively where one shipyard might send an apprentice

на другую верфь и что верфь может отправить своего ученика

over to another shipyard and that shipyard might send their own apprentice

на первую верфь, и они могли учиться друг у друга иногда даже

to the first shipyard and they could learn from each other sometimes even

корабельные плотники полностью квалифицированные корабельные плотники пошел бы и посетил другие верфи, если бы

shipwrights fully qualified shipwrights would go and visit other shipyards if

условия были благоприятными чтобы узнать, как кто-то другой сделал что-то

conditions were favorable to learn how somebody else did things

и то конечно в военное время если корабли были захвачены

and then of course during wartime if ships were captured

довольно часто, если они хотели учиться что-то о его производительности или если

quite often if they wanted to learn something about its performance or if

они хотели продублировать это будет забрали во двор, где были бы очереди

they wanted to duplicate it it'll be taken into a yard where lines would be

взятый корабль будет осмотрен сверху до дно, и часто учебная модель была бы

taken the ship would be examined top to bottom and often a study model would be

сделано так, чтобы было, пожалуй, немного скорее враждебный способ узнать о

made so that was perhaps a little bit more of a hostile way of learning about

что другие ваши коллеги в других верфи в других странах могут быть

what your other colleagues in other shipyards in other nations might be

делать, но это все еще был метод так

doing but it was still a method so

Да есть всякие способы и средства

yeah there are all sorts of uh ways and means

в эпоху, когда вы не знаете чертежи и планы и тому подобное

in the era before you know blueprints and plans and such like

плюс конечно были встречи и общества и переписка, которая шла

plus of course there were meetings and societies and correspondence that went

на заднем плане хотя опять же когда война вмешалась то

on in the background although again when war interfered that

было менее возможно Клейтон Брэдиш спрашивает, что это могло быть

was less possible clayton bradish asks this may have been

обсуждалось ранее, но я слышал, что французы придумали странный способ

discussed before but i heard that the french came up with an odd way of

сравнение для морского боя на подобие корабль против как корабль истинные шансы тогда

comparison for naval combat for like ship versus like ship the true odds then

якобы чтобы возвести в квадрат число как корабли, а потом сравните итог

supposedly being to square the number of like ships and then compare the total

на шансы в помолвке это более-менее правильно

for odds in an engagement is this more or less correct

сейчас не помню где но помню

now i can't remember where but i do recall

читая что-то в этом духе и я думаю, что это на самом деле довольно

reading something along those lines and i think it is actually a fairly

достойный способ приблизить ваши шансы предполагая, что все корабли похожи на

decent way of approximating your odds assuming that all ships are like for

вот так ты сравниваешь а причина в том что

like that you're comparing and the reason for that is that

преимущество в виде дополнительного корабля т.е. в основном в большинстве случаев корабль

having the advantage of an extra ship i.e basically in most cases a ship

это будет незанятым и корабль это приносит больше огневой мощи

that's going to go unengaged and a ship that's bringing more firepower to the

бой пропорционально много много большее преимущество, чем простой

fight is proportionally a much much greater advantage than a simple

численное сравнение покажет но и

numerical comparison would show but also the

общее преимущество действительно уменьшается очевидно, по мере роста числа

overall advantage does actually decrease for obviously as the numbers go up so

Например если у вас четыре корабля против трех

for example if you have four ships versus three

затем вы возводите оба в квадрат, так что теперь 16 против девяти как шансы, если вы разделите

then you square both so it's now 16 versus nine as the odds if you divide

через 16 к девяти вы обнаружите, что на самом деле поэтому корабль сторона

through 16 by nine you find that actually therefore the ship the side

с четырьмя кораблями имеет примерно 70 процентов преимущество перед

with four ships has roughly a 70 percent advantage over

в сторона с тремя, так что довольно здоровенный

the side with three so a fairly hefty

преимущество ладно здорово так что вы знаете 70 больше шансов на победу

advantage okay great so that's you know 70 greater chance of winning

да, я согласен с четырьмя кораблями против трех, что звучит примерно так

yeah i'd agree with that four ships versus three that sounds about right

тогда как если вы сравните, скажем, 26 кораблей против 25

whereas if you compare say 26 ships versus 25

возвести в квадрат оба, а затем разделить больший на меньший вы

uh square both and then divide the larger one by the smaller one you

обнаружить, что это преимущество 26-й корабль намного меньше

discover that that advantage of having the the 26th ship is much much smaller

это дает вам только около восьми процентов дополнительный шанс на победу, который снова

it only gives you about an eight percent extra chance of victory which again

я бы согласился, да, ты знаешь, что дополнительный корабль незанятое судно делает

i would agree yeah you know having an extra ship an unengaged vessel does

улучшить вещи, но шансы что вы выигрываете бой, когда у вас есть

improve things but the odds of that winning you the fight when you have

25 других отдельных обязательств, которые вы потенциально мог бы играть на одном из этих

25 other separate engagements that you could potentially play on one of those

может быть лучше для той стороны, которая немного в меньшинстве

could go better for the side that's slightly outnumbered

да так тоже получается как правило да

yeah that works out as well so as a general rule of thumb yes

определенно, я бы сказал, возведение числа в квадрат таких же кораблей с обеих сторон, а затем

definitely i'd say squaring the number of like ships on both sides and then

сравнение их пропорционально является довольно верный способ выяснить, кто

comparing them proportionally is is a pretty valid way of figuring out who

должен выиграть, очевидно, в зависимости от этого быть похожими на корабли

should win obviously depending on it being like for like ships

Грегори Альберт спрашивает, кажется, что какой-то корабли выпустили хотя бы одно из своих орудий

gregory albert asks it seems like some ships fired at least one of their guns

в последний раз перед тем, как они затонули, было это мне совпадение или это был корабль

one final time before they sank was this me a coincidence or was it the ship

прощаясь со своей командой, прежде чем она затонул

saying goodbye to her crew before she sank

его можно отнести к ряду вещи в зависимости от эпохи, в которой

it can be attributed to a number of things depending on the era that the

корабль тонет в так в возрасте продажи

ship is sinking in so in age of sale

помолвки, например это

engagements for example that it

вряд ли это экипаж гм, но это может быть, что сказать, если оружие

it's unlikely to be the crew um but it could be that say if the guns

были загружены гм или некоторые из них были загружены

were loaded um or some of them were loaded

прежде чем все бросили пистолет палубы, если корабль горит, что является

before everybody abandoned the the gun decks if the ship's on fire which is a

частая причина того, что корабли тонут в возраст паруса

common reason for ships sinking in the age of sail

особенно в бою то огонь может дошли до пушек и тут явно

especially in battle then the fire may have reached the guns and then obviously

заставил пушки выстрелить, когда корабль идет вниз, и такая функция была

caused the guns to fire off as the ship goes down and this kind of feature was

фактически эксплуатировался с огневыми кораблями, где Вы знаете, что оружие было приведено в действие

actually exploited with fire ships where you know the guns were triggered by the

огонь гм, чтобы добавить дополнительную угрозу их подход

fire um to add some extra menace to their approach

затем, когда вы доберетесь до более поздний период, чтобы вы знали эпоху

then when you get to the later period so you know the era of

железо, а затем сталь и такие вещи, как тонущий капюшон HMS

iron and then steel and things like hms hood sinking

есть несколько вариантов первой мировой войны и некоторые затопления Второй мировой войны это

there's a few options for world war one and some world war ii sinkings it's

наверное печально скорее всего что либо артиллерийские расчеты оказались в ловушке в своем орудии

probably sadly most likely that either the gun crews were trapped in their gun

позиции или они

positions or they

по какой-то другой причине не очень чувствовал что стоило попытаться сбежать или

for some other reason didn't really feel that it was worth trying to escape or

они не могли убежать и они просто встречались с одним

they couldn't escape and they were just going out with one

последняя вспышка славы последний дерзкий жест врагу

last blaze of glory one last defiant gesture to the enemy

как вы входите в Вторая мировая война и

as you get into world war ii and

после этого также есть также в этот момент электрические пушки я

thereafter there are also there is also at that point electrically fired guns i

значит, была электрическая центральная стрельба возвращаясь намного дальше, но

mean there was electrical central firing going back a lot a lot further um but

очевидно, система становится все более и более более автоматизирован, поэтому я полагаю, даже во время

obviously the system becomes more and more automated so i suppose even during

первая мировая война но точно в мировой войне II

world war one but certainly in world war ii

потенциально могут быть случаи, когда пушки можно было заряжать и благодаря

there would be cases potentially where guns could be loaded and thanks to

бой смесь боевых повреждений и затопление какой-либо формы короткого замыкания

battle a mixture of battle damage and flooding some form of electrical short

замыкание могло произойти там, где даже хоть пушки брошены если они

circuit might have occurred where even though the guns are abandoned if they

оставлены в загруженном состоянии они поэтому мог быть уволен

are abandoned in a loaded state they might therefore have been fired

хотя это несколько маловероятно так

although it's somewhat unlikely so

да есть разные причины

yeah there's a variety of different reasons

но

but

по крайней мере один или два из них довольно трагический

at least one or two of them are fairly tragic

Джоэл Маллен спрашивает, какое влияние оказало класс акации есть на минном тралении

joel mullen asks what sort of impact did the acacia class have on mine sweeping

в дарданеллах по приезду сравнивали к предыдущей пестрой подборке

in the dardanelles upon arrival compared to the preceding motley selection of

траулеры и т. д., особенно учитывая трудности траулера с течениями в

trawlers etc especially considering the trawler's difficulty with currents in

пролив и умение управлять временем на станции и т. д.

the strait and being able to manage time on station etc

К сожалению, четыре, которые прибыли на станция в помощь

unfortunately the four that arrived on station to help out

не могли действительно сделать все, что так много повлиять на результат главным образом потому, что

weren't able to really do all that much to affect the outcome mainly because

они были спущены на воду и введены в эксплуатацию в вроде весна 1915

they were launched and commissioned in sort of spring 1915

пока в значительной степени они были в процессе

whilst pretty much they were in the process of

запускается, пока основные усилия по прорыву

being launched whilst the main effort to break through the

минных полей в Дарданеллах было непрерывный

minefields in the dardanelles was ongoing

потом попытка продавить морским путем был отменен в связи с утратой

then the attempt to push through navally was cancelled as a result of the loss of

довольно много предварительных беговых дорожек линкоры

quite a number of pre-treadmill battleships

и система переключилась на нападения на э-э в Галлиполи, которые

and the system switched over to the attacks on uh at gallipoli which

очевидно снова и снова и снова, но не пошел

obviously ground on and on and on but didn't go

особенно хорошо класс акации сон слепой подметает

particularly well the acacia class sleep uh blind sweeping

Шлюпы, которые появились, были в принципе всего пару месяцев тоже

sloops that did show up um were basically just a couple of months too

поздно на это влиять и в то время как после этого они действительно предоставили

late to influence that and whilst thereafter they did provide

полезный сервис, убедившись, что подходы к Галлиполи были свободны

useful service making sure that the approaches to gallipoli were clear of

мин у турок особо не было предпринимая какие-либо усилия для

mines the turks weren't particularly making any efforts to

ставить мины в этом районе и никто ничего не делал дальше

lay mines in that area and no one was making any further

попытки подняться выше дарданеллы гм и прорыв с

attempts to get further up the dardanelles um and breakthrough with

линкоры такими, какими они были раньше где, но я имею в виду как выделенный мой

battleships the way they had been before where but i mean as dedicated mine

слоев, укомплектованных военно-морскими профессионалами, как против гражданских на траулерах я

layers manned by naval professionals as opposed to civilians on trawlers i

подозреваю, что акации были готовы три четыре месяца назад и смог

suspect if the acacias had been ready three four months earlier and been able

принять участие в этом первоначальном хорошо поставленном главный толчок

to take part in that initial well put the main push

вверх по линии, которую они, вероятно, имели бы существенно повлияло на кампанию

up the line they probably would have significantly affected the campaign

потому что они зачистили бы мины намного эффективнее и

because they would have swept the mines in a lot more effective a manner and

наверное тоже продолжали подметать огонь до определенной степени,

probably also continued to sweep under fire to a certain degree which the

гражданские мантралы делать отказались так

civilian mantrals refused to do so

да, к сожалению, их усилия были не совсем

yeah unfortunately their efforts were not quite

гм достаточно успешно или вовремя достаточно, чтобы иметь какое-либо существенное значение, но

um successful enough to or on time enough to make any major difference but

они были очень полезны, пока они были там, потому что это означало, кроме

they were very useful whilst they were there because it meant apart from

ничего тролли с мирными жителями кто отказался делать что-либо особенно

anything the trolls with the civilians who refused to do anything particularly

опасные могут быть отправлены krf1 спрашивает, сколько места будет

dangerous could be sent away krf1 asks how much space would be

требуется, чтобы действие капитального корабля было считается открытым океаном туда, где адмиралы

required for a capital ship action to be considered open ocean to where admirals

не были ограничены сушей и сколько территории могли и сделали

weren't constrained by landmass and how much territory could and did

такие сражения во время первой мировой войны и обложка второй мировой войны

such battles during world war one and world war ii cover

многое зависит от скорости вашего корабли и время, которое занимает битва

a lot of it depends on the speed of your ships and the time that the battle takes

потому что скажем, ты

because let's say you're

вести бой на скорости примерно 25 узлов ради спора и это не

fighting the battle at roughly 25 knots for sake of argument and it's not a

блестящая фигура, но давайте пойдем с этим тогда

brilliant figure but let's go with it then

если ваше действие будет иметь место и быть сделано и пыль в течение часа

if your action is going to take place and be done and dusted within an hour

скажем, с учетом вашего типичного прибрежные воды около пяти миль, то если

let's say then allowing for your typical coastal waters about five miles then if

вы находитесь в 30 морских милях от побережье, вы могли бы также относиться к нему как к открытому

you're 30 nautical miles away from the coast you might as well treat it as open

океан, потому что к тому времени, когда ваша битва сделано, даже если вы плывете прямо на

ocean because by the time your battle is done even if you are sailing right for

побережье, к которому вы не будете достаточно близко быть затронуты прибрежной

the coast you won't be close enough to be affected by the coastal

отмели и камни и т.д. в нормальных условиях, конечно, если вы

shoals and rocks etc under normal conditions of course if you

ушли берег, где

are off a uh coast where

могут быть отмели и мелководье и скалы и вещи, которые простираются намного

there might be shoals and shallow water and rocks and things that extend much

дальше, тогда очевидно соразмерно, что должно пойти э-э ваш

further out then obviously commensurately that has to go uh your

Ваша битва должна вестись дальше конечно, если вы путешествуете в 30

your battle has to be fought further out of course if you're traveling at 30

узлы, то вам нужно более широкое пространство, если вы едете со скоростью 20 узлов вам нужно

knots then you need a wider space if you're traveling at 20 knots you need

меньше места для того, чтобы считать его битва в открытом океане тогда

less space for it to be considered an open ocean battle then

Вы должны учитывать фактическое продолжительность боя, потому что если

you have to take into account the actual length of the combat because if the

бой длится три-четыре часа или больше, чем

combat lasts three or four hours or more then

очевидно, вы могли бы потенциально путешествовать намного большее расстояние, что означает, что

obviously you could potentially travel a lot further distance which means that

очевидно, вам нужно больше места для например, вы можете взглянуть на карту

obviously you need more space for example you can take a look at the map

Ютландия и вы можете видеть это

of jutland and you can see that

между начальным гм действие и когда битва

between the initial um action and when the battle is

официально окончено, когда Иерихон обрывается отправиться домой

officially over when jericho breaks off to head home

корабли путешествовали хорошо, они на самом деле проехал более 120 миль

the ships have traveled well they've actually traveled well over 120 miles

но гм с точки зрения линейного расстояния гм пункт а в пункт б они путешествовали

but um in terms of linear distance um point a to point b they've traveled

около 120 миль а также

about 120 miles and

так в этот период Ютландия битвы

so during that period the battle jutland is

происходящее на самом деле не ограничено земельные массивы

taking place not really constrained by land masses

но если бы это продолжалось дольше или воевали быстрее, чем это было бы

but if it had continued for longer or been fought faster then it would have

начал сдерживать Атланта массы уже был скован, как это

started to be constrained by atlanta masses it was already constrained as it

был на минных полях, но это другое иметь значение

was by minefields but that's another matter

и тогда, конечно, у вас есть добавленный осложнение боев в или столице

and then of course you have the added complication of battles in or capital

Действия корабля во Второй мировой войне, где вы задействовать авиацию

ship actions in world war ii where you have aircraft involved

потому что ты знаешь, что у тебя может быть боевой корабль

because you know you could have a capital ship fight

где у вас есть самолет-разведчик и эти самолеты-разведчики могут продлить

where you've got scout aircraft and those scout aircraft can extend the

диапазон и, конечно, если носители при поддержке авианосцев

range and of course if the carriers are supported by aircraft carriers as well

затем овальная битва происходит очень гораздо более широкая область

then the oval battle takes place a very much wider area

но, как я уже сказал, это в основном зависит от продолжительность действия так, как мы сказали для

but as i say it mostly depends on the duration of the action so as we said for

например Ютландия покрывает 120 миль, тогда как битва в датском проливе

example jutland covers 120 miles whereas the battle of the denmark strait from

время открытия огня к моменту что действие обрывается, покрывает

the time of opening fire to the time that the action breaks off covers a

часть этого, потому что, хотя корабли движутся немного быстрее, чем

fraction of that because although the ships are moving a bit faster than

Ютландия вообще была битва закончилась намного быстрее

jutland generally was the battle is over a lot faster

Мэтт Осборн спрашивает в Стэн Роджерс песня нэнси что такое мой на озере

matt osborne asks in the stan rogers song the nancy what is the moy on lake

Синклер так что я смог найти только два

sinclair so i could only really find two

признаки того, что это может быть один это

indications of what it might be one is that

мой, видимо, мой Новый английский термин для обозначения безмятежного спокойствия, так что

muy apparently moy is a new england term for placid um calm so

май может если

the muy may if

ссылка была на кого-то из Новой Англии или той области на

the reference was in terms of someone from new england or that area at the

время мог относиться к тихому или спокойному

time may have referred to a quiet or placid

якорь, который, как вы знаете, может быть логично для корабля

anchorage which you know might be logical for a ship to

быть э-э размещены перед отплытием

be uh stationed at before sailing

альтернатива эта вещь так это мой зал

the alternative is this thing so this is muy hall

и это было на самом деле на на реке Детройт прямо на

and this was actually on the uh on the detroit river right at the

вход в озеро Синклер, и это был зал торговцев мехом

entrance to lake sinclair and it was a fur traders hall

э-э, довольно солидное здание для очевидные причины говорят у кромки воды

uh quite substantial building um for obvious reasons say at the water's edge

и он присутствовал он был построен раньше война 1812 гм совсем немного раньше

and it was present it was built before the war of 1812 um quite a bit before

на самом деле и все еще был там во время война 1812 года так

actually and was still there during the war of 1812 so

другой вариант потенциально может быть что мойес муй зал, который вы знаете

the other option would potentially be that the moyes muy hall which you know

как довольно большое здание, способное хранение большого количества товаров вполне может

as a fairly large building capable of storing large amounts of goods may well

были реквизированы в то время для использовать как магазины и базовую станцию ​​для

have been commandeered at the time for use as a stores and base station for a

маленький корабль, как Нэнси Эндрю Дедера спрашивает, в чем была логика

small ship like the nancy andrew dedera asks what was the logic

за великим флотом берут бронированные эскадры крейсеров в Ютландию у них были

behind the grand fleet taking armored cruiser squadrons to jutland they had

все проблемы уязвимости, которые линейные крейсера не имели скорости, чтобы

all the issues of vulnerability that the battle cruisers had without the speed to

выбраться из беды или огневой мощи, чтобы не все ли равно, были ли они

get out of trouble or the firepower to make all that much difference were they

какое-то внешнее кольцо для удерживания разведка или легкие крейсера вне поля зрения

some sort of outer ring for holding scouting or light cruisers out of visual

диапазон я знаю яблоко, отвечающее за них был сильный прилив крови к голове

range i know the apple in charge of them had a bad rush of blood to his head

который считался защитой и воином быть в очень плохом месте, но почему

which counted for defense and warrior being in a very bad place but why were

они даже там по сути потому что броненосный крейсер

they even there essentially because the armored cruiser

среди других его ролей была предназначен для захвата и уничтожения с помощью

amongst its other roles had been designed to take on and destroy with

довольно презрительная легкость защищена крейсера

fairly contemptuous ease protected cruisers

и пока первые разведывательные группы сражаются крейсера явно были довольно крупным

and whilst first scouting groups battle cruisers were obviously a fairly major

угроза логически вы могли бы подумать, что имея

threat logically you would think that having

были назначены десять кораблей, в том числе четыре королевы елизаветы класс супер

been assigned ten ships including four queen elizabeth class super

беговые дорожки bt могли бы позаботиться их

treadmills bt might be able to take care of them

и в случае, если это произошло Экран немецкого разведывательного флота

and in the event that that happened the german scouting fleet screen would

тогда спускайтесь к защищенным крейсерам у немцев не так много

then be down to protected cruisers the germans didn't have that many

броненосные крейсера вокруг гм и было относительно маловероятно, что они

armored cruisers around um and it was relatively unlikely that they would have

принесли те, что остались но

brought the ones that they had left but

если бы был свет или что бы мы вызов света в то время защищен

if there were light or what we would call light at the time protected

крейсеры ходят сейчас разведывательных элементов броненосный крейсер был

cruisers going around being now the scouting elements an armored cruiser was

все два или четыре были идеально расположены чтобы иметь возможность вытащить их, потому что

all two or four was perfectly positioned to be able to take them out because

их броня как у линейных крейсеров быть в основном защищенным от защищенных

their armor would like battle cruisers be mostly proof against the protected

стрельба крейсера они были как раз около достаточно быстро, чтобы поймать самые защищенные

cruiser's gunfire they were just about fast enough to catch most protected

крейсера а если защищенные крейсера убежали хорошо они не делают их

cruisers and if the protected cruisers ran away well they're not doing their

разведывательная работа и 7,5- и 9,2-дюймовые пушки сделают

scouting job and 7.5 and 9.2 inch guns would make a

настоящий беспорядок любые защищенные крейсера, которые они поймали

real mess of any protected cruisers that they caught

так броненосные крейсера были в основном там в качестве защиты

so the armored cruisers were mostly there as a defensive

Экран флота, чтобы попытаться вывезти малые крейсера противника, в то время как

fleet screen to try and take out the enemy small cruisers whilst the

линейный крейсерский флот имел дело с немецкие линейные крейсера так было

battle cruiser fleet dealt with the german battle cruisers so there was a

определенное количество логики для их наличия есть, но они определенно определенно

certain amount of logic for having them there but they definitely definitely

не следует связываться с столкновение с вражескими линейными крейсерами или

should not be getting involved with tangling with enemy battle cruisers or

вражеские линкоры чем закончился адмирал арбатноу

enemy battleships which is what admiral arbuthnow ended up

принимая свою эскадрилью делать и очевидно они пострадали поэтому за это

taking his squadron to do and obviously they suffered therefore for it

том бригман спрашивает созданных американцами удивительный класс десантных судов

tom brigman asks the americans created an amazing class of amphibious vessels

во время второй мировой войны lsts ls ds lcis lcs lcppls sm и т. д. и т. д. сделали британцы или кто-то еще

during world war ii lsts ls ds lcis lcs lcppls sm etc etc did the brits or any

другая союзная нация создает любые новые десантный корабль той же войны

other allied nation create any new amphibious craft in the same war

да на самом деле их было довольно много британцы на самом деле предшествовали большинству нас

yes actually there were quite a few the british actually predated most of the us

усилия с такими вещами, как двигатель десантные суда

efforts with things like the motor landing craft

в механизированные десантные катера и десантные

the mechanized landing craft and the assault

десантные суда все они были позже переименованы в

landing craft all of which were later renamed to

Десантно-штурмовой катер десантный катер механизированный марки 1 ЛКМ-1

landing craft assault a lca landing craft mechanized mark 1 lcm-1

моторно-десантный катер млк вроде они закончились те, что были

the motor landing craft mlc kind of they ran out of the ones that they had

довольно рано, так что это не получило переименование, но они другие lcms

pretty early on so that didn't get a renaming but they the others the lcms

и LCA были переименованы в соответствии с Соединенные штаты

and the lcas were renamed to comply with the us

соглашения об именах, возникшие эта точка

naming conventions that had arisen by that point

но это так у британцев было там уже много разных

but that so the british did have a number of different ones there already

а также Lcas на самом деле были довольно распространены

and the lcas actually were quite common

тогда у тебя было ряд американских судов изначально

then you had a number of the american craft initially

были разработаны к

were developed by

хорошо для британцев в результате британские спецификации дизайна, такие как lci

well for the british as a result of british design specs like the lci the

десантный катер пехотный гм был а

landing craft infantry um was a

в основном британская попытка получить большее судно, чем Icas, которое вы можете

basically a british attempt to get a larger vessel than the lcas that you can

см. здесь они передают это американцы, чтобы попытаться построить и разработать

see here they pass that on to the americans to try and build and develop

один и что, таким образом, у вас есть один, так что да было довольно много разных

one and that thus you got one so yeah there were quite a number of different

десантный катер разработан либо силами, либо для различных союзников

amphibious assault craft developed either by or for the various allied

армии кроме США И тогда, очевидно, США пришли в натуре

armies other than the us and then obviously the us came in kind

середины войны со всеми их дополнительными конструкции и

of mid-war with all their additional designs and

их подварианты, которые вы затем в конечном итоге увидеть смесь как британского, так и

the sub-variants thereof which you then end up seeing a mix of both british and

американский дизайн в день "д" Кристофер Дент спрашивает, я видел Дэш

american designs on d-day christopher dent asks i've seen dash

слышал неофициальные свидетельства о наземных артиллерийский огонь с палубы

heard anecdotal evidence of ground-based artillery being fired from the decks of

десантные корабли в короткой бомбардировке роль во второй мировой войне

landing ships in a short bombardment role in world war ii

было ли это системной практикой, и если существуют ли доказательства его

was this ever a systemic practice and if so does evidence exist as to its

эффективность да, это было системным в определенной степени

efficacy yes it was systemic to a certain degree

так что были некоторые импровизированные вещи обычно вы знаете людей с полем

so there was some improvised stuff usually you know people with field

дома или полевые орудия в десантных катерах кто так же, как и мы здесь

houses or field guns in landing craft who are just like well we're here the

враг прямо здесь, мы оказались на хорошая чистая плоская поверхность, поэтому, когда пандус

enemy's right here we happen to be on a nice clean flat surface so when the ramp

капли мы могли бы также начать стреляем, пока не подавим врага

drops we might as well just commence firing until we've suppressed the enemy

достаточно, чтобы безопасно взять пистолет на берегу

enough to make it safe to take the gun ashore

гм тем более в тихоокеанских там десантах

um especially in the pacific landings there

тоже были полуимпровизированные полуавторизованный

were also sort of semi-improvised semi-authorized

гм морские бомбардировки случайным полем орудия, застрявшие на десантных кораблях

um offshore bombardments by random field guns that were stuck on landing craft

хотя у вас были такие вещи, как десантный корабль ракета

although you did have things like the landing craft rocket

которые были больше мы должны сказать официальные способы предоставления

which were more uh should we say official ways of providing

огневая поддержка с десантных кораблей и тогда у тебя тоже был гм lcs

fire support from uh landing craft and then you also had um the lcs

не современный этот этот реально работает поддержка десантных кораблей

not the modern one this this one actually works the landing craft support

который был, как следует из названия, посадкой корабль, предназначенный для поддержки

which was as the name suggests a landing craft that was designed for supporting

действия поступили в lcs m и lcs l medium и большие варианты

actions came in lcs m and lcs l medium and large variants

и вот где они включены артиллерия в десантный корабль, который

and that's where they incorporated artillery into a landing craft which

затем мог действовать как мобильная огневая поддержка база или может быть выброшена на берег как стационарная

could then act as a mobile fire support base or could be beached as a stationary

база огневой поддержки и иногда они были интегрированы в

fire support base and sometimes those were integrated into

корабль иногда они были более

the ship sometimes they were more

тип поля, т. е. то, что мы берем, я чувствую вроде застрял

field type ie that we're taking i feel kind of stuck on

и тогда у вас также есть эта вещь, которая вы можете видеть на картинке, что это

and then you also have this thing which you can see in the picture this is a

британский инновации

british innovation

гм ченнелинг тим форт 2 инженер

um channeling the team fortress 2 engineer

это просто называется десантное орудие то есть посадка lcg

it's just called the landing craft gun i.e landing lcg

и, как следует из названия, это посадка ремесло, и они поставили в него оружие и

and as the name suggests it is a landing craft and they have put guns in it and

как и LCS, они были разработаны для плавать вокруг и просто стрелять

like the lcs's they were designed to sail around and just fire their

артиллерия у вещей и опять возможно выйти на берег хотя

artillery at things and again possibly go ashore although

разница между лс и lcg э-э, возможно, больше, чем lcs больше

the difference between the lcs and the lcg uh was perhaps more the lcs more

часто, чем не был разработан, чтобы быть добрым площадки ближнего обеспечения огневой поддержки

often than not was designed to be kind of a close ensure fire support platform

с многократным использованием ЖКГ

with multiple uses the lcg

исполнил эту роль но сколько раз lcg будет

did fill that role but the number of times an lcg would

содержать что-то вроде 17 или 25 пушка, которую можно было просто снять

contain something like a 17 or 25 pounder gun that could just be taken off

и привык к берегу гораздо проще, чем встроенный

and used to shore much more easily than an integrated

mount был немного более распространенным, чем LCS, которые, как правило, интегрировались

mount was a bit more common where than the lcs's who tended to have integrated

орудийные установки немного больше, чем они были бы есть только случайные биты полевой артиллерии

gun mountings a bit more than they would have just random bits of field artillery

с точки зрения того, насколько хорошо это было хорошо мужчины на берегу, безусловно, оценили

in terms of how good it was well the men on shore certainly appreciated

это явно без комплексного огня контроль

it obviously without complex fire control

системы и так далее и тому подобное и близко не будет

systems and so on and so forth they're not going to be anywhere near as

точный как эсминец обратная сторона в том, что они могут стать намного ближе

accurate as destroyer gunfire the flipside being they can get a lot closer

чем эсминцы, так действующие в большей степени роль непосредственной огневой поддержки они могут выполнять

than destroyers so acting in more of a direct fire support role they can be

чертовски эффективен, особенно когда у вашего оппонента нет мажора

pretty darn effective especially when your opponent doesn't have any major

артиллерию вызвать самостоятельно excelsior один спрашивает при ремонте

artillery to call on of their own excelsior one asks when doing refits

конверсии и новые сборки есть ли точная толщина корпуса перед вами

conversions and new builds is there an exact thickness of the hull before you

добавить броню пояса торпедной защиты и т. д. скажем лексингтон конверсия

add torpedo protection belt armor etc say lexington conversion

или другие, о которых вы говорите, когда обратитесь к снятию брони i

or others that you talk about when you refer to stripping off the armor i

представьте, что это означает взять его просто в корпус, и я бы предположил, что крейсерская дыра

imagine that means taking it just to the hull and i would guess that cruiser hole

толщина не такая толстая, как у линкора толщина отверстия, но есть ли стандарт

thickness isn't as thick as battleship hole thickness but is there a standard

кроме того, что нужно для удержания все балки вместе

other than just what's needed to hold all the girders together

поэтому толщина обшивки корпуса может варьироваться или корабль на корабль это обычно для

so hull plating thickness can vary or ship to ship uh it's usually for

военные корабли мировой войны и мировой войны II период сама обшивка корпуса будет

warships of the world war and world war ii period the hull plating itself will

быть от трех четвертей дюйма до полтора дюйма толщиной

be between three quarters of an inch to an inch and a half thick

он может быть немного толще в некоторых случаев, но когда вы начинаете получать больше