«Зелёная книга» (англ. Green Book) — американская биографическая комедийная драма режиссёра Питера Фаррелли, вышедшая на экраны в 2018 году. Картина рассказывает реальную историю путешествия по югу США известного джазового пианиста Дона Ширли и обычного водителя Тони Валлелонги, между которыми со временем возникает дружба.
Реальная история:
В самом начале, стоит немного рассказать о самом путеводителе, той самой зеленой книге, которую в фильме вручают Тони перед поездкой. В фильме о ней рассказывается довольно мало, хотя это важная деталь, о которой нужно знать…
К 1930 году большинство Американцев среднего класса в том числе и чернокожие, имели свою собственную машину. Афроамериканцы начали активно путешествовать и у них остро вставал вопрос с остановками в гостиницах на ночлег, в кафе для перекуса, на бензоколонках и даже при посещении туалета. 90% этих заведений не хотели принимать у себя чернокожих. Желая как то облегчить им жизнь, почтовый служащий из Гарлема Виктор Хьюго Грин, соединяет в один справочник всю важную информацию о гостиницах, кафе и заправках где нет притеснений по расовому признаку.
В течении шести лет с 1930 по 1936 годы Грин собирает информацию по всей стране и публикует их в книге под названием «Negro Motorist Green Book», позже с расширением географии, книга переиздается под названием «The Negro Travelers' Green Book». К моменту поездки, которая показана в фильме, в 1962 году, на севере страны подобные притеснения почти не встречались, а вот юг все еще оставался враждебным по отношению к темнокожим. Хоть это и противоречило конституции и являлось незаконным, южане оправдывали такое отношение своими традициями и консервативным прошлым. Некоторые города южных штатов официально объявляли себя "закатными" - то есть все темнокожие должны были покинуть границы того или иного города до захода солнца. Поэтому, если может показаться что с темой дискриминации в современных голливудских фильмах перегибают, то картина "Зеленая книга" четко показывает дух эпохи Американского юга того времени и отношение белых к темнокожим…
Сценарий фильма был написан в соавторстве с Ником Валлелонга, сыном Тони, который записал на пленку своего отца, рассказывающего множество историй, в том числе его поездку с Ширли. Эти записи помогли создать фильм, но они сосредоточили внимание на Тони и его интерпретации событий... без каких-либо комментариев о поездке в 1962 году, от оставшихся в живых членов семьи Ширли…
Все, что вы видели, было правдой, - сказал Ник Валлелонга. Многие слова были прямо из уст моего отца, когда он рассказывал историю, я записал его на пленку, большая часть диалогов в фильме была прямо оттуда.
Раз уж события в фильме интерпретируются со стороны семьи Валлелонга, то наше знакомство с главными героями мы начнем именно с Тони…
Фрэнк Энтони Валлелонга-старший родился 30 июля 1930 года в семье иммигрантов из Италии. Детство мальчика прошло в Бронксе, где Фрэнк начал заниматься не совсем чистыми делами, чаще это касалось азартных игр, и выбивание долгов с владельцев различных торговых лавок, которые отказывались платить местным боссам. Он вырос на 215-й улице около дома друга детства Джона Готти. В детстве он получил прозвище «Болтун» как отсылку к его репутации за способность уговаривать людей делать то, что он от них хотел. Именно это он пытался объяснить Дону в машине.
Уже к 16 годам Тони заслужил авторитет среди местных мафиози, стал неплохо зарабатывать и помогать своей семье. Он сколотил небольшую банду из подростков и поставил практически на поток рэкет местных владельцев магазинов. В период с 1951 по 1953 годы Тони служил в Армии США, его направили в Германию.
По возвращению он женился и у него родилось два сына. В этот период Тони действительно работал вышибалой в клубах мафиози, но уже в 1961 году он стал метрдотелем в в одном из самых классных и самых известных ночных клубов в истории Нью-Йорка - «Copacabana».. Несмотря на элегантный вид клуба, драки часто вспыхивали в Копакабане, месте, где особенно ухаживали за богатыми (и известными) покровителями, известными тем, что устраивали вечеринки слишком жестко. Добавьте к этому кучу пьяных спортивных знаменитостей и мафиозных боссов, и вы обязательно увидите «незапланированное шоу в зале» хотя бы один или два раза в неделю. Тони был очень занятым человеком….
Владельцем клуба, был пожалуй самый влиятельный мафиози того времени Фрэнк Костелло. Фрэнк был известен как «премьер министр мафии», серый кардинал всего преступного мира Америки, с ним водили дружбу политики, сенаторы, актеры и звезды шоубизнеса в том числе и основатели одного из самых крупных международных агентств Columbia Artists Management…Именно с этим агентством Дон Ширли подписал контракт на выступление в южных штатах…
Не было ни какого собеседования и поиска работы, не было ни каких заложенных часов в ломбарде... Тони Болтун, был приставлен к музыканту как телохранитель, и решала проблем которые могли бы возникнуть на юге страны.
А безопасность была проблемой, поскольку всего за шесть лет до этого, в 1956 году, Нат Кинг Коул подвергся нападению на сцене во время выступления перед чисто белой аудиторией в Бирмингеме, штат Алабама. Об этом рассказывается в фильме. Сам доктор Ширли столкнулся с таким инцидентом в 1963 году в Висконсине, когда он натолкнулся на знак на окраине города Manitowoc: «Нигга, не позволяй солнечным лучам попасть на тебя в нашем городе».
На кону стояли огромные деньги и популярность лейбла Columbia Artists Management. Это была четко продуманная, дерзкая рекламная акция , об этом событии вещали все крупные телеканалы и радиостанции того времени. Чернокожий едет выступать в штаты, где еще развито движение «Ку-клукс-клан» и к афроамериканцам относятся хуже чем к животным…
Во многих статьях говорится, что Дон Ширли родился в Кингстоне, Ямайка. Это неправда и связано с тем, что его промоутеры ложно рекламировали его как родившегося на Ямайке. На самом деле Дональд Уолбридж Ширли родился в городе Пенсакола, штат Флорида 29 января 1927. Его родители были ямайские иммигранты. Его отец Эдвин был священником епископальной церкви, а мать, Стелла, работала учителем. Она умерла, когда ему было 9 лет. Отвлечься от потери матери, мальчику помогло зачисление в Ленинградскую консерваторию.
Вундеркинд, Ширли начала играть на пианино в 2 года и впервые начал профессионально играть в 18 лет, в группе Boston Pops, исполнив Концерт № 1 для фортепиано с оркестром Чайковского в си-бемоль.
Дон действительно был женат, он женился на адвокате, получившей образование в Университете Говарда, Джин Кертис Хилл, которая практиковала в Вашингтоне, когда они встретились в 1947 году. За два дня до Рождества 1952 года они обменялись клятвами в часовне Северо-Западного университета, но в 1956 году расстались….
Несмотря на ранний успех, импресарио Сол Хурок говорил Ширли, что его не примут в качестве солиста классической музыки. Таким образом, он придумал свой собственный жанр, объединение великих композиторов, переплетенных с афроамериканским каноном, от спиричуэлов и рэгтайма до песен о любви Сары Вон.
Для коммерческого использования он нанял двух белых концертмейстеров. Самые модные поклонники музыки были без ума от трио Дона Ширли.
К 1960 году у него была элегантная квартира, в центре Манхэттена, над Карнеги-холлом, наполненная произведениями искусства, с двухэтажной гостиной. Он был обеспечен рекордными продажами и клубными выступлениями, его даже посещал слуга. В этой квартире Дон прожил более 50 лет. Ему действительно доводилось играть на сцене Карнеги-холл, он выступал там на концертах со своим трио один раз в год.
Дон Ширли был известен друзьям и публике как «доктор Ширли». Он действительно был умен, говорил на 8 языках, но никогда не учился в аспирантуре. Считается, что его титул мог быть отсылкой к его двум почетным степеням.
В фильме есть неопровержимые факты, которые подтверждаются документально. Например письма Тони — своей жене Долорес..
Фактически, чтобы при написании сценария рассказать историю правильно, Ник Валлелонга, использовал письма, которые его отец написал его матери. Это правда, что иногда соавтором писем был Дон Ширли...
По словам Ника Валлелонги, Тони действительно был расистом до поездки с Доном Ширли, объясняя это тем, что он рос на итальянско-американских улицах Бронкса. Он был «продуктом своего времени». Итальянцы жили с итальянцами. Ирландцы жили с ирландцами. Афроамериканцы жили с афроамериканцами». Поездка с доктором Ширли, как сказал Валлелонга, «открыла моему отцу глаза... а затем изменил свое отношение к людям».
Сцена в фильме, где Лип обнаруживает сломанное пианино на одной из площадок, была навеяна реальным происшествием. «Когда я открыл его, я увидел куриные кости в рояле», - вспоминает Лип. «Я сказал: «Вот что я тебе скажу, если у нас не будет Steinway к 8 часам, мы не будем играть на концерте». В реальной жизни Лип сказал, что возможно это было сделано не намеренно как расовое оскорбление Ширли, и не упомянул кого-либо в зале, делающего расистские замечания. Он вспомнил, что это место находилось в средней школе, где, вероятно, не было лучшего инструмента…
Если говорить о конкретных несоответствиях фильма относительно реальной истории, то их достаточно много, от совсем незначительных до фундаментальных…
Ник Валлелонга утверждает, что сокращение поездки для фильма, единственная серьезное отступление, которое позволили себе создатели. На самом деле они путешествовали вместе более года, в фильме же время тура сжали до двух месяцев. При этом определенные события в фильме не происходят в тех же городах или датах, что и в реальной жизни...
Я привел Мортенсена в свою семью, и он тусовался с нами, - сказал Валлелонга Screen Rant. Мы ели в доме моего брата, и моего дяди. . . . У него были аудиозаписи с моим отцом, видео с моим отцом. Линда Карделлини, которая играет Долорес Валлелонга - жену Тони Липа - одела настоящие украшения своего персонажа, включая ее обручальное кольцо…
Но с ним отчаянно не согласна семья Дона Ширли, в частности брат музыканта Моррис…
Мы уж не будем всерьез обсуждать цвет автомобиля на котором герои отправляются в турне. По словам родственников пианиста, он был черным. Или то, что Тони спал на заднем сидении, когда Дон вез его домой, поскольку Ширли не водил машину…
Средней тяжести расхождение связанно с инцидентом, когда они попали в тюрьму. Похожий случай произошел, осеню 1963 года, во время отдельной поездки, которая произошла после рождественских каникул, которыми заканчивается фильм. Ширли связался с генеральным прокурором Робертом Кеннеди, который помог им выбраться из тюрьмы. В реальной жизни Ширли действительно дружил с Бобом, звонок состоялся за несколько дней до убийства брата Кеннеди, президента Джона Ф. Кеннеди. Это не показано в фильме, но Ширли взял перерыв в турне, чтобы присутствовать на похоронах…
А вот утверждение в фильме, что Дон не общается с семьей, более серьезно. Брат пианиста утверждает, что они с Доном были очень близки с самого детства, с момента когда умерла их мать. Повзрослев, они регулярно созванивались и никогда не прекращали общение. В подтверждение своих слов Моррис приводит тот факт, что в 1964 году Дон был свидетелем на его свадьбе. Также они опровергают и многие черты характера персонажа, как страсть к нравоучениям и излишний пафос. И раньше он точно ел жареную курицу. По крайней мере, сказал его брат, он никогда бы не позволил белому подзадоривать его, чтобы он съел что-либо…
Опровергли родственники музыканта и дружбу между Доном и Тони. Они характеризовали эти отношения как сугубо профессиональные и рабочие.
«Мой брат никогда не считал Тони своим« другом », - говорит Моррис…
Опровергают они и то, что пианист мог быть гомосексуалистом, утверждая, что это наглая клевета и попытка поднять рейтинг фильму…
Некоторые из других утверждений родственников, в том числе о том, что Дон Ширли и Тони Лип никогда не были друзьями, были опровергнуты аудиозаписями, на которых сам Ширли заявлял об обратном. Вообщем-то складывается ощущение, что обе семьи решили по полной «хайпануть» на этой истории… Ведь никто из действующих лиц, им ответить уже не сможет..
Тони умер в возрасте 82 лет, 4 января 2013 года в Тинеке, штат Нью-Джерси.
Дон Ширли скончался от болезни сердца 6 апреля 2013 года в возрасте 86 лет…
Вопросов конечно много… Почему все-таки сын Тони ждал, пока оба умрут, чтобы написать свой знаменитый сценарий? Интересно что, хотя оба они вряд ли стеснялись фотоаппарата, никаких фотографий, на которых они изображены вместе, похоже, не существует… Что тоже странно..
Интересные факты:
Тони Валлелонга, после исполненного поручения, вновь вернулся в клуб Копакабана, где в один из вечеров познакомился с режиссёром Фрэнсисом Фордом Копполой, впоследствии он получил эпизодическую роль в фильме «Крестный отец». Так зародилась его скромная карьера актера. Больше всего Тони Лип запомнился по роли в знаменитом сериале «Клан Сопрано»…
Дон Ширли после турне, пропал из поля зрения практически на 20 лет, и лишь в лишь в 2001 году вышла пластинка Home with Donald Shirley…
Соавтор «Зеленой книги» Питер Фаррелли сказал Newsweek, что у него сложилось впечатление, что выживших членов семьи Ширли немного, и признал, что писательская группа «облажалась».
Махершала Али, получивший премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана за роль Ширли, принес извинения обиженной семье Ширли, за то что не встретился с ними перед съемками..
Видео версия разбора по адресу https://www.youtube.com/watch?v=NyQbVumsCII&t=15s
Текст данной статьи принадлежит нашим друзьям ВК сообществу "Кинобыль - фильмы на реальных событиях" https://vk.com/kinobyl